Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
549
Cevap
80427
Tıklama
189
Öne Çıkarma
Cevap: Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (10. sayfa)
E
5 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: 128MilyarDolar

Aga bir de gelsin adam PC ye yamayı kursun mu? ne hazır yiyici ne beleşçi adamlarsınız yahu!

2020 de nexusmodu bilmemek, üye olamamak, cebelleşmek senin ayıbın. O kadar hazırcısınız ki tıklıyım hemen insin, tıklıyım hemen hazır olsun. Aga çok mu zor? cebelleştin ter mi attın? indirme o zaman kim diyor indir diye? beğenmiyorsan ingilizce oyna.

Take2 ve Türkiye'de ki ortakları şuan bir çok oyun yamasını yasaklatmış durumda açın azcık araştırın adam da bir nebze olsun bu tür şeylerle uğraşmamak için dünyanın en büyük mod sayfasına yüklemiş geçmiş.

Lafa gel bizi niye nexusla uğraştırıyorsun diyor utanmadan uğraş diyen kim? indir diyen kim?

Alıntıları Göster
gün boyu forumda ona buna sallıyorsun,gerek donanım forumunda gerek burada,belliki asosyal ve vasıfsız birisin,heycan yaşama peşindesin,velev ki yaşatırım,bana bulaşma.


Bu mesaja 2 cevap geldi.
T
5 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: extagon

bizi neden nexusla uğraştırıyorsun ki? türkçe yama yayınlıyorsun türkçe desteği olmayan bi siteden indirtiyorsun,ki kayıt olmak sorun,mail gelmiyor,markalaşıcaz diye saçmalıyorsunuz,team ninjada kendi sitesine upload ettiği linkler çalışmıyor,ben uyuyorum kalkınca linki eklerin diyede not düşmüş foruma,amacınız ilgi çekmek mi,yeri gelince övüyorum ama translate yapanıda sıkıntılı paralı çevirmenide sıkıntılı memleketin,yeminle şu nexusla cebelleşiyorum yarım saattir.
62 adet dil dosyası var oyunda sadece ana hikayede dlc ler hariç onları bulup eklemek yarım saat ve düzenlemek istediğimde yerler vardı.o yüzden akşama eklerim dedim.

bütün linkler sorunsuz çalışıyor çalışmayan link yok.sorun sizde büyük ihtimalle.
hangi siteye yükleyelim benim yüklediğim site gayet basit ve anlaşılır sizin tavisye ettiğiniz bir site varsa ona yüklerim bundan sonra.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Team NINJA -- 21 Ekim 2020; 22:18:39 >

H
5 yıl
Yüzbaşı

Arkadaşım ya sen olayları bilmiyorsun yada anlamak istemiyorsun.
Bende tam bilmemekle beraber.
Zamanında rdr2 yamasını sikayet etmişler take2 aslı varsa cezai işlem yada uyarı gibi birsey göndermiş(söylentiye göre)ananyomus ekibinin açıklamasi.
Onun için bu tarz yamalarda risk almak istemiyor kimse.yinede çok iii düşünülmüş bir mod sitesine yüklenmiş



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @extagon
R
5 yıl
Er

Hocam allah için Red Dead Redemption 2 ye çeviri yaparmısın? Oyunu aldık türkçe yamasız oynanmıyor.Destek lazımsa oluruz gerekirse.



H
5 yıl
Yüzbaşı

Yakındır rdr 2 kırılabilir ozaman arkadaşlar ilgilecek gibi en azından umudumuz bu yönde



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Z
5 yıl
Yarbay
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: extagon

oyunların içine nicklerinizi iliştiriyorsunuz ama konu link paylaşımına gelince yapımcıların sizi bulamayacağını düşünüyorsunuz
aslında üyesi olmasan güzel forum vesselam.

Alıntıları Göster
çeviride hiç bir yerde nick yada site yoktur.



E
5 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: HIGHER

qnoops neden soğudu, ne oldu?
aynı anda bir grup daha çevirdi metroyu,qnoops önce başlayıp önce bitirdiği yamayı,(ismi lazım değil) malum translate gurubu diskorttan trollerini foruma saldı ve adam o gün bu gündür yok. türkçe yamanın bile lobisi,tarikatı oluştu memlekette,kötülük için birleşenler,iyi şeyler için hep yüzdelik kısıma ayrılıyor vatandaşı olmasan güzel memleket aslında.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
E
5 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: herkul5

Ben şahsen inanmıyorum.yamayı istedikleri fiyat a satamayınca polin yapmışlardır.gerçi neyse ne zaten tüm çevirileri ücretli abonelik vsvs .
Biz bu yeni nesil yapay zeka vsvs yamaları sıkı tutalim.hem çok hızlı hem ücretsiz.
Bu işi yapabilen 3.5 kişi daha çıkarsa,tadından yenmez.
Tabi şimdi kalite vs diyenler olucak,yada bu işi ticarete döken dökmeye çalışanlar gelip afedersiniz bok atıcaklar:))
Ama ok birkere yaydan çıktı
translate yamada yapay zeka geliştikçe malum çeviri gurupları teker teker dönecekler kürkçü dükkanına,yıl 2020,her şey hızlı,hızlı olmanında bir bedeli var ki translate yamalarda bu bedel minimum düzeyde.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
R
5 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-4BB9945F7

Aynen kırılmaz canım.

< Resime gitmek için tıklayın >

Alıntıları Göster
AhahhahahahahahHHAahahahahahah



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

L
5 yıl
Yüzbaşı

Hocam ninja dragon age'yi çevirdi onda da rdr gibi 2 milyon kelime ve kısa sürede bitirdi hemen ve oynayanlar da gayet memnun kendisine sordum 2 3 günde tamamlanır demişti rdr baştan sona kırılmasını bekliyoruz garanti olsun diye söylemişti bakalım gelsinler de



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @R2CO
Z
5 yıl
Er

yama için çok teşekkürler



L
5 yıl
Yüzbaşı

arka planda calısan bisey yok işlemci kullanımı da normal . ark dosyaları import etmek için kod yazıyor.
muhtelemen 2 3 gune ceviri işine girişcez 4 5 kişi ekibi kurduk...


@axe190780 adlı arkadaş böyle yazmış rdr için inanin inanın çocuklar güzel günler göreceğiz güneşli günler helal beee ✌️😁



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
L
5 yıl
Yüzbaşı

Kimse artık canını sıkmasın arkadaşlar halletmiş çoktan başlamışlar en geç 2 hafta içinde çıkar yeter ki elimize ulaşsın yama sağ sağlim gönlümüzden ne koparsa veririz yeter ki kibir denen kötülüğü taşımasinlar 🤙



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @kullaniciadi12
C
5 yıl
Yüzbaşı

Evet hocam ben de apex'i beklememiz gerektiğini kastetmiştim. Dediğin gibi; translate çeviri olarak bakarsak iyi ama doğal olarak hatası, katliamı da çok tabi. Ama sonuç olarak çeviri çalışması olmayan, olması zor bir oyuna böyle bir çeviri geliyorsa da oynanırı var.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @SkyTech74
M
5 yıl
Yüzbaşı

Baldur's Gate'e de boş oyun diyecek kadar zevksiz olamazsın ya. RPG türünü sevmiyorum dersin, Bana göre değil dersin de Baldur's Gate 3 boş ya da çöp demezsin yani. Oyun dediğin RDR'dan ya da açık dünyadan ibaret değil hatırlatayım.



< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @mosta13
S
5 yıl
Yüzbaşı

rdr2' ye talep bu kadar fazlayken bencede rd2 çevrilmeliydi.



M
5 yıl
Çavuş

Doğru dedim ve lafimin arkasindayim.Beldors gate mi ne her ne haltsa oyunda ekşinin 27 sayfasi var rdr 2nin 387 sayfasi var bu ilgi farkını aciklayabilir.Boyle bos beles birkac kisinin oynadigi oyunlarla ugrasacaginiza rdr 2 gibi devasa oyunlarla ugrassaniz daha iyi.Ona bakarsan suan herkes rdr 2 istiyor o zaman rdr 2 cevrilmeli senin mantigina göre.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mosta13 -- 25 Ekim 2020; 20:4:33 >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
D
5 yıl
Çavuş

Teşekkür ederim yama için denedim sonuna kadar yani şunu söylebilirim seni üzmek istemem ama yapay zeka translate ile normal translate arasında bir fark göremedim yani diyeceğim oyunun yüzde 60ı doğruysa orjinal çeviri gibi olmasada geri kalanını anlamaya çalışarak geçirdim oyun bittikten sonra okudugum gazeteler yada internet sayfalarında gezerken okuduğum yazılar yanlış gelmeye ve onları düzeltmeye başladığımı hissetim bir orjinal çeviri değil ama anlamanı sağlıyor.
Tekrar emeğine sağlık.
Yapay zeka programı otomatik mi çeviriyor yoksa elle mi çeviriyorsun eğer elle çevirmiyor otomatik çeviriyorsa üstünden birazçık geçip yanlışları düzeltirsen daha güzel bir yama olabilir hani her yeri çevirmeye gerek yok ama böyle diyaloğu az olan oyunlarda sadece düzeltmek için birazcık üstünde vaktini harcarsan çok güzel işler çıkarabilirsin tekrar teşekkür ederim.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dabledore -- 26 Ekim 2020; 6:7:22 >

T
5 yıl
Yüzbaşı

Hocam eline sağlık Bu kadar kısa sürede harika bir yama olmuş. Keşke RDR 2 yamasıda bu şekilde yapılsaydı. Bazı yalancı arkadaşlar gibi insanları aylarca bekletmiyorsun helal olsun sana. Ayrıcada forumda makina çeviri bölümüne ulaşmayı özellikle zorlaştırmışlar. Memleketin heryeri akp ziyniyeti insan doldu yahu.