Teknoloji Haberleri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
28
Cevap 7602
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 7602
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
Cevap: Kitap Çevirisi Yapabilecekler(İş konuşcaz) (2. sayfa)
avatarindaki bayrak iliklarin bayragi degilmi? |
Heba olur kitap diyim şimdiden. iyi akşamlar |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Sanırım bir programlama kitabını çevirtmek istiyorsun. Mesela Objective C ile alakalı birşey. Tamamen salladım.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| İngilizce olan bir Roma hukuku kitabından 10 sayfa çevirilmesi gerekiyor. Yardım edebilecek veya ücret karşılığı çevirebilecek olan varmı. ÇOOK acil. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| İngilizce bilmesi o kitabı dogru cevirebilecegi anlamına gelmez.Kitabın konusu hakkında bilgi sahibi olması lazım örnek verirsek: Bilgisayar programlarıyla ilgili bir kitabı ceviriyorsan programdaki terimlerin anlamlarını kendisi iyi bilmeli ki ; bilmeyen birisi o konuyu okuyunca anlaması lazım. |
Ne oldu, yaptırdın mı? Kaça yaptırdın? Kim çevirdi? İsim sormuyorum, vasfı ne? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
konuyu hortlatıyor muyum bilmiyorum ama bize kaynak olarak kullandığımız kitaplardan bazı bölümleri çevirebilecek ana dilini iyi kullanan yani çeviri yaparken sığ bir çeviriden sakınan İngilizce bölümlerde okuyan yada mezun olmuş ekstra işler arayan arkadaşlarımız gencyazilimekibi@gmail.com a mail atabilirler...oradan geri dönüş sağlanacaktır... |
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
çok fazla teknik terim içeriyor kitap eğitici bir kitap
@emrevo
hocam neden olmasın bir üniversite öğrencisi buldum çok çok uygun fiyata yapabilcek onunda amacı kendini geliştirmek sonuçta
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle