Arama butonu
Fallout 1 ve 2'nin Türkçe Yama Çalışması [İPTAL]
 Sonuçları gör
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
347
Cevap
34883
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Cevap: Fallout 1 ve 2'nin Türkçe Yama Çalışması [İPTAL] (15. sayfa)
D
10 yıl
Er

çeviri yapan arkadaşlar, biraz sdaha o batıya özgn bi şekilde rasyonelist bir çeviri yapsanız.Yani kodummu oturtturum yok vurdummu kaldırırım bu ne lan :D


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
10 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Namevt88

İlk sayfada yüzde 20 diye belirtiliyor baya çok var anlaşılan yamanın çıkmasına. Birde Fallout 2 Restoration Project moduna uyumlu olacak mı?

Bahsettiginiz yama en son 2014 yilinda guncellenmis.Yama notlarina bakacak olursak guzel bir mod olmus.

http://www.nma-fallout.com/showthread.php?202265-Fallout-2-Restoration-Project-2-3-3-%28Unofficial-Expansion%29

Birde Steam de Fallout Classic serisi icin soyle bir HD Texture modu var , umarim bu modda desteklenir.

http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1144779
http://www.nma-fallout.com/showthread.php?181743



U
10 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Döküntü Çocuk

çeviri yapan arkadaşlar, biraz sdaha o batıya özgn bi şekilde rasyonelist bir çeviri yapsanız.Yani kodummu oturtturum yok vurdummu kaldırırım bu ne lan :D

Fallout evreninin kendisinde hem bu tarz eğlenceli, hafif argo bir dil ve sürekli göndermeler bulunur. Yani ciddi bir oyun değil Fallout. Değiştirilsin derse çoğunluk, değiştiririz sıkıntı yok.

Mesela hemen bulabildiğim örneklerin birkaçı.

< Resime gitmek için tıklayın >

< Resime gitmek için tıklayın >

http://kotaku.com/5896024/great-moments-in-video-game-humor-fallout-talks-to-you-like-youre-stupid





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Uluç. -- 26 Haziran 2015; 16:46:34 >

T
10 yıl
Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: ZazaTakırdayan38

Kodumu oturtur.




< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
S
10 yıl
Binbaşı

Fallout Tactics: Brotherhood of Steel çevirilecek mi acaba?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
W
10 yıl
Teğmen

yıllar sonra bile defalarca bitirmeme rağmen, bikez daha türkçe olarak oynucak olmam bile sanki ilk defa oynucakmışım gibi heyecenlandırıyo beni.
işte böyle bi seridir fallout serisi.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
*
10 yıl
Yarbay

Hocam cikti mi Tr yama Fallout 2 icin?



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @wowlocker
T
10 yıl
Yarbay

beyler oyundan bir görüntü malesef harf problemi çektiğimden olabildiğince uydurmaya çalıştım o problemi çözer çözmez harfleri yeniliyicem

< Resime gitmek için tıklayın >



H
10 yıl
Yüzbaşı

hızlanabilirsiniz bence diyorum ve başarılar diliyorum çevirinizde




_____________________________

Eski kullanıcı adı: harunefetr

Bu mesaja 1 cevap geldi.
L
10 yıl
Er

bu serinin türkçeye çevrildiğini daha yeni öğreniyorum ve sabırsızlıkla heyecanla coşkuyla çeviriyi beklemeye başladım bile .


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
10 yıl
Yarbay

yıllardır varolan bir proje. ben zaten her iki oyunu da defalarca bitirdim, yaladım yuttum ama hala oynayamayan arkadaşlar için güzel olur. tabii ne yalan söyleyeyim konunun ne zamandan beridir var olduğunu bildiğim için biraz çekinmiyor da değilim.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
L
10 yıl
Er

Bayağı eski bir proje olduğunu biliyorum(not:İlk gönderi 2010 da atıldığına göre).ben kendimin daha yeni öğrendiğimden bahsediyordum zaten sende genel olarak konuşmuşsun niye üstüme alındım bilmiyorum :D .ama 1. ve 2. oyunu benim gibi hiç oynamamış biri için(not:3-NW yi oynadım) fallout 4 gündeme gelmesiyle ilgimi çekti ve oynayasım geldi ama 1-2 için yeterli ingilizcemin olmadığını düşünüyorum ve oyundan haz almak istiyorsam türkçe yamayla oynamalıyım ve google'ye yazınca'da bu sayfa geldi o yüzden bende şuan öğrenmiş bulunmaktayım ve çevirmenlere onları maddi yönden olmasa'da en azından onları manevi yönden desteklediğimi söylemek istedim.(not:bu mesajı da işsizlik'den yazdım :D ).


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
10 yıl
Er

Beyler,Oyunda ''Kamikaze'' Perk'ini alan varsa ne işe yaradığını söyleyebilir mi hiç o perkle oynamadım +'sı -'si nedir ?



R
10 yıl
Yarbay

Fallout serisini hiç oynamadım. Gördüğüm kadarıyla bu seri çok tutulmuş. O yüzden askerliğim bittikten sonra oynayacağım ilk seri olacak. Türkçe yamasının hazırlanmasına çok sevindim. Kolay gelsin. İyi çalışmalar. Merakla bekliyorum



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
B
10 yıl
Teğmen

Bu yama nouldu ya ilk duyduğumda çok sevinmiştim artık ses soluk çıkmıyo çevirmekten vazmı geçildi inşallah vazgeçilmemiştir



R
10 yıl
Yarbay

Konuyu yukarılara taşıyalım



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
10 yıl
Binbaşı

Var mı bir gelişme yoksa lafta mı kaldı?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
10 yıl
Er

Her gün kontrol ediyorum çıkmış mı diye...Sırf bu yamayı sormak için üye oldum :)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
10 yıl
Yüzbaşı

Androiddeki fallout shelter da takiliyoruz.yakinda normal versiyonuda cikar.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

A
10 yıl
Teğmen

herhangi bir gelişme varmı?


Bu mesaja 1 cevap geldi.