Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
⭐ Kayıp Türkçe Yama Talep ve Paylaşım Konusu ⭐
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
541
Cevap 76679
Tıklama 116
Öne Çıkarma
Cevap 76679
Tıklama 116
Öne Çıkarma
-
Cevap: ⭐ Kayıp Türkçe Yama Talep ve Paylaşım Konusu ⭐ (6. sayfa)
| Arkadaşlar rica ediyorum. Konu dişina cıkmayalım. Onlarin emegi sayesinde Türkçe oyun oynadık ve oynamaktayız. Hirsiz yaftası yakışmıyor. Cevirmenleri linç düzenine ortak etmeyelim. Ortada bir yama var. Düzeltmeye calişiyor arkadaşlar. Keşke proje sahibine ulaşabilsek derdimizi anlatabilsek. Sizden ricam konu dışı dil ve uslup takınmayalım. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
|
İlk mesajı uzun bir hale çevirmek istemiyorum. Aslında girenlerin sayfaları kurcalamasını isterim, yine de konuda paylaşılanları Google Tablolar üzerinden tutmaya çalışacağım. Örnek: < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Ömer Hayyam12
| Faydalı bir konu teşekkürler. Umarım Dragon Age Inquistion'ı Türkçe olarak oynama şansı buluruz. |
| öyleyse google tablo linkini bırakırsan daha iyi olur ya da dediğim gibi yaparsanız f3 basılı oyun ismi yazılarak rahatça bulunabilir. |
Bu mesajda bahsedilenler: @XanthiN
| Konu kirliliği yapmamak adına son gereksiz mesajımı atayım. Şimdi ben herhangi bir durumdan şikayetçi değilim. Sen şikayetçisin dolayısı ile bana şikayet et demen sende piskolojik sorun olduğunu gösteriyor. Burada bir konu açılmış eğer hoşunuza gitmeyen bir durum varsa konuya girmezsiniz. Ayrıca burda hiç kimse hiçbir şeye muhtaç değil. Oyunları türkçe oynamasak ölmeyiz. Dileyen de gidip para bassın yama alıp oynasın o da umurumda değil. Çünkü herkesin kendi tercihi. İstersen translate yamalar bile artık çevrilmesin kimin umrunda. Bu arada senin animusa zerre söz söylemeye de hakkın yok. Adam yayınlayacağım demesine rağmen ister verir ister vermez. Sanki sana borçular da sen de alacaklısın... Ama çıkıp yok transleteciler artık parayla satacak duruma gelecek falan filan. İsteyen istediğini yapar. Hayati bir mesele ise gidin ingilizce öğrenin. Burda kimse yasal bir iş yapmıyor ya da yapmaya çalışmıyor kimse kimseye ahlak dersi vermesin. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Prosouls -- 3 Ağustos 2023; 16:51:43 >
Bu mesajda bahsedilenler: @dumbola
|
Talep üzerine konuda yer alan içerikleri Google Tablolar'a işledim. İlk mesaja da ekliyorum: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1sTs4D86QjJe3qCncR7Fd8zUyH1G0rm8-qKHabJiIxNA/ Not: Bu tabloyu çok sık güncellemem, o yüzden güncel içerikler için konuyu takipte kalın. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi XanthiN -- 3 Ağustos 2023; 17:17:22 >
|
Önceden konuda paylaştığım Dragon Age yaması ne yazık ki bazı sıkıntılar yüzünden çalışmıyordu o mesajlarımı sildim. @Scofield bana özelden ulaşması sonrası kendisinin yol göstermesi ile uzunca yamaya ulaşmaya çalıştık ama sonuç alamadık ve sonunda Teamviewer üstünden bana bağlanıp ciddi anlamda zaman harcaması sonrası yamayı elde etti ve siz üyelerin kullanabilmesi için dün yamayı hazır hala getirdi ve bugünde bana yayınlamam için özelden paylaşmıştır. Verdiği emeğe saygım sonsuz.. Yama tüm dlc'ler kapsıyor ve el çevirisidir yapmanız gereken ana oyunun kurulu olduğu klasöre yapıştırmak o kadar.. Yama Origin ''Ea App'' uyumlu ama Steam dosya yapısı da aynı olmalı... Ayrıca Animusprojesi ekibine yıllardan beri daha patreon döneminden desteklerimi sunmuş ve son dönemde bir anda yamaları sunup bırakacağız demelerine karşın; sessiz kalmalarına anlam verememişimdir ama çıkıp emeklerine laf söylemek bana düşmez sadece kırgın olduğumu bilmelerini isterim. Sizden ricam lütfen gruba laf etmemeniz yönünde boşuna birbirimizi oyunlar yüzünden kırmayalım. Böyle yararlı bir konu açtığı içinde @XanthiN teşekkürler. https://www.mediafire.com/file/ygvvsdi77ltq5zu/Dragon_Age_Inquisition_Deluxe_Edition_TR_YAMA-AN%c4%b0MUSPROJES%c4%b0.rar/file |
Bu mesaja 4 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Scofield , @XanthiN
Elinize emeğinize sağlık ve paylaşım için teşekkür ederiz.  En büyük teşekkür tabi çeviriyi yapan Animus ekibine.  Oyuna sahip arkadaşlar hem Steam hem EA üzerinden deneyip testini yapıp onaylarsa arşivimize işleyelim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @# Ace #
| Konuyu açıp duyuran @XanthiN 'e, dosyaları çıkarabilmek için emeğini ve zamanını harcayan @Scofield 'a ve özellikle de size teşekkür ederim hocam. Bu zamana kadar oyun sizde kurulu halde bulunmasaydı belki yamayı hiç elde edemeyecektik. Animus'a da DA Inquisition ve bunun gibi fazla metin yükü bulunan birçok RPG'yi çevirdiği için de güzel şekilde yad edelim, arkalarından kötü konuşmayalım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi s-adebisi -- 3 Ağustos 2023; 17:35:23 >
Bu mesajda bahsedilenler: @XanthiN , @Scofield , @# Ace #
| Inqusition yamasını setupsuz veya launchersız paylaşmanız iyi olmuş. Gına geldi artık şöyle yamalardan. El ile atıp kurmak kadar rahat bir şey yok. Ayrıca ne kurduğunu da görebiliyorsun. |
| Bir kaç mesaj yukarıda ki Dragon age yaması steam de çalışıyor mu deneyen biri var mı acaba? Ayrıca bu son paylaşılan yama düzgün çeviri olan animus projesi yaması mı? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Animus'un yaması evet, yama kurulu oyun Ace nickli arkadaşın PC'sinde senelerdir duruyormuş. Oradan bulup kurulabilir hale getirildi. Bir üstteki arkadaş Steam'de de çalışıyor demiş. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @veterangamer
|
@XanthiN hocam Mutant Year Zero yaması arşivimde varmış, eklersin. https://www.mediafire.com/file/jjgfgorm55toyl0/Mutant-Year-Zero-TR-Yama-Animus-Projesi.com.rar/file |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @XanthiN
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Prosouls -- 3 Ağustos 2023; 14:37:37 >