Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 5 misafir, 4 mobil kullanıcı
2047
Cevap
341361
Tıklama
44
Öne Çıkarma
Cevap: Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN) (19. sayfa)
P
10 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Artık Alfa sürümünün yüklenmesi ile birlikte farklı bir aşamaya geçiyoruz ekibimle. Bundan sonraki ilk versiyon paylaşımı "Beta" olacak ve Text, EU4 ve diğer çevrilmemiş dosyalar paylaşılacak. Generic ve Flavor Event dosyalarının bitmesiyle birlikte Beta Versiyon v2 ile de tam sürüme geçişi yapacağız. Güncellemelerden dolayı oluşabilecek gecikmelerden biz sorumlu değiliz Paradox sorumludur. :) Ekibim normal hayatlarının etkisiyle de çeviri de şu sıralar biraz yavaşladı, özellikle Event dosyalarında. İrfan Kahraman'dan da Power and İdeas dosyasının henüz alınamamış olmasından dolayı bu yama hem uyum sağlama yaması hemde Diplomasi gibi alanların Türkçeleştirilmesine yardımcı olacak.

Bununla birlikte Korsan oynayan arkadaşlara farklı bir müjde vermek istiyorum. ilerleyen zamanlarda direk yama ile uyumlu oyunu Turbobit'e yükleyeceğim. Böylelikle bu versiyona hangi yama uyar gibi sorular sormadan rahatlıkla oyunlarını oynayabilecekler fakat bu işlemi sadece Alfa ve Beta sürümlerinde gerçekleştireceğim. Tam sürüm özellikle orijinal oyun sahiplerinin kullanılması için yapılacak. Oyunu tamamen Türkçe oynamak istiyorsanız satın almak zorunda kalacaksınız. Çünkü gelen güncellemelere uyumluluk getireceğim sadece orijinal oyun sahipleri bu özellikten faydalanabilecek. Bunun dışında eski versiyonların linklerini hala tutmamın sebebi korsan oynayanların olmasından dolayıdır. Bu aşamadan sonra daha hızlı ve daha iyi çeviri için elimizden geleni yapacağız.


Türkçe Yama v1'i indirmek isteyenler : İndir ( v1.11 ile uyumlu )

şifre : seyitcoban

Türkçe Yama v2'yi indirmek isteyenler : İndir ( v1.11.1 ile uyumlu )

Türkçe Yama v3'ü indirmek isteyenler : İndir ( v1.12 ile uyumlu )

Türkçe Yama v4'ü indirmek isteyenler : İndir ( v1.12.1 ile uyumlu )

Türkçe Yama v4 Fixed Sürümünü indirmek isteyenler : İndir ( v1.12.2 ile uyumlu )

Türkçe Yama v5'i indirmek isteyenler : İndir ( v1.13 ile uyumlu )

Türkçe Yama v5.2'i indirmek isteyenler : İndir ( v1.13.2 ile uyumlu )


Türkçe Yama v5.5 Alfa'yı indirmek için butona tıklayın. ( v1.14.3 ile uyumlu )



Bağış yapmak isteyen kişiler aşağıdaki Paypal resmine tıklayabilirler.

< Resime gitmek için tıklayın >

paypal.me/seyitcoban


EFT ile Para Göndermek İsteyenler Aşağıdaki Bilgileri Kullanabilir.

Alıcı Adı : Seyit Mehmet Çoban
IBAN - TR80 0011 1000 0000 0061 0983 98
Banka - FinansBank





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Pyrhosier -- 20 Aralık 2015; 22:32:13 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
10 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Önemli Not : Çeviriyle alakalı bildirim kaçırmamak ve sürekli haberdar olabilmek için Donanım Haber'de sağ üst taraftaki "Konuya Özel" kısmından Favorilerime Ekle, Bildirimleri Aç ve E-Posta Aboneliği seçeneklerini açabilirsiniz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
10 yıl
Yarbay

Böyle bir Oyunu Bizlere Kazandirdigin icin Teşekkür ediyoruz.. elleriniz Dert görmesin..





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Absnthe -- 20 Aralık 2015; 11:47:19 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
10 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Korsan oynayanlar için için oyunun direk yamalı halini de yükledim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
10 yıl
Yarbay

Öncellikle ellerinize sağlık sizin sayenizde oyunu Türkçe oynama keyfini yaşayabiliyoruz. Gördüğüm bir hatayı paylaşmak istedim. Bu hatayı elle düzeltmenin bir yolu yokmudur? inanın kafamı cok karıştırıyor ingilizce yazsa neyse kod çıkıyor sanırım.
< Resime gitmek için tıklayın >


Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
10 yıl
Teğmen

hiçbir sey cıkmıyor gunleri devam ettirdiğimiz sadece event gorunuyor gerisi kod seklinde bu baya sıkıntılı



P
10 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Oyunlarınız orjinal mi korsan mı?

Eğer korsan ise bu hatayı yaşamanız normal ve tam verim zaten alamazsınız. Eğer ki orjinal ise hata ayıklaması yapacağım.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ozan062 , @emmre129
E
10 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: seyitcoban95

Oyunlarınız orjinal mi korsan mı?

Eğer korsan ise bu hatayı yaşamanız normal ve tam verim zaten alamazsınız. Eğer ki orjinal ise hata ayıklaması yapacağım.

Bende gün hatası yok sadece şimdilik bunlar gözüme çarptı. ayrıca oyunum orjinal. Steamde en güncel sürüme sahibim 1-2 haftadır oynayamamıştım güncelleme yüzünden :) Türkçe yama bozulmuştu.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
10 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Yamayı güncelledim. Messages ile ilgili bir sıkıntı olmuştu.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
10 yıl
Yüzbaşı

K
10 yıl
Teğmen

bu oyunun tamamen türkçe olması benim hayalimdi , yakında hayelim gerçek olacak galiba holey bee :)) emeğigeçne arkadaşlarıma helala olsuyn elinize sağlık.



A
10 yıl
Binbaşı

güzel güzel, event dosyalarını bitirin, gerisi önemli değil1



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

B
10 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: Bigbangg

quote:

Orijinalden alıntı: seyitcoban95

quote:

Orijinalden alıntı: Bigbangg

Oyunu indirdik sırf bu konuyu gördüğüm için.Korsana olmuyormuş kalbim kırıldı.Boşuna indirdik sileyim mi şimdi

Oyun versiyonunuz hangisi? Eğer v1.11 ise v1 v1.12 ise ise v3 v1.13 ise v5 ve v5.2'yi yüklemenizi tavsiye ederim.

Korsan oyunlara destek olacak fakat çeviri %100 bitmeden böyle bir destek gelmeyecek ne yazık ki. Önceliğimiz orijinal oyun oynayanlardan yana.

EU4 v1.14.0.0

?



E
10 yıl
Yüzbaşı

Hocam yamayı telefondan indireceğim fakat butona bastığımda direk resim açılıyor,link çıkmıyor. Bu telefonla alakalı. Onun için linkini buraya yazar mısın? Reklamlı linkte olabilir



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

P
10 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

@Elensari

http://adf.ly/1Tm9gV buradan indirebilirsin.


@Bigbangg

v1.14.0.0 ile uyumlu yama bulunmamakta. v1.14.3 ile uyumlu yama var fakat arada yayınlanan dosyalar bayağı bir değişiklik getirdi bazı şeylerde. Size tavsiyem oyunun v1.14.3 versiyonunu indirmeniz. Bunun dışında da v1.14.3 uyumlu yamamıda deneyebilirsiniz.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Elensari , @Bigbangg
R
10 yıl
Binbaşı

Merhaba, yamanızı gördükten sonra oyunu yılbaşı indirimlerinden almaya karar verdim. Fakat öncelikle bir sorum olacaktı; yama sadece ana oyunu mu kapsıyor? Oyunun çok fazla dlc'si var ve yama onları kapsamıyor ise boş yere onca para dökmeye gerek yok. Bu konudaki cevabınıza göre yeterliyse sadece oyunu almayı düşünüyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
10 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

Şimdilik sadece ana oyunu kapsıyor. Ana oyun bittikten sonra DLC çevirilerine başlayacağım.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @reverse.angle
M
10 yıl
Teğmen

hocam bu oyunu steamden almayı düşünüyorum ama kafam çok karıştı sürüyle dlc var sen bu oyunun uzmanısın öncelikle yama için eline sağlık ben bu oyunda osmanlı ve timur devletleriyle oynayacam bana oyunun dışında almam gereken dlcler hangisi söyleyebilirmisin birde dlcleri alırsam türkçe yama kullanılamıyor mu


Bu mesaja 1 cevap geldi.
P
10 yıl
Yüzbaşı
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: metinoz

hocam bu oyunu steamden almayı düşünüyorum ama kafam çok karıştı sürüyle dlc var sen bu oyunun uzmanısın öncelikle yama için eline sağlık ben bu oyunda osmanlı ve timur devletleriyle oynayacam bana oyunun dışında almam gereken dlcler hangisi söyleyebilirmisin birde dlcleri alırsam türkçe yama kullanılamıyor mu

Cossack, Art of War, El Dorado, Common Sense DLC'leri ile almanı tavsiye ederim. DLC'ler ile kullanılabiliyor fakat daha çevrilmedi DLC'ler.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
10 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: seyitcoban95

quote:

Orijinalden alıntı: metinoz

hocam bu oyunu steamden almayı düşünüyorum ama kafam çok karıştı sürüyle dlc var sen bu oyunun uzmanısın öncelikle yama için eline sağlık ben bu oyunda osmanlı ve timur devletleriyle oynayacam bana oyunun dışında almam gereken dlcler hangisi söyleyebilirmisin birde dlcleri alırsam türkçe yama kullanılamıyor mu

Cossack, Art of War, El Dorado, Common Sense DLC'leri ile almanı tavsiye ederim. DLC'ler ile kullanılabiliyor fakat daha çevrilmedi DLC'ler.

ayrı bir seneryo değil bunlar dimi hocam ana oyuna ek özellik ekliyor acemisiyim biraz nettede net birşey göremedim ?



< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.