DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Bu Konuda
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Makine Çevirisi (Translate)
  • Bu Konuda
Arama butonu
Bağlan:
Facebook
Google+
Twitter
Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Makine Çevirisi (Translate) GRIM DAWN DEFINITIVE EDITION Türkçe yama ÇIKTI
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
112
Cevap 39595
Tıklama 24
Öne Çıkarma
Cevap: GRIM DAWN DEFINITIVE EDITION Türkçe yama ÇIKTI (5. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
S
STENSTEN
3 yıl
Yüzbaşı

Biri hayrına şu yamayı güncellese be arkadaş.



Y
yolBUDUR
3 yıl
Yarbay

İndirim ile 8 TL oyunu Türkçe yaması sayesinde DLCleri ile birlikte almama vesile olan çeviri yapan arkadaşa sonsuz şükranlarımı sunarım



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
carpicipro28
3 yıl
Çavuş

yama çeviri kalitesi nasıl söylermisin?



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @21_aRaLIK
Y
yolBUDUR
3 yıl
Yarbay

fena değil, bir kez karşılaştım özel isimli bir yer var orası türkçe çevirili olunca bulmakta zorlandım. hiç ingilizcem olmadığından yama sayesinde anlayarak oynuyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @carpicipro28
S
STENSTEN
3 yıl
Yüzbaşı

Sizin fikriniz ama yama hem güncel sürümlerle uyumlu değil hem de çoğu yer anlamsız ve eksik çevirilmiş durumda ve güncellenmesi gerekiyor artık.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi STENSTEN -- 29 Haziran 2022; 12:2:21 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @21_aRaLIK
Y
yolBUDUR
3 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: STENSTEN

Sizin fikriniz ama yama hem güncel sürümlerle uyumlu değil hem de çoğu yer anlamsız ve eksik çevirilmiş durumda ve güncellenmesi gerekiyor artık.
Aynen hocam güncellenmesi lazım ama bu haliyle de işimi görüyor. Bu yama hakkındaki düşüncem bazı yerlerin az da olsa İngilizce ve Türkçe eş anlamları gibi bir bilgiye sahip olmanız lazım biraz yorumlayarak görevleri yapabiliyorsunuz lv 35 e kadar bu şekilde geldim.



< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Ç
çorumluzalım
3 yıl
Çavuş

emeğinize sağlık



A
aron2186
3 yıl
Yüzbaşı

Dosya silinmiş hocam tekrardan yükleyebilir misiniz?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
K
Korgeneral
3 yıl
Yarbay

Bendeki dosyayı google drive a yükledim. Umarım işinize yarar. 23.12.2002 tarihi itibariyle işe yarıyor.

Emeği geçenlerin eline sağlık.

https://drive.google.com/file/d/16g9bF2XLiZjg0r68DA8tMIZhd2YcagSZ/view?usp=sharing


Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @aron2186
H
hnc28
3 yıl
Çavuş

Oyunun içinde settings'e tıkla oradan english yazan yere tıklayıp türkçe'yi seç.




Bu mesajda bahsedilenler: @komutanadam
K
Kedy3407
3 yıl
Er

link için çok teşekkürler 2 gündür internetin altını üstüne getirdim yama bulabilmek için





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kedy3407 -- 24 Ocak 2023; 23:23:30 >

K
Kedy3407
3 yıl
Er

yama hakkında çalışıp çalışmadığına dair bilgisi olan var mı





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kedy3407 -- 25 Ocak 2023; 13:32:6 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @aron2186
A
aron2186
3 yıl
Yüzbaşı

Çalışmıştı hocam ama sonra oyunu sildim o yüzden nasıl kurmuştum onu da hatırlayamıyorum.Yama gayet iyi görünüyordu ama oyunu 150 saate yakın ingilizce oynayınca tr oynayamadım. Kavramları anlayabilmek için çok uğraşmak gerekiyor çünkü,build yaparken ve itemlara vs bakarken özellikle



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @Kedy3407
B
bart1969
2 yıl
Yüzbaşı

2002 mi :O oyunun çıkışı 2016. çıkmadan 14 sene önce işe yaramış var be :O


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Korgeneral
K
Korgeneral
2 yıl
Yarbay

Aynen yama 2002 de çıktı, yama çıktıktan sonra Crate Entertainment diyaloglardan öylesine etkilendi ki 2016 da bu yama ve senaryodan oyununu yaptı.

Sanırım yamadan şüpheniz var, isterseniz bir indirip deneyin, dejavu yaşamazsanız namerdim.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Korgeneral -- 14 Ağustos 2023; 20:57:28 >


Bu mesajda bahsedilenler: @bart1969
X
XanthiN
2 yıl
Yarbay

En son 2019'da girmişim. Kurulu idi, sırf çalışıyor mu diye baktım. Görünene göre ana oyun için çalışıyor. Kalitesini test etmedim. Bu oyunda kullanmayı tercih etmem ama yapanın eline sağlık.

< Resime gitmek için tıklayın >





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi XanthiN -- 31 Ağustos 2023; 4:3:0 >

C
Coimbra
2 yıl
Yarbay

Galiba güncellemeden sonra yama çalışmıyor siz tekrar deneyebilir misiniz,sizde türkçe gözüküyor mu


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @XanthiN
C
Coimbra
2 yıl
Yarbay

Sürüm den dolayı bozuldu galiba hocam 👍



G
geecce
2 yıl
Teğmen

1.20 Türkçe olarak yapamadım. ama verilen yamada ki localization dosyasında bulunan community_Turkish rar belgesinin içinde çeviriler mevcut , bu dosyaları nereden değiştireceğiz mesela.n onun karşılığı olan belgeyi bulamıyorum.

< Resime gitmek için tıklayın >



Donanım Sponsoru: incehesap.com
Yüklenme süresi: 0,172