Yazın biraz daha hızlanma olabilir, herkes ufak ufak çeviriyor, asıl önemli olan bittikten sonraki çeviri içindeki uyumluluk. Küçük bir ekip olduğumuz için o kısımlarda sıkıntı çıkabilir editör eksikliğinden dolayı. İmkanım olursa bir iki SS yollarım birkaç güne kadar, biraz gaz almak amaçlı.
Bu çeviri ne zaman bitecek? Konuyu okumaya fırsatım yok şuan ama tahminen 1 ve 2'nin çevirisi ne zaman biter? Hep oynamak istediğim bir seri hatta 1. oyunu baya bir zorladım ama ingilizce olunca ne yapacağınızı bile bilmiyorsunuz. O yüzden şimdiden ellerinize sağlık diyip çevirileri bekliyorum.
Karakter oluşturma ekranından vs. bir kaç SS getirdim size. Bu arada orada "Zırf" diye gözükmüş ama çeviriden kontrol ettim Zırh yazmışım. Oyunun kendisiyle ilgili hata olsa gerek.
Feci şekilde bekliyorum bayadır, çocukluğumun oyunu abim sayesinde senaryoyu az çok kavrayıp oynuyorduk diyaloglarda soruyorduk bu ne diyor şu ne diyor diye hehe, deli gibi oynayasım geldi şimdi, hayalimdi lan türkçe olması
Tahmini olarak ne zamana bitebilir , yaz geldi malum çeviride hızlanma olacak mı?
Çok şey sordum gibi çok sabırsız olduğumdan olsa gerek. Kolay gelsin.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @igneli
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Beyler imza kampanyasi baslatilmis , bende simdi tesadufen gordum belki hepimiz desteklersek basariya ulasabilir.
https://www.change.org/p/bethesda-softworks-fallout-4-t%C3%BCrk%C3%A7e-altyaz%C4%B1-istiyoruz
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @killnOd
Bu mesajda bahsedilenler: @Uluç.
Umarim 1 ve 2 den sonra Tactics icinde takim olarak dusunursunuz , olmadi tactics icinde ilerde bir anket acariz.
Bu mesajda bahsedilenler: @Uluç.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Kesinlikle katılıyorum Fallout New Vegas çevrildi bu da çevrilir.
Bu arada size size kolay gelsin, çeviriyi sabırsızlıkla bekliyoruz
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Aseuz -- 16 Haziran 2015; 10:26:04 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Uluç. -- 16 Haziran 2015; 17:48:52 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle