Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
549
Cevap 80385
Tıklama 189
Öne Çıkarma
Cevap 80385
Tıklama 189
Öne Çıkarma
-
Cevap: Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (15. sayfa)
|
vatandaşı olmasan güzel memleket aslında.Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Take two umursamamış olsa diğer rockstar oyunlarının da yamaları kaldırılmazdı hadi onu geç adamlar yamayı çevirmeselerdi o kadar video resim olmazdı ki hala YouTube a Türkçe alt yazılı videoları geliyormuş oynayan oynuyo yani |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @extagon
haa haklarını yemeyelim,forumda eskiden yasak olan translate yamalarda yine burayı terk eden çeviri gurupları sayesinde forum bünyesine kazandırıldı,onlar gitmese,türkçe yama konusunun hiti düşmese,halen ''şimdi oyunlar türkçe'' sloganıyla yıllarca bekletiliyorduk. ha bir de türkçe yama bekleyeceğinize ingilizce öğrenin diyen bir örgüt vardı,birazdan gelir onlarda. hep ayrışmış,guruplaşmış bambaşka bir mecra burası,anlattıklarımın komplo teorisi gibi gelmesi bundandır. |
|
Ben şahsen inanmıyorum.yamayı istedikleri fiyat a satamayınca polin yapmışlardır.gerçi neyse ne zaten tüm çevirileri ücretli abonelik vsvs . Biz bu yeni nesil yapay zeka vsvs yamaları sıkı tutalim.hem çok hızlı hem ücretsiz. Bu işi yapabilen 3.5 kişi daha çıkarsa,tadından yenmez. Tabi şimdi kalite vs diyenler olucak,yada bu işi ticarete döken dökmeye çalışanlar gelip afedersiniz bok atıcaklar:)) Ama ok birkere yaydan çıktı  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @extagon
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Aman dönmesinler,geçen hafta 1 arkadaş doom eternal sanırım ücretsiz çeviri yapamaya başlamıstı,hemen malum grub iletisime gecmiş bize katıl diyerek.sebeb tabiki ücretsiz çıkmaması.arkadaş red cevabı vermiş ilk önce ,ücretsiz yapmak için.ama gerekli tool bulamayınca konuyu dün kapattı. Bana bu örnek bazı grubların kesinlikle ücretsiz yama yapılmasını istemedigini.ve hatta bu yolda tekel olmaya çalıştıklarını kesin kanıtıdır. Hele şükür yapay zeka translate devreye girdide yüzümüz güldü.insallah dahada yaygınlaşır.bu işe el atan daha çok arkadaş çıkar.  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @extagon
|
yahu aga gözünüzü seveyim şunu red dead 2 için de yapın. haftalardır bekliyorum anonymous çıkaracak diye ama artık illallah ettim ya |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
zaten 1 yılda hepi topu 20 oyun çıkar çevirilmesi gereken
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Animus pisliğin teki çıktı rıza baba.  2019 Kasım dan beri bekledim ben. Fakat rdr2 nin dili biraz daha zor. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi M0meNtS -- 21 Ekim 2020; 23:45:4 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @BlackLead
|
2 si çıkti 3.yolda:))) Evet denedim.mafia daha bi kaliteli.dragon age de gayet anlaşılır.denemenizi tavsiye ederim  |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @BlackLead
| Genlde tr altyazı kullanmıyorum ama sırf bu yapay zeka çeviri ne durumda diye bakmak için ekliyorum oyuna. Teşekkürler uğraşı için. Bakalım skynet geliyor mu. |
|
Yahu tamam anonymous u bende sevmiyorum ama kalkıp adamlara aslında RDR 2 yi hiç çevirmediler, hepsi reklam falan demek gerçekten inanılmaz komik. Boş yapılır eyvallah da bu kadar boş yapılmaz arkadaş.. Test aşamasında anonymous dan yama alıp twitch de canlı yayında oyunu bitiren arkadaşım var hatta bir çok irili ufaklı yayıncıya da benzer şekilde temin ettiler ve bunun tartışması bile olmuştu biz yama beklerken millet youtube, twitch gibi yerlerde TR yama ile RDR2 oynuyordu. Hatta şuan anonymous çevirinin Türkçe yaması ile RDR2 nin ana hikaye oynanış videosu bile var youtube da yani adama demezler mi bu adamlar çevirmedi de kim çevirdi bu 2 milyon kelimeyi? nereden geliyor bu kadar kişinin oynadığı bu yama? Yahu arkadaş şu forum ne çok gereksiz insanı barındırıyor bazen cidden tiksiniyorum. Nefes alması bile haram adamlar milletle laf yarışına giriyor, sıfır bilgisiyle bir şeyler anlatmaya çalışıyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
| Hocam elinize sağlık. Yaptığınız olay çok ilgimi çekti. Acaba bir kaç soru sormamın sakıncası var mıdır? Daha önce bu tarz bir çeviri oldu mu yoksa dünyada ilk siz mi yaptınız? Bir de GPT 3 e erişim nasıl elde ettiniz? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
_____________________________
Eski kullanıcı adı: harunefetr
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Yahu iş sadece çevirmek istemekle bitmiyor tool lazım toolda sadece anoymousda var vermezler |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @BlackLead
| Sen sanırım bir KAHRAMANSIN |
oyunların bizzat kendisi onlarca türk torrent sitesinde (rdr yi kastetmiyorum) ama yama çıkarınca yapımcılar birden harekete geçti öyle mi? hemde türkiye için
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle