Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
3208
Cevap 418012
Tıklama 167
Öne Çıkarma
Cevap 418012
Tıklama 167
Öne Çıkarma
-
Cevap: Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (5. sayfa)
|
arızalı bir power zırh kolluğu var, materyaller tam olmasına rağmen tamir etmeye çalıştığımda şartlar yeterli değil diyor. bu bir bug mı yoksa kaçırdığım bir şey mi var? https://forum.donanimhaber.com/store/6d/0c/d2/6d0cd2863f82e4c255a1ceee1a76dded.jpg |
|
onu açamıyorum görev yöneticisinden oyunu kapatın diyor ama oda açık değil arkadaki işlemlerde bile açık değil , şöyle söylem yamayı kurunca karşıma şu ss çıkıyor https://cdn.discordapp.com/attachments/368054517788573696/380364550626869259/unknown.png hiç biryere tıklaaymıyorum kapatınca altdaki gibi bekleyin yazan yazı geliyor https://cdn.discordapp.com/attachments/368054517788573696/380370663296204800/unknown.png bu yazı varkende güncelemede hata oldu bu linkden manuel indirin yazıyo ona da girdiğimde sizin genel sitenin ana sayfasına yolluyor  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan
Facebook'tan benimle iletişime geçer misiniz? Anlattıklarınız imkansıza yakın. Kendim kontrol etmek için bilgisayarınıza bağlanmak istiyorum.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 15 Kasım 2017; 19:56:33 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
facebook malesef kullanmıyorum ama bilgisayarı kapatıp açtım daha sonra updater.exe yi yönetici olarak açtığımda bu sefer patch i açtı sanıyorum windows defender aptalı bir şekilde engelliyor ama emin değilim bu arada şimdilik tek sıkıntı kaldı launcher da ayarları açtığımda yarım ekran çıkıyor onu da oyunun dosyalarındaki başka setting kısmından ayarladım öyle öyle bişekilde fixledim :) oyunun ayarlar kısmına tıkladığınızda framework hatası veriyor https://cdn.discordapp.com/attachments/368054517788573696/380402832647389204/unknown.png |
Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan
|
Yamadan kaynaklı mı tam bilemiyorum ama oyunu sorunsuz oynarken şimdi girmeye çalıştığımda habire bu güncelleme başa atıyor saatlerce beklesem bile bunu nasıl çözerim veya yamayı nasıl kaldırırım?https://i.hizliresim.com/g9pDm0.png Oyna dediğimde ise sonuç bu ayrıca oyunun dosyalarının hepsi eksiksiz doğrulanıyor.https://i.hizliresim.com/lbp8og.png |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Norance -- 18 Kasım 2017; 15:49:56 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| dialogların daha anlaşılır ve ayrıntılı olduğu bu modu yüklesem türkçe yamayla uyumlu mudur acaba ? oyunda çok yetersiz kalmış diyalog kısmıhttps://www.nexusmods.com/fallout4/mods/1235/?tab=7&navtag=https%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Ffallout4%2Fajax%2Fmodvideo%2F%3Fvtype%3D0%26id%3D1235&pUp=1 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi halilumit -- 28 Kasım 2017; 14:20:51 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan
Tabii ki yükleyebilirsiniz. Yükledikten sonra diğer sekmesinden FDI modunu indirdiğiniz zaman sorunsuz şekilde kullanabilirsiniz. |
Yani öyle haklısın ama işte olayın iç yüzü gerçekte nasıldır hem @Mastertranslator açısından hem DH site yöneticileri açısından nedir ne değildir bilmiyoruz, şu an her ne söyleniyorsa spekülasyondan/dolduruştan/dedikodudan ibaret gibi bir şey. Baksana demin gördüm "Fallout 3 yaması iptal bence adam hem ban yedi hem de konu kalktı" diye konu açılmış, yalnız bayağı laf atılıyor hem çeviriye/yamaya hem @Mastertranslator'a hiç hoş değil. Her neyse @Sarkis.Kısaohanyan hocam gelip bizi kovmadan Fallout 3 olayını burada kapatalım :) Fallout 4 yaması için geldim bir şeyden bahsedecektim bak onu bile unuttum yav.. neyse Fallout 3 olayları için diğer konudan devam ederiz: https://forum.donanimhaber.com/fallout-3-yamasi-iptal-bence-adam-hem-ban-yedi-hem-de-konu-kalkti--130231509 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 6 Aralık 2017; 12:33:40 >
Tekrar selamlar @Sarkis.Kısaohanyan uzun zaman oldu uğrayamadık buralara, sizin mesajınızı Fallout 1'in Türkçe yama konusunda görmüşken dedim yazmadan geçmeyeyim. Fallout 4 çevirinizi ilgili excel sayfanızdan takipteydim zaten, Nuka World - Far Harbor haricindeki sadece ana oyun altyazıları (2. ve 3. derece npc/görev/yan konuşmalar dahil) her şeyiyle (Test-kontrol süreci, Launcher de karşılaşılan kullanıcıların bahsettiği sorunlar vs) bitsin tamamlansın hemen 50GB'lık oyunu indireceğim. Bir de şu yamayla %100 uyumlu dediğiniz Full Dialog moduyla oynamak istiyorum hayırlısı bakalım. Peki sizin bahsettiğiniz diyalog modu bu muydu? -> https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/1235/? --- Aslında şimdiye kadar (Türkçe yaması hazırken millet oynarken) Fallout 4'den uzak durmamın bir sebebi de budur: High Resolution Texture Pack meselesi. Steam sayfasına bakarsanız bunun için en az Core i7 5820 işlemci 8 GB GTX 1080 falan öneriliyor. Genelde çok severim oyunlara gelen böyle High Texture Pack olaylarını da yahu Min. sistem ihtiyacı için 8 GB GTX 1080 ne demek abi! hani bir laf vardı ya "boşanında semerinizi yiyin" diyesim geldi güldüm kendi kendime :D eh be kardeşim 6 GB GTX 1060 ya da GTX 1070'in ne zaman suyu çıktı eskidi böyle, yuh yani. Oyunun normal hali Ultra High ne varsa açık full grafiklerle rahat oynatmıştı GTX 770'de (hatta 3 GB'lık GTX 1060'larda bile herkes oynuyordu) ama sanmıyorum High Texture Pack için yetsin. http://store.steampowered.com/app/540810/Fallout_4__High_Resolution_Texture_Pack/ High_Resolution_Texture_Pack için Minumum sistem ihtiyacı: İşlemci: Intel Core i7-5820K or better Bellek: 8 GB RAM Ekran Kartı: GTX 1080 8GB Depolama: 58 GB kullanılabilir alan |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 18 Aralık 2017; 10:32:41 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
https://bethesda.net/en/mods/skyrim/mod-detail/3334910 GTA5 ve Skyrim'de olduğu gibi mod şeklinde yapsanız türkçe yamayı daha güzel olurdu. Skyrim modunu yapan technobecet ile iletişime geçerseniz belki yardımcı olur. sonuçta iki oyunda bethesda'nın. Yinede teşekkür ederim türkçe yama yapmak zor zanaat. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi saliih.aliis -- 19 Aralık 2017; 23:50:21 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu çok kez söylendi burada, hep dedik keşke Fallout 4 Türkçe yaması Bethesda.Net üzerinden yayınlansa oyun içindeyken yamaya ulaşsak indirsek kursak güncellemeler böyle gelse aynı TES V: Skyrim yaması gibi sunulsa diyorduk hep. @Sarkis.Kısaohanyan burada açıklamaya çalışmıştı, sanırım ana oyun + Far Harbor ve Nuka World çevirileri %100 olmadan bu iş yapılamazmış ana oyun çevirisi şu an %100 gözükse de DLC'lerin çevirisini beklemeliymişiz. Yani eninde sonunda Fallout 4 yaması da aynı TES V: Skyrim yaması gibi Bethesda.Net üzerinden sunulacak oyun içinden(ana menüden) ulaşabileceğiz ama daha zamanı var. Tabii @saliih.aliis senin söylediğin gibi Skyrim yamasını bir mod olarak yayınlayan @TechnoBeceT ile iletişime geçilebilir bilgi alınabilir. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 22 Aralık 2017; 8:43:40 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Mevcut haliyle modlamayı denedim ama benim için çok zor oldu beceremedim umarım mod olarak yayınlanır tek temennim o. Bendeki oyun codex versiyonu olduğundan bethesda nın kendi yapmış olduğu mod tools'u kuramadım...Farklı uygulamalar buldum ama onlarla iş yürütmek oldukça zordu. Bethesda.net Launcher uygulamasını bilgisayara kurduktan sonra içinde fallout 4 için creationkit mod aracı var ama yükleyemedim :/ ilgisini çeken olursa aşağıdaki linkten detaylı bir inceleme yapabilirsiniz. Hazırlamış olukları mod tools un wiki'side var. https://www.creationkit.com/fallout4/index.php?title=Main_Page |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Ravenholm
Neden mod tools u yükleyemediğimi buldum. Bethesda.net Launcher uygulamasını yönetici olarak çalıştırmamız gerekiyormuş. Fallout 4 klasörü erişimi engelliyor yoksa. |
Skyrim im mod kısmına geliyorsun Bethesda hesabıyla giriş yapıyorsun sonra tüm modlar önünüze seriliyor. istediğiniz modu bulup kuruyorsunuz hepsi bu kadar. Oyun orjinal olup olmadığı önemli değil tek yapmanız gereken Bethesda hesabı oluşturmak hepsi bu. Fallout için de yamayı mod haline getirmeyi deniyorum ama ingilizcem yetersiz olduğundan programları kullanmakta zorluk yaşıyorum. Ama en azından deniyorum becerebilirsem paylaşırım sizinle. Bu arada bir gün önce Fallout için en popüler mod sitesi ile ilgili habere denk geldim türkçe yamayı yapan arkadaşların bakmalarını tavsiye ediyorum. BAKINIZ!!! |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Ravenholm , @Sarkis.Kısaohanyan
Bethesda şirketiyle yaşadığımız olumsuz bir diyalog yüzünden yamayı şu anda mod şekline getirememekteyiz. İlginiz için teşekkürler, ama bu işi bizlere bırakmanızı rica edeceğim. Zaten zamanı gelince bizler tarafından yapılacaktır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bethesda'danın sitesinde yayınlamazsanız da olur bence çünkü Nexus Mods gibi ikinci firmalar kendi kazandıkları gelirden mod yapımcılarına kar payı vereceklerini vaat ediyorlar bence bunu denemelisiniz. Türkçe Yamanın mod olarak yayınlanmasını sabırsızlıkla bekliyorum.Nexus Mods |
Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan
|
Bakıyorum da son bir kaç gündür @Sarkis.Kısaohanyan pek ortalarda gözükmüyor mesajlarımız havada kalıyor ne oldu acaba küstürdük mü kendisini ne yaptık :) Hep de cevap verilmeye layık güzel şeyler yazıyoruz bilgi almak istiyoruz ama neyse. --- Ben sıcağı sıcağına son durumumdan bahsetmeye devam edeyim, Evet nihayet Fallout 4 indirildi kuruldu (Far Harbor / Nuka World DLC'lerini iptal ettim indirmedim). Oyunun kurulu olduğu " \\Steam\SteamApps\common\Fallout 4 " klasörü göstererek 76 MB'lık Türkçe yamayı kurdum yama versiyonu: v1.4.47.55 - Fallout 4 oyunun versiyonu: v1.10.50.0 Oyunun ana klasörü " \\Steam\SteamApps\common\Fallout 4 " içinde ayrıca bir de " Fallout4 " isimli başka klasör vardı herhalde yamayla alakası yoktur. Oyunun kendi ana klasöründe " Fallout4launcher " " OriginalLauncher " bir de " Fallout4 " isimli uygulama exe dosyaları var, " Fallout4 " olan sanırım oyunun kendi ana exe çalışma dosyası oluyor Fallout 4'ün Steam versiyon no'sunu buradan görebiliyoruz (v1.10.50.0 ya da v1.10.40.0). Oyuna ben Steam sayfasından play/oyna üzerine tıklayarak giriş yapıyorum yama launcher'ı üzerinden giriş yapmadım. Fallout 4 için en çok istediğim şeyi yapamadım, şu meşhur Full Dialogue Interface modu vardır ya hep istemiştim (https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/1235/? ) zaten @Sarkis.Kısaohanyan kendisi söylemişti Türkçe yama ile %100 uyumlu olacak diye ama kurulum zahmetli gözüktü bana Nexus sayfasından bakarsınız uğraşamadım, hani "çalışan bir şeyi bozmamak" vardı ya akılda şimdi Fallout 4'ü ya da Türkçe yamayı bozarız falan çekindim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Kurulumu oldukça kolay aslında. Nexus'dan modu indirip kurtuktan sonra launcherin diğer kısmına basıp FDI seçeneğini seçip seçimi indir demeniz yeterli. Cevap verememe konusuna gelirsek, yamayla ilgili çoğu soruyu cevaplıyorum zaten. Şu sıralar da, başım yoğun olduğu için tekrara düşecek şekilde cevap vermiyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Anladım teşekkürler bilgilendirme için eksik olmayın. Ayrıca nazar değmesin şu an için bir sorun çıkmadı oyunda ve yamada şükür, çözünürlüğü 1920x1080p ayarlar Ultra olarak sizin launcher'ınız ve oyun menüsünden ayarladım siyah ekran vb bir şey hata olmadı belirteyim. Diyalog modunun kurulumu kolaydır da işte (ki ben NMM kullanmak istemiyorum her zaman INSTALLING MANUALLY kurulum tercih ederim) açıklamasında bayağı uğraştırır gibi gözüktü gözüme o yüzden öyle dedim: IF INSTALLING MANUALLY (i.e., not with NMM): Download the manual install package, found under Miscellaneous in the downloads tab. Open the manual install archive you just downloaded. Then click on the folder labeled with the name of the interface layout you wish to install (for example, "Default", "Brackets Without Numbers", etc.). Inside that folder, you should see three more folders: Interface, Strings, and EN Strings Backup. Extract THOSE folders to your Fallout 4\Data folder (usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data ). Again, don't extract the folder labeled "Default" or "Brackets Without Numbers" or whatever - go INSIDE the folder of your preferred option and extract the three folders in there (Interface, Strings, EN Strings Backup) to your Fallout 4\Data folder. After you're done placing the folders in the proper place, do the following two steps and then you're done: 1. Go to ...\Documents\My Games\Fallout 4\ (typically found in C:\Users\<YourName>\My Documents\My Games\Fallout 4 ) 2. Open your Fallout4Custom.ini file, and add the following lines: [Archive] bInvalidateOlderFiles=1 sResourceDataDirsFinal= Method B If the above doesn't work for you, try the following. If that still doesn't work, skip to Method C, below. Method C is guaranteed to work, but it's recommended to at least try this first as Method C involves directly overwriting files rather than adding new ones. With that being said, Method B involves the following: 1. Open your Fallout4.ini file, and find the following line: sResourceDataDirsFinal= 2. Add ", INTERFACE\" (without quotes) to the end of this line, so that it looks like so: sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, INTERFACE\ 3. In the same directory, find Fallout4Prefs.ini, and add the following line under [Launcher]: bEnableFileSelection=1 NOTE: If the interface is not showing up, try adding step 2's modifications to Fallout4_Default.ini located in your root Fallout 4 directory. Further, try adding step 3's additions to the duplicate Fallout4Prefs.ini located in Fallout 4\Fallout 4 (no, this isn't a typo; there's another folder named Fallout 4 inside your root Fallout 4 directory). These steps may be necessary if you are bypassing the launcher. Method C Do neither of the above work with your install? This will fix your problems without any additional hassle. Simply go to the downloads tab on the mod's page and look for the "Repacked BA2 files" section. Download the one that has the interface format you want (Brackets Without Numbers, Corners With Numbers, etc.). If you're using NMM, you're done. Otherwise, if you're installing manually, follow the instructions included in the Readme. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 23 Aralık 2017; 13:44:1 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bDhydyTtVJUAEKb-9qBMW1EeWFkjq2dilZ0aXByOp80/edit#gid=1014653552
Daha düzenlemedik ama terimler sözlüğü burada. Oldukça işinize yarayacağından eminim. Emeğinize sağlık.