Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ]
Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 3 mobil kullanıcı
549
Cevap 80422
Tıklama 189
Öne Çıkarma
Cevap 80422
Tıklama 189
Öne Çıkarma
-
Cevap: Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (9. sayfa)
| Zaten çok uzunca bir süre güncelleme almıyor dostum aslında bir deneme yapsan süper olur en azından oluyor mu olmuyor mu bir bakarız |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
ALIN SİZE RDR2  ŞUAN Dragon Age Inquisition ÇEVİRİYORUM RDR2 @zartzurt456 YAPAR DEDİĞİ GİBİ :) ben karışmam zart arkadaşımız zurt diye çıkarır birgün yukarıda yazdığı şeyler olursa. < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Team NINJA -- 20 Ekim 2020; 21:33:30 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| E hocam paketlemişsiniz işte yahu Allah aşkına şuna bir el atın oyun yatıyor öyleeeee 😁 |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Kolay gelsin kardeşim |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA
| 12 saatte yapıldıysa çok iyi zira 28 bin satırı çevirmek 1 ay sürerdi 2 kişiyle bile. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
 |
| hocamm allah aşkına kurtar bizi güncelleme gelme ihtimali düşük bi oyun cıkalı kac sene olmus zaten kurtar bizi şu zulümden gerekirse paralı cıkar okadar cok destek olacak okadar cok mağdur arkadaş varki lütfen yardımcı ol bize ya |
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
|
Arkadaşlar eger rdr2 kırılınca çok daha kolay olacaksa.kırılma ihtimali şu aralar çok yüksek,cpy grubu tüm oyunları kırmaya başladı sıradaki rdr2 diyorlar. Kırılınca arkadaşlar halleder gibime geliyor  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
anonymous çeviri WALKÜR DİSCORD KONUŞMASI:rdr2 konusunu her gün genel sohbette görmek istemiyorum arkadaşlar konuyu derhal kapatmazsak mute atacağım ekibin her gün psikolojisini bozmaya kimsenin hakkı yok buna göre davranın kimsenin ne yaptığı da bizi ilgilendirmiyor arkadaşlar sohbete devam edebilirsiniz anlayış bekliyorum özellikle bir kültür olan dh şu an sektörün en büyük yarası haline geldi mafia meselesi bunun en büyük göstergesi her neyse haklı çıktığımızda umarım haklı çıktığımızı söylemek için buraya oluruz hocam sırf bu dengesizlere inat bile yaparsın sen bu yamayı kimseyi çekemiyolar bunlar kendini tek el sanıyolar yokmu bir hal çaresi Elindeki yamayı bitirdikten sonra bi baksan olmazmı ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @zartzurt456
| Bu yöntemle Ace Combat son oyununu da çevirmek mümkün mü? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Deneyen var mı nasıl olmuş yeni mafya 1 türkçe yaması? Hem rdr2 den bahsedilmişken bunada kesinlikle yaması şart. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Valla herkez ister kabullensin ister kabullenmesin. Ama bir gerçek var yıl 2020 oyunlara resmi dik destegi çok az.yama grupları artık tamamen işi ticarete döktü.1 yamayı 1.2 yıl hatta daha fazla bekleyip,belkide sonuç rdr2 gibi hüsran  Ama gerek google translate olsun,gerek başka yapay zekalar olsun artık gelişiyor,basit bir google translate bile 3 yıl öncekiyle aynı değil.3 yıl sonrasıda aynı olmuyacak. Bu sektörü ancak makine çeviriler canlandırır.1 oyunu kim istemez 1 gün yada 1 hafta içinde türkçe yaması çıksın(iyi.kötü türkçe mi,türkçe)heralde şimdi dh de anket yapılsa rdr2 makine çeviri olsunmu 1 gün içinde diye.100 oy kullanılsa 90 ı evet olsun der. bu işi ilerde yapan yapabilen daha çok arkadaşımız çıkacaktır.belkide ufaktan bir grup kurulur bellimi olurherkez elinden geldiğince yardım etmeli,motive etmeli.elinden birşey gelmiyormu?dilinden gelsin tatlı söz yılanı deliğinden çikarır,hep destek tam destek yoksa allah korusun bu işi tmaamen ticarete dökenlerin eline kalıcak bu sektör |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Anlaşılır ama üst düzey bir şey beklemeyin. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @M0meNtS
| çeviri o kadar iyi deil bisey anlamıyorum cok sacma konusuyorlar bazen ama yinede emeğine sağlık ugrasmıssın |
| Basit cümleleri güzel çeviriyor ama komplike cümlelerde saçmalıyor bence yine de hiç ingilizce bilmeyen biri için iş yapar. |
|
en güzeli ilaçlı sürüm çıkarsa rahatça yapılır paketleme sorunu çözülmese bile :) @Team NINJA gösterdim aldı 1-2 resim atar belki buraya :D
Bu mesaja 4 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Team NINJA