Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
11152
Cevap
808226
Tıklama
464
Öne Çıkarma
Cevap: The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (28. sayfa)
T
10 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Arslan61


quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

"siz" kimsiniz?

adam guzellikle sormus niye dosyalari paylasmamak konusunda bu kadar israrcisin bir kere yazsan da neden dosyalari paylasmasiginizi insanlar ogrense en azindan.Ayrica adam siz derken amaci kotu deil burda siz kimsiniz diyerek asagilamanin ne geregi var?

siz kimsiniz diye sormanın nesi aşağılama?

yardım etmeye niyeti olan gelsin ekibe girsin. tanımadığımız adamlar, ekibe girmiyorsa yaptığımız şeyi neden paylaşalım? "siz" bunun cevabını verin "biz" neden paylaşmadığımızı söyleriz.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
D
10 yıl
Yüzbaşı

Dostum çizginizi hiç bozmadan, çıkıntılara aldırmadan yolunuza devam edin. Oyunu 2 kere ingilizce olarak bitirmiş ve oyuna hayran kalmış biri olarak bayağı hoşuma giden bir projeye gerçekten özenerek başlamışsınız. İngilizce bilmeyen insanlara da bu oyunu ulaştırmak harika bir iş olmalı. Başarılarınızın devamını dilerim


Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
10 yıl
Yüzbaşı

Oyunu anlayacak ingilizcem yok iyi kötü fark etmez yamayı her türlü kuracağım elinize sağlık



A
10 yıl
Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi


quote:

Orijinalden alıntı: Arslan61


quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

"siz" kimsiniz?

adam guzellikle sormus niye dosyalari paylasmamak konusunda bu kadar israrcisin bir kere yazsan da neden dosyalari paylasmasiginizi insanlar ogrense en azindan.Ayrica adam siz derken amaci kotu deil burda siz kimsiniz diyerek asagilamanin ne geregi var?

siz kimsiniz diye sormanın nesi aşağılama?

yardım etmeye niyeti olan gelsin ekibe girsin. tanımadığımız adamlar, ekibe girmiyorsa yaptığımız şeyi neden paylaşalım? "siz" bunun cevabını verin "biz" neden paylaşmadığımızı söyleriz.

Güzel cevap vermişsin. Biz de iyi birşeyler yapmak için yola çıkanlara önce çelme takılır, düşmedi mi ! o zaman linç edilir. Anlamak istemeyen birine ısrar ile birşeyler anlatıp kendinizi üzmeyin. Hayatın her aşamasında eleştireceğim diye egosunu kaşıyanlar olacaktır. Bu proje sizler için çok değerli bir deneyim olacak, gururla takip ediyorum.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi alperentok -- 7 Ekim 2015; 19:16:56 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
10 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: alperentok

quote:

Orijinalden alıntı: tzakhi


quote:

Orijinalden alıntı: Arslan61


quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

"siz" kimsiniz?

adam guzellikle sormus niye dosyalari paylasmamak konusunda bu kadar israrcisin bir kere yazsan da neden dosyalari paylasmasiginizi insanlar ogrense en azindan.Ayrica adam siz derken amaci kotu deil burda siz kimsiniz diyerek asagilamanin ne geregi var?

siz kimsiniz diye sormanın nesi aşağılama?

yardım etmeye niyeti olan gelsin ekibe girsin. tanımadığımız adamlar, ekibe girmiyorsa yaptığımız şeyi neden paylaşalım? "siz" bunun cevabını verin "biz" neden paylaşmadığımızı söyleriz.

Güzel cevap vermişsin. Biz de iyi birşeyler yapmak için yola çıkanlara önce çelme takılır, düşmedi mi ! o zaman linç edilir. Anlamak istemeyen birine ısrar ile birşeyler anlatıp kendinizi üzmeyin. Hayatın her aşamasında eleştireceğim diye egosunu kaşıyanlar olacaktır. Bu proje sizler için çok değerli bir deneyim olacak, gururla takip ediyorum.

eyv qnq desteğiniz de olmasa onbinlerce satır içinde kaybolup gidecez bu işin peşini bırakmak yok. umarım bitirince verdiğim üstün emeklere değer


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
10 yıl
Teğmen

tzakhi , şüphen olmasın fazlasıyla değer. Benim bu yaşıma kadar öğrendiğim ; Yaptığım faydalı işlerin hepsinin karşılığını aldım er veya geç



V
10 yıl
Onbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: T_Ice

Buradaki "wish" geralt ve yen in bir djinn (cin) e birbirlerini sonsuza kadar seveceklerine dair bir koruma altına aldırtan bir büyük/isteğe gönderme ve şu şekilde çevrilmesi makul ve daha anlamını karşılar:

"Her şey başladığında, fısıldadığım arzu. Hiç bulamayacağın bir aşkı mı yarattı?"


T_Ice, ekipçe harika bir iş çıkarıyorsunuz. Acemiyiz filan laflarını geçin artık ya. Bu kadar mütevazi olmanıza gerek yok, biz forumca kalitenizin farkındayız.

[spoiler=8161127138]Şu tiyatrolu bölümden ufacık minicik bir video görme fırsatımız var mı acaba, yoksa biz takipçilerinizi heyecandan öldürmek niyetinde misiniz:P [/spoiler]





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Vercingetorix -- 7 Ekim 2015; 20:12:51 >


Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
M
10 yıl
Onbaşı

Şu şarkının Türkçe çevirisini paylaşma şansınız var mı ? Oyunda en merak ettiğim bölüm.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @T_Ice
W
10 yıl
Yarbay

Yakında baya büyük bir günceleme gelecek oyuna yeni romantik diyaloglar bölümlerde değişiklikler falan text dosyalarında umarım bir sıkıntı çıkmaz.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
T
10 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Wight Lord

Yakında baya büyük bir günceleme gelecek oyuna yeni romantik diyaloglar bölümlerde değişiklikler falan text dosyalarında umarım bir sıkıntı çıkmaz.

biz de çıkmasını bekliyoruz bakalım nasıl olacak.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
10 yıl
Çavuş

Gelecekler değişikliklerin listesini yayınlamış cd projekt
http://wpc.4d7d.edgecastcdn.net/004D7D/media/THE%20WITCHER%203/Pdf/patch_1_10_changelog_en.pdf



D
10 yıl
Yarbay

yeni eklenen sesler yeni bir dosyada toplandığı için bizim çeviri yaptığımız dosyaları etkilemiyor


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Wight Lord
D
10 yıl
Yüzbaşı

İnşallah sorun çıkarmaz yeni güncelleme. Oyunu okadar çok oynamak istiyorum ki türkçe değil diye yatıyor öyle dinlensin türkçe yama çıksın uzun bir mesai başlıcak zaten :D



F
10 yıl
Yarbay

Yeni gelen yamada romantizm geldiğinden sanırım farklı diyaloglarda eklenmiştir, ama çok güçlü bir kadromuz var size güvenimiz tam


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
10 yıl
Yarbay

Kaynak var mı ? Ben göremedim


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @FreeMaNMeliH
.
10 yıl
Binbaşı

Gelecek olan yama 15 gb olacakmış



F
10 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: MALTHAEL

Kaynak var mı ? Ben göremedim

Haber burada

http://www.bolumsonucanavari.com/Haberler-The_Witcher_3un_Yeni_Guncellemesi_600den_Fazla_Degisiklik_Sunuyor-81129.htm

Yeni romantizm seçenekleri diyor haberde, buda yeni diyaloglar demek.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
10 yıl
Binbaşı

Yama çıkana kadar ara vermeniz bence yararınıza olur.Ciddi bir sorun çıkacağını zannetmiyorum ama genede deneyip görmek en iyisi.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
10 yıl
Yarbay

Arkadaşlar non-stop devam ediyoruz yamanın bize bir etkisi olmayacak, korkunuz olmasın


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
10 yıl
Yarbay

Güncellemenin oyunda çeviri ile bir değişikliği olmayacak.
Yani metinler olduğu gibi duruyor yeni gelen görevler felan olursa zaten onlarda DLC klasöründe content olarak gelecek oda sonradan çevrilenler olacağından şuan ana çeviriye bir zararı yok diye düşünüyorum.

Seslerde, performans, arayüz, düzeltmeler, bir çok bug v.s düzeltmesi yapılmış.


Bu mesaja 2 cevap geldi.