Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
11152
Cevap 810812
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 810812
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (155. sayfa)
|
bir an önce yayınlansada başlasak :) her fırsatta teşekkür etmek lazım bu arkadaşlara emekleri için |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Oyunu bitirmiştim , ek oyunu da bitirdim , ama şimdi baştan bir daha başlayacağım . Emeklerinize teşekkürler , trollere de kapak olsun . Resmi çevirilerde bile hatalar oluyor ki gönüllü çeviri de olabilecek bir kaç hataya da laf söyleyecek kadar trol kafaları sallamayın. |
| Dostum bir şeyi açıklığa kavuşturayım. Oyunun tüm ana görevlerinin tüm diyalog seçenekleriyle testi tamamlandı, yani ana hikayeyi anlam kaybı veya zevk baltalayıcı bir şey olmadan çatır çutur zevk alarak oynayabileceksiniz bu beta sürümde. Keza arayüzün (kitaplar, karakter girdileri, canavar girdileri) de yaklaşık %90'ının testi tamamlandı. Başlıca uzun yan görevlerin testi de her türlü tamamlandı. Hatta size test edilen görevlerin listesini bile yayınlayıp güncellemeyi düşünüyoruz. Yani Beta'da olması sizi karmaşık hatalı bir yama olacağı hatasına düşürmesin. Belli bir düzende ilerledik testte ama devasa büyüklüğü düşünüldüğünde her yeri test edemedik daha. Bunu da haftada veya 2 haftada bir güncellemelerle cilalayıp kusursuz hale getireceğiz birkaç aya daha. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @PEGASUSS...
tamam hocam elinize sağlık zaten ben birşey demedim  ..sadece yamada hata olsa bile sorun değil dedim sonuçta emek var ortada ;) ben ve benim gibi arkadaşlar çevirinin en başından beridir sizlerin yanındayız;) tek sizlere kızdığım nokta böyle gereksiz insanları fazla taktınız o yani ;) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Öncelikle arkadaşları tebrik ediyorum gerçekten olmaz denilen şeyi kimsenin lafına bakmadan bu kadar kısa sürede başardılar. Çeviride emeği geçen herkesin eline yüreğine sağlık. Çevirinin başladığından beri ekibi sabırla takip ediyorum. Steam den aldığım oyunu sadece 1-2 kere oynadım ve çeviri haberlerinden sonra bıraktım. bugün bir bakayım herhangi bir gelişme varmı diye dedim ve beta sürümün bugün yayınlanacağını öğrendim o gazla Hearts of Stone u da steam den aldım. :) |
| Uni falan bitti. Calisiyorum. Gece her turlu testi yaparim. No problem. Yeterki ciksin. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ellerinize sağlık arkadaşlar. Allah sizden razı olsun  Bundan sonra bir de The Division'a el atsanız hiç fena olmaz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Öğleden sonraya yayınlamaya çalışacaklar bir sorun çıkmazsa. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @TheRadek
| heyecan dorukta beklemedeyiz :) herşey için teşekkürler arkadaşlar hakkınız ödenmez |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
| Helal olsun arkadaşlar harikasınız. Elleriniz dert gormesiz gercekten. yahu bu hata olayına pek takmamak lazım ben until dawnı oynarken bile hata gordum nedir yani . yinede tekrardan ellrinize saglık artık bizede yamanın keyfini surmek kalır. tek kotu yanı trollerinde agzından salyalar aka aka bu yamayı indirecek olmazı. keşke antitrol programı bulunsa:D |
|
Hocam öncelikle elleriniz dert görmesin. Dün TW2 bitirdim ve TW3 başladım. Bugün ufak bir aramayla sizin çalışmaya denk geldim. Oyuna henüz başlamadım ve haliyle beta yamayı kurup bir göz atacağım. İngilizcem var, bir çok RPG oyununu sorunsuz oynadım ama The Witcher gibi, çok derin hikaye ve bol bol günlük hayatta kullanılmayan ingilizce terime sahip bir oyunda insan tereddüt ediyor 'anlayamadığım bir yer var mı acaba?' diye. Elimde TW3 v1.12 sürümü ve DLC'leri mevcut. Herhangi bir sürüm uyuşmazlığı olur mu acaba ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
F5 Tuşum yıprandı :D klavyemin sağlığı için bir saat varmı  Edit: Konuya 210 kişi bakıyor  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mrmikda -- 26 Mart 2016; 13:27:46 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle