Çeviri Hakkında Oyunun çevirisi tamamlanmıştır. Çeviri 4 Haziran 2017 itibariyle resmi olarak yayınlanmıştır.
"Hacknet PC için sunulmuş olan terminal tabanlı sürükleyici bir hackleme simülatörüdür. Kısa süre önce ölen ancak ölüm sebebi medyanın duyurduğu gibi kaza olmayan bir hackerın talimatlarını izleyerek tavşan deliğinden atlayıp hackerların dünyasına inecek, geleneksel komut istemini kullanarak ve gerçek hackleme sürecini uygulayarak destekleyici ve sırlarla dolu bilgisayar dünyasında bu ölümün arkasındaki gerçeği öğreneceksiniz."
→ Yamada Türkçe karakterler bulunmaktadır. → Oyunda çevrilemeyen kısımlar bulunmamaktadır. Bu kısımlar diğer dillerde de çevrilememekte ve İngilizce kalmaktadır. → Çıkan DLC ile birlikte Ana Oyuna da bazı satırlar eklendi ancak bunlar DLC'nin alınmasını gerektiriyor, dolayısıyla DLC olmayan arkadaşlarda hata vermemesi için bu satırlar çevrilmedi.
Dikkat:
Yamayı kurduktan sonra oyun içinde "Türkçe" dil seçeneğini seçmeyi unutmayın. Ayrıca yamayı kaldırıp oyununuza devam edemezsiniz. Yeniden başlamanız gerekir. Bu oyunu hangi dille oynarsanız oynayın geçerli.
Hacknet'e Steam Workshop desteği geldiği için %66 indirim gelmiş bulunuyor. Almanızı (en azından ana oyunu) şiddetle tavsiye ederim. Daha önce en fazla %50 indirim gelmişti yani yazın %75 gelir mi bilemiyorum.
Sadece ana oyunu almak için buraya, yok ben DLC'yi de alayım diyorsanız buraya tıklayın.
Bu arada DLC çevirisinde sona yaklaştım. Birkaç gün boşluğum var. Bu sırada tamamlayıp teslim edeceğim.
Hacknet'e Steam Workshop desteği geldiği için %66 indirim gelmiş bulunuyor. Almanızı (en azından ana oyunu) şiddetle tavsiye ederim. Daha önce en fazla %50 indirim gelmişti yani yazın %75 gelir mi bilemiyorum.
Sadece ana oyunu almak için buraya, yok ben DLC'yi de alayım diyorsanız buraya tıklayın.
Bu arada DLC çevirisinde sona yaklaştım. Birkaç gün boşluğum var. Bu sırada tamamlayıp teslim edeceğim.
dlc ile oyun arasında çok büyük farklılık varmı dlc oyundan daha pahalı an itibari ile
Hacknet Resmi Türkçeleştirme Projesi
< Resime gitmek için tıklayın >
http://bagimsizoyunceviri.blogspot.com/2017/01/hacknet-turkce-yama-calsmas.html
Proje Yöneticisi
Serhat Çavunt
Çeviri
Serhat Çavunt
Font
Ömür Kantar
Programlama
Taner Saydam
Çeviri Hakkında
Oyunun çevirisi tamamlanmıştır.
Çeviri 4 Haziran 2017 itibariyle resmi olarak yayınlanmıştır.
"Hacknet PC için sunulmuş olan terminal tabanlı sürükleyici bir hackleme simülatörüdür. Kısa süre önce ölen ancak ölüm sebebi medyanın duyurduğu gibi kaza olmayan bir hackerın talimatlarını izleyerek tavşan deliğinden atlayıp hackerların dünyasına inecek, geleneksel komut istemini kullanarak ve gerçek hackleme sürecini uygulayarak destekleyici ve sırlarla dolu bilgisayar dünyasında bu ölümün arkasındaki gerçeği öğreneceksiniz."
Satın almak için tıklayınız.
Yama Tanıtım Videosu
Videoyu izlemek için tıklayınız
Ekran Görüntüleri
< Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın > < Resime gitmek için tıklayın >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R-10 -- 4 Haziran 2017; 13:13:50 >