Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN)
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
2058
Cevap 351066
Tıklama 45
Öne Çıkarma
Cevap 351066
Tıklama 45
Öne Çıkarma
-
Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN)
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
Merhaba arkadaşlar, Şuan gerçekten aşırı sinirliyim ve bundan dolayı bu açıklamayı yapıyorum. 05.07.2015 tarihinde yani 2 gün önce siteme bir saldırı gerçekleşti ve t... |
| Çeviri devam etmektedir. Çeviriye gönüllü bir arkadaş daha katıldığı için çeviriyi biraz daha erken bitirebiliriz belki. Umarım en geç Eylül 10'a kadar... |
| Dosyaların çevirisinde bundan sonra _english olarak devam edeceğim. Yeni yama ile birlikte _turkish dosyalarını sisteminizden silmeniz gerekecek. Olası yanlışlıkları engellemek için bunu vid... |
| Arkadaşlar mümkünse indirip oyunu Türkçeleştiren kişiler hataları buraya yazarsa sevinirim. Böylelikle daha kaliteli bir çeviri ile Türkçe oynayabilirsiniz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ellerinize sağlık. Bir deneyeyim bu hafta sonu bu oyunu. |
| Kardeş bana kalırsa zaten birsürü çeviri çalışması yapılıyor bu oyun hakkında. Ünlü turan grubu zaten benim ricam üzerine başlattılar projeyi ve hızlı gidiyorlar ama yinede emeğe saygı |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Teşekkür ederim ama bahsettiğiniz grubu daha önce hiç bir yerde duymadım. Özellikle de bu oyun üzerine çeviri yaptığına dair araştırmalarımda bir şey bulamadım. Benim bildiğim şuan sadece tolga kaan isimli Paradoxfan moderatörü tarafından daha yapıldığı. Bir sayfası, sitesi varmıdır Turan ekibinin? |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Bu güzel oyunu Türkçe oynamak için emek veren birinin olması sevindirici. Eline sağlık teşekkürler.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Hocam öncelikle yama devam etmekte midir? Benim oyunum 1.7.3 patchlerle uyum var mıdır? Paradoxun yaptığı yamayı kullanamıyorum çünkü patchlerle uyum 0. Dlcler le gelen kısımlar bozuk, siz bunları ekleyecek misiniz ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Elimde bazı DLC'ler bulunmakta ve bunları da aynı şekilde Türkçeleştirmekteyim. Steam'de hangi sürüm var ise şuan onu Türkçeleştirmekteyim. Steam'deki oyununuz güncel olduğu sürece hiç bir şekilde sorun olmayacaktır. Ve evet, devam etmekte çeviri. :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| oyun zaten zor,birde ingilizce olması dahada zorluyor. çalışmaların için teşekkürler. umarım kısa zamanda tamamlanır |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Selam, Şimdi denedim. Giriş ekranın da ingilizce yerine Türkçe gelmiş. Teşekkürler, "Ğ" ler çıkımıyor. İlk etapda onu gördüm. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Sağolun arkadaşlar, özel yaşantımdan dolayı biraz yavaş gidiyor ama bitireceğim umarım. Bu arada linklerde bir şey yok. Bazı kişiler indiremediğini söyledi. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
hocam bu v2 son sürümle uygun mudur bir de yama yüzde kaç olmuştur heyecanla beklemekteyim İngilizcem  yeterli fakat Türkçe oynaması ayrı bir zevk olacak :D |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Son sürümle olabildiğince uyumlu yapıyorum. En son gelen normal oyun güncellemesine uygun yapılıyor. Yalnız bazı durumlardan dolayı biraz yavaştan gidiyor. Tek başıma yetişmem gereken bir çok iş var çünkü. :) Ama elimden geldiğince her gün bayağı bir satır çeviriyorum. |
| v2 bence parodox un çevirisin den daha iyi bir şeyi anlamadım eğitim bölümünde ispanya ile sonlara doğru şehri alınca kendine bağla gibi bi seçeneği seç diyor türkçe yama diplomasi de böyle bişey yok görevi defalarca denedim bi türlü yapamadım yama danmı kaynaklı nedir çözemedim bu arada oyunun %100 türkçe yaması çıkarsa oyunu ek paketleriyle birlikte orjinal olarak alacağım steam indirimini bekleyip. Ellerine sağlık yama için çok teşekkürler. Birde yeni versiyon pacth ler çıkıyor en son galiba 1.9 çıktı gerçi ben korsan olduğu için hala 1 lerdeyim oyunu orjinal olunca versiyon değişecek uyumlu olacakmı son sürüme ? çünkü yeni özellikler eklenmiş yeni yamalarda oyuna 1.5 de bile değişiklikler var 1.9.1 de kim bilir ne değişiklikler oldu yama bunlarıda kapsayacakmı ? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi cellat211 -- 13 Şubat 2015; 11:04:38 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Alıcı: Seyit Mehmet ÇOBAN
IBAN - TR95 0082 9000 0949 8683 7124 67
PAPARA NO: 8683712467
https://steamcommunity.com/groups/nonnerdplayer
https://www.youtube.com/channel/UCp9Z69DdkcuxbOwNcnreQcQ
http://seyitmehmetcoban.com/
Imperial EU4 Server Discord Sunucusuna
gelebilirsiniz <<
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Pyrhosier -- 26 Temmuz 2025; 20:40:21 >
Bu mesajda bahsedilenler: @burak jr