Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
11152
Cevap 808046
Tıklama 464
Öne Çıkarma
Cevap 808046
Tıklama 464
Öne Çıkarma
-
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (30. sayfa)
Cd Projekt Red'in yerelleştirme için harcaması gereken parayı bağış adı altında bile olsa oyunculardan çıkarmak bence pek etik değil. Sizin ve diğer arkadaşların bu konuda ki taleplerini anlıyorum. Maddiyattan çok şuraya atılan her güzel yorum bizim için yeterli. Yine de ince düşündüğünüz için teşekkürler. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TxsMelih -- 10 Ekim 2015; 11:41:36 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hocam erken almışsınız. Çevirici çıkana kadar indirim görebilirdi... neyse hayırlı olsun yinede. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
bu akşam hesaplarız bakalım ne kadar olmuş  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Hocam, hiç bir karşılık beklemeden bu işin başına geçmeniz gerçekten takdire şayan. Elinize, yüreğinize ve harcadığınız emeğe ne kadar teşekkür etsek azdır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @TxsMelih
| Hocam foruma kayit oldum sirf yorum atabilmek icin cok guzel is basariyosunuz haberiniz olsun. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Video ve çeviri kalitesi süper kendinizi biz pro çevirmen değiliz deyip küçümsemeyin, videolar herşeyi açıkca gösteriyor süper bir yama bizleri bekliyor. Tekrardan kolay gelsin çeviri grubunuzun daha da büyümesi dileğiyle. |
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
Efsane olmus  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Video çok iyi olmuş elinize sağlık. |
|
Çeviri Durumu Bölgelere göre: Ana görevler, Yan görevler, Kontratlar, Bütün Diyaloglar Kaer Morhen 1 - %100 (Testleri ve adaptasyonu henüz yapılmadı.) (33 KB) White Orchard - %20 (197 KB) Vizima - %100 (Bütün testleri, optimizasyonu ve oyuna adaptasyonu yapıldı.) (59 KB) Velen, Novigrad, Oxenfurt - %40 ([COLOR=Red]2658 KB[/COLOR]) Skellige - %30 (933 KB) Kaer Morhen 2 - %75([COLOR=Green]174 KB[/COLOR]) Isle of Mists - %100 (Testleri ve adaptasyonu henüz yapılmadı.) ([COLOR=Magenta]44 KB[/COLOR]) Kaer Morhen 3 - %100 (Bütün testleri, optimizasyonu ve oyuna adaptasyonu yapıldı.) (97 KB) Velen, Novigrad, Oxenfurt 2 - %95 (181 KB) Dünyalar Arası - %100 (34 KB) Skellige 2 - %100 (123 KB) White Orchard 2 - %100 (Testleri ve adaptasyonu henüz yapılmadı.) (92 KB) Çeviri yükü : 4500 KB Çevirilen yük : 2174 Kitaplar, Metinler, Panolar, Günlükler, Görev Bildirimleri ve Arayüz Çeviri yükü : 4000 KB Çevrilen yük: 600 Toplam Çeviri Yükü : 8500 KB Çevrilen yük : 2774 %32 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 10 Ekim 2015; 17:05:59 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
İyi gidiyor kank |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
|
%10 ilerleme daha her hafta %10 ilerliyorsunuz. Conentent 0 başlı başına oyunla eşit nerdeyse, kitaplar, belgeler ıvır zıvır felan çok fazla demekki. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mehmet4428 -- 10 Ekim 2015; 17:16:19 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
7 tane %100 var, 5 tanesini ben çevirdim  white orchard'da bende, ona dün başladım. 3-4 güne o da %100 olur sakin not: adaptasyonu yapılanlar ve %100 olup da yanında bir şey yazmayanları ben çevirdim. kontrol edilmedi ama hani ben çevirdim ya kontrole de gerek yok o bağlamda  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 10 Ekim 2015; 17:49:18 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yine harika bir video daha.Ayrıca %32 daha bir harika...Ellerinize sağlık her birinizin. Son olarak video'da bir kaç tane yazım hatası yakaladım.acaba buradan belirtsem mi yoksa test aşamasında siz zaten yakalarmısınız...Kolay Gelsin.... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| imla hataları fazla. çeviri bitince her şeyi tek tek gözden geçireceğiz. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 10 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @mostt
Sana ayrıca "KOCAMAN" bir Teşekkür...  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle