Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 810422
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 810422
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (120. sayfa)
Eğer yamayı ben yapmış olsaydım ve bu kadar eleştiri gelseydi yamayı çıkarmazdım,bir gramda koklatmazdım..Ayriyetten bir insan sevmediği bir konuya girip hemde niye yorum atar onuda anlamıyorum.Hastalıklı bir beyindir bu. Çevirmenlerin keyfini bozmayın.İndirecekler indirir,indirmek istemeyenler indiri.Adam istediğini yapar bu resmi bir çeviri değil. O kim neyde popüler şahsen hiç tanımıyorum...Sosyal medyada popüler olabilir (hiç duymadım ne hikmetse) ama gerçek hayatta hiç bir insan takmaz zaten |
Witcher 1 i oynamayanlar FCR mod ile oynayabilirler tavsiye ederim. Oyun hikaye olarak kesinlikle oynanması gerekiyor bence.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| The Witcher 1 in dövüş mekanikleri dışında beğenmemek mümkün müdür?Witcher 1 çok iyi bir oyundur.beğenmeyenler birazcık dişini sıksa oldukça beğenecektir eminim |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Bu yama Dragon age yada risen gibi ses getirmemesi benim için çok üzücü. Çünkü onlar kadar büyük ve güçlü bir yama olduğunu düşünüyorum başarılar kardeşim inat edip bitirmeniz gerçekten taktire şayan |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
bu yama dragon age ile de kıyaslanmaz risen ile de. Ancak skyrim ile kıyaslanır.Ve baya da ses getirdi.Bekleyen çok insan var. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Elbetteki kıyaslanır. Çünkü bu 3 oyunda RPG tür bir oyun. Ki onlar o zamanın çoğu platform ve forumlarında daha çabuk yayılmıştı ve post olarak dönülmüştü. Ki ben bekleyeni yok demiyorum eminimki 2. oyunun türkçe yaması kadar çok takipçi olduğuna eminim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @blueshadov
şahsen ben hiç bir yamanın dragon age kadar ses getirmeyeceğini düşünüyorum. çünkü ilk AAA kalitesinde rpg çevirisiydi. o çeviriye kadar ben dahil bir çok kimse rpg kadar binlerce kelime içeren bir oyun çevrilemez sanıyorduk. üstelik amatör bir grup kurularak çevrildi oyun. türkçe olarak ilk oynadığım bir oyun olduğu için olsa gerek müthiş bir zevkle oynadım oyunu. zaten ondan sonra yarım yamalak ingilizcemle oynadığım hiç bir rpg den zevk almamaya başladım. Ayrıca bu arkadaşların yaptığı bu çevirinin şu anda ses getirmemesine bakma emin ol sonradan bu yama bomba gibi patlayacak. mesut çevik bile haberini yapmak zorunda kalacak. gerçi tükürdüğünü yalamak gibi olmasın diye kendi yaomaz ama BSC olsun illa ki yapmak zorunda kalacak. böyle bir emek, çaba, öyle kıytırık ego tarışmalarıyla es geçilemez. |
Ubersampling, Über Örnekleme ayarını kapat o ayar götürüyor performansı. Oyuna da çok etkisi yok |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hocam ona kaç para verdiniz?  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Tamamen tanıdık, dost vs. şekilde çalışan bir sistemi var BSC'nin. Zamanında Tayfun Kumaş sağolsun bir çok yamamı reklam yapmıştı BSC de. Sonradan aramız bozulunca gördüm ki, o site sadece tanıdıksan reklamını yapıyor. Kalite meselesi ise sadece üstüne çektikleri bir çarşaf başka bir şey değil. Bir ekibin hakkınız da yazdığı sözü de gördüm ama takılmayın böyle şeylere. Şu an mevcut piyasada bulunan hiçbir ekibin başaramayacağı çok kalite ve hızlı bir iş çıkarttınız. Elinize emeğinize sağlık. |
| Vay be konuya ne zaman girsem hep bir gelişme hep bir artan yüzde 😍😍😍 |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
İnanamıyorum rasgele denk geldim bu konuya %96 ya kadar haberim olmadı bu yamadan iyi ki de olmamış eylülden itibaren haberim olsaydı kafayı yerdim sanırım :D 16 ocakta konudan haberim oldu son 3 gündür bütün 41 sayfayı okudum ve resmi olması için bir önerim var ama biraz garip :D Esaretin Bedeli'ni izlediyseniz bilirsiniz orda Andy kitap almak için her hafta sürekli mektup yazıyodu en sonunda bıkıp göndermişlerdi:D Siz de böyle yapabilirsiniz onlarda belki bu azmi ve isteği görünce fikirlerini değiştirirler :D bu fikir de birden aklıma geldi biraz saçma ama olsun belki işe yarar kim bilir  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Arkadaşlar sabah akşam periyodik olarak bu konuya bakıyorum, son paylaşılan çeviri videosunu eşe dosta izlettiriyorum. Teşekkürler çeviri ekibi :D |
Maşaallah de nazar değdireceksin...  |
| Beyler bu resmi mi ? Yani Xbox one a gelir mi ? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Witcher 3 Türkçe yamasının reklamı haberi yapılmıyor denilmiş, BSC, DH, Mesut Çevik vs vs birçok şey söylenmiş de kafama takıldı acaba diğer oyun mecralarında sitelerinde durum ne? Oyungezer, Level, MerlininKazanı, Multiplayer.com.tr(Tv) gibi yerlerde de haber olarak görmeliydik neden bu konu gözardı edilsin? Witcher 3 gibi bir oyun her şeyiyle Türkçeleştiriliyor ve %96'sı tamamlanmış ee daha ne olsun. Ve hatta ana konusu donanım-yazılım olan sitelerimizde bile haber olarak yer almalıydı ki o sitelerde de oyun haberleri/incelemesi yapılıyor: Fragtist, Technopat, HardwarePlus, Teknoseyir hepsinin sitesine buyurun bakın anlayın ne demek istediğimi :) Bir de Fallout 4 Türkçe altyazı konusunu gördüm orada nedense pek bir hareket yok en azından oranın çevirmenleri bu Witcher 3'ün çevirmenleri kadar etkili devam etmiyorlar sanki, valla en az Witcher 3'ü Türkçe oynamak kadar Fallout 4'ü de Türkçe oynamak isterdik doğrusu umarım Fallout 4'ü de Witcher 3 ile beraber Türkçe olarak görürüz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 19 Ocak 2016; 14:19:41 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @baditaro