Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
66590
Cevap
2494614
Tıklama
78
Öne Çıkarma
Cevap: Game of Thrones (2011 - 2019) (7. sayfa)
P
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Ashandle

Epsilon yayınlarının çevirisini yaptığı Taht Oyunları ilk kitabının ilk 25 sayfasını bulduk arkadaşlar keyifli okumalar;

İndir : Taht Oyunları, Ön Okuma - GoTTurkiye

[iage]http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/261588_252951824719251_233470733334027_1230111_4559936_n.jpg" target="_blank">< Resime gitmek için tıklayın >



Bunun bir telif hakkı yok sanırım?

Jon Snow'u Jon Kar olarak çevirmişler, fantastik roman çeviri mantığına sadık kalmışlar :)


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
14 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: PHI


quote:

Orijinalden alıntı: Ashandle

Epsilon yayınlarının çevirisini yaptığı Taht Oyunları ilk kitabının ilk 25 sayfasını bulduk arkadaşlar keyifli okumalar;

İndir : Taht Oyunları, Ön Okuma - GoTTurkiye

[iage]http://a7.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/261588_252951824719251_233470733334027_1230111_4559936_n.jpg" target="_blank">< Resime gitmek için tıklayın >



Bunun bir telif hakkı yok sanırım?

Jon Snow'u Jon Kar olarak çevirmişler, fantastik roman çeviri mantığına sadık kalmışlar :)


Hayır Epsilon yayınlarının tanıtım broşürü tadında Ön Okuma parçası


Bu mesaja 1 cevap geldi.
T
14 yıl
Yarbay

O
14 yıl
Yarbay

Çıkacak Taht Oyunları kitabının ilk yirmi sayfasının çevirisini buradan okuyabilirsiniz. !!!

http://www.epsilonyayinevi.com/ftp/taht%20oyunlari-on-okuma.pdf





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi onur* -- 8 Temmuz 2011; 15:55:18 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.
M
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: onur*

Çıkacak Taht Oyunları kitabının ilk yirmi sayfasının çevirisini buradan okuyabilirsiniz. !!!

http://www.epsilonyayinevi.com/ftp/taht%20oyunlari-on-okuma.pdf


Teşekkürler Fena değil gibi.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: JCB

Kolpa habere benziyor da, belli olmaz


Kolpa falan değil.

http://www.imdb.com/name/nm0124930/


Bu mesaja 2 cevap geldi.
K
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Heathen


quote:

Orijinalden alıntı: JCB

Kolpa habere benziyor da, belli olmaz


Kolpa falan değil.

http://www.imdb.com/name/nm0124930/


Bunu pek dikkate almayın çünkü bir türkde Lostta oynucaktı



X
14 yıl
Binbaşı

Kitap burdahttp://www.yenisayfa.com/Kitap/taht-oyunlari/Content.aspx?pid=f254963ba6e64233a142239ffcc4f3bb 19 lira. kargo ücretide 4 lira olsa. 23 liraya geliyor kitap.
850 sayfalık çeviri düşünülürse çok fazla değil.


Benim endişem Sibel Alaşın iyi çevirip çeviremediği. Yani ingilizcesi iyi olabilir, o dalda okumuşda olabilir ama kitap çevirmek (özelliklede bu şekilde fantastik bir eser) için bunlar yeterli değil.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Xreleave -- 9 Temmuz 2011; 22:56:27 >

C
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: onur*

Çıkacak Taht Oyunları kitabının ilk yirmi sayfasının çevirisini buradan okuyabilirsiniz. !!!

http://www.epsilonyayinevi.com/ftp/taht%20oyunlari-on-okuma.pdf


@Xreleave

Burada kitabın ilk 25 sayfasının çevirisi var. Epsilon tarafından yayınlanmış ön gösterim gibi birşey. Bir bak bence. Hen ufak da olsa bir izlenim edinmiş olursun.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
:
14 yıl
Yarbay

O
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: :Fatih:

en ucuzu şu an http://www.yenisayfa.com/Kitap/taht-oyunlari/Content.aspx?pid=f254963ba6e64233a142239ffcc4f3bb bu linkteki..yarın alabilirim bu linkten.

Bu linkten sipariş veren var mı?
Güvenilir bir yer mi?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
X
14 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: onur*


quote:

Orijinalden alıntı: :Fatih:

en ucuzu şu an http://www.yenisayfa.com/Kitap/taht-oyunlari/Content.aspx?pid=f254963ba6e64233a142239ffcc4f3bb bu linkteki..yarın alabilirim bu linkten.

Bu linkten sipariş veren var mı?
Güvenilir bir yer mi?


Kapıda ödeme imkanları var.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
14 yıl
Binbaşı

A Song of Ice and Fire kitaplarının yazarı George R.R. Martin'in The Book Show adlı programa verdiği röportajı;

George R.R. Martin Röportaj 1. Kısım

George R.R. Martin Röportaj 2. Kısım

gelişmeleri takip etmek için sayfayı beğenebilirsiniz






< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ashandle -- 11 Temmuz 2011; 18:59:59 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
:
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: :Fatih:

en ucuzu şu an http://www.yenisayfa.com/Kitap/taht-oyunlari/Content.aspx?pid=f254963ba6e64233a142239ffcc4f3bb bu linkteki..yarın alabilirim bu linkten.



Az önce siparişi verdim, 5 lira kargo ücreti ile 24 liraya geliyor..

2 güne gelir artık..


Bu mesaja 2 cevap geldi.
D
14 yıl
Yarbay

kitapla ilgili tartışmaya buradan devam edelim.

http://forum.donanimhaber.com/m_49149810/tm.htm


Ama son bir şey eklemek istiyorum inkılap kitap evinde indirim var 23.20 TL'ye alabilirsiniz





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Darth Mentor -- 14 Temmuz 2011; 15:12:35 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
N
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: :Fatih:


quote:

Orijinalden alıntı: :Fatih:

en ucuzu şu an http://www.yenisayfa.com/Kitap/taht-oyunlari/Content.aspx?pid=f254963ba6e64233a142239ffcc4f3bb bu linkteki..yarın alabilirim bu linkten.



Az önce siparişi verdim, 5 lira kargo ücreti ile 24 liraya geliyor..

2 güne gelir artık..


bende buradan sipariş verdim şimdi sabırsızlıkla bekliyorum.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
14 yıl
Yarbay

@lepermessiah;

Aferin arkadaşım kiabı okumuşsun seriyi hatim etmişsin her türlü bilgiye donanıma sahipsin. Buradaki insanların keyfine limon sıkmak, onlara bakın ben sizden daha çok şey biliyorum diye ego tatmini yapmak kitapları okuduğun için senin asli görevin.

Ancak burası dizi bölümü. Kitap bölümü değil. Şikayet edicektim ama ne kadar şikayet etsem de senin düşüncende bir çok insan yine aynı şeyi yapıyor. O yüzden söylenecek söz yok.

Kitap hakkında konuşma-tartışmak-fikir alışverişinde bulunmak isteyenler;

Epsilon yayınlarından çıkan '' Taht Oyunları'' için ;

http://forum.donanimhaber.com/m_49149810/mpage_1/f_/key_//tm.htm#49149810 bu konuyu...

Seri ve çıkmış bütün kitaplar hakkında konuşmak isteyenler için;

http://forum.donanimhaber.com/m_49683440/mpage_1/f_/key_//tm.htm#49683440 bu konuyu takip etsinler. Düşüncelerini buraya aktarsınlar.

Bu kadar güzel ve etkileyici bir serinin bu kadar sadık bir şekilde ekrana yansıtılması zatn büyük bir başarı.. Bu başarıyı kişisel ego tatmini için baltalamak ise daha ayrı bir başarıdır. Ayrıca spoiler yiyenlerden alınacak ''hayır dualarını'' da unutmayalım.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
14 yıl
Binbaşı

< Resime gitmek için tıklayın >

Melissandre: Carice van Houten

Stannis Baratheon: Stephen Dillane

Detaylı bilgi için : Melissandre ve Stannis Baratheon Rollerini oynayacak oyuncular belli oldu!

Ayrıca haberleri en güncel olarak öğrenmek için sayfayı beğenebilirsiniz


Bu mesaja 1 cevap geldi.
C
14 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Ashandle

< Resime gitmek için tıklayın >

Melissandre: Carice van Houten

Stannis Baratheon: Stephen Dillane

Detaylı bilgi için : Melissandre ve Stannis Baratheon Rollerini oynayacak oyuncular belli oldu!

Ayrıca haberleri en güncel olarak öğrenmek için sayfayı beğenebilirsiniz


Melissandre için Carice van Houten hani belki de, Stannis için Stephen Dillane hiç olmamış yahu.. Hiç sertlik, soğukluk yok adamın tipinde..

Ayrıca en çok
lightbringerı
nasıl modelleyecekler onu merak ediyorum.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Cypon -- 19 Temmuz 2011; 22:51:51 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
14 yıl
Binbaşı

2. Sezonda oynayacak 2 isim daha!

Oliver Ford Davies, Maester Cressen rolünü ve Liam Cunningham'de Davos Seaworth'u canlandıracak.

Detaylı bilgi:http://www.facebook.com/note.php?note_id=259446170736483


Bu mesaja 1 cevap geldi.