Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
3208
Cevap 418011
Tıklama 167
Öne Çıkarma
Cevap 418011
Tıklama 167
Öne Çıkarma
-
Cevap: Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (9. sayfa)
|
Kaydederken kayıt türü metin belgesi, dosya adının sonuna da kayıt ekranında ".ini" koyarsanız yapılandırma dosyasına dönüşmüş olması gerekiyor. Buna rağmen olmuyorsa oluşturduğunuz metin belgesini gerekli yere gönderin (MyGames>Fallout4); Ekranın üstünde "Görünüm" > "Seçenekler" > "Klasör Seçenekleri" > "Görünüm" adımlarını izledikten sonra karşınıza çıkan seçeneklerde göreceğiniz "Bilinen dosya türleri için uzantıları gizle" kutucuğundaki tiki kaldırın ve "Tamam" seçeneğine tıklayın. (İşiniz bittikten sonra tekrar bu seçeneği aktifleştirebilirsiniz.) Oluşturduğunuz metin belgesinin ismini düzenlemek istediğinizde ".txt" olan uzantısını ".ini" olarak değiştirip kaydedebilirsiniz. Hiçbirisi olmazsa sizin için şu da benim klasörümden, içini işinize yarayacak şekilde ya da kurulum için ne gerekiyorsa düzenleyip kaydedersiniz; https://www.mediafire.com/file/hjq7nylz174nyq6/Fallout4-Mett71.zip/file < Resime gitmek için tıklayın > |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi RxCan -- 18 Aralık 2022; 12:5:59 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Mett71
Selam arkadaşlar konuyla alakalı internette pek çok nasıl yüklenir vs. video var, o yüzden yardım isteyenlere yardım edemeyeceğim, yama %100 çevrildi, ama sonradan hata nedeniyle diyalogların %2,5'lik bir kısmı (Tam satır sayısı veremeyeceğim, dökümanları saklamayı uzun zaman önce bıraktım) çıkartıldı, oyunun 3'te birinin çevrilmediği iddiası geldiği için cevap verme gereği hissettim. Ne yaptın hacım, %30 ne demek farkında mısın?  Bugesta oyunu belki şu versiyonlarda o satırlar olsa çalışırdı, ama o zamanlar çalışmıyordu, mecbur kaldık. Oyunu yapanlar düzeltemedi, biz yine iyi bunu yapabildik.Eksik satırları çevireyim de ekleyeyim diyen olursa tabii ki, başımız gözümüz üstüne. Yoruma eklediğim fallout4Translator ile dosyaları açıp eksik satırları ekleyip tekrardan yayınlayabilirsiniz. İnternette bol miktarda kendi adını ekleyip yayınlayan pirim kasmaya çalışan var, onların aksine eksik satır tamamlayacağınız için sizin yaptığınız değerli olur. Yaptığımız yamayı dilediğiniz gibi kullanın sorun değil. Ek olarak ilerleyen süreçte bu DLSS'li special versiyon çıkarsa muhtemelen bu linkini verdiğim programı güncellerler ve yeni oyunda çalışacak hale getirirler, sonrasında ana dosyayı yükleyip bunu Import edince kolayca yeni oyuna uygun halini yapıp yayabilirsiniz. https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/215 Son olarak burada zamanında o kadar muhabbet ettiğimiz/tartıştığımız konuştuğumuz kim varsa; 5-6 yıl oldu, benim keyifler yerinde, dilerim hepinizin de hayatı en az benimki kadar iyi geçiyordur, selametle.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 10 Ocak 2024; 18:1:42 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Merhaba türkçe yamayı kurduktan sonra başlayınca Diamond city'de most wanted posteri görevleri var iki görev yaptıktan sonra artık yeni görev çıkmıyor yamayı silip yeniden başladığımda altı görevide sorunsuz bir sıra ile yapabiliyoruz bunun sebebini bilen varmı? https://fallout.fandom.com/wiki/Diamond_City%27s_Most_Wanted @Sarkis.Kısaohanyan |
Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan
|
Sonradan denedim oldu hocam. Vr ekran görüntüleri de ekledim. Linki paylaşmam sorun mu bilmiyorum. Bu arada yamayı yayımlayanlardan paylaşım için müsaade aldım. https://www.teknofenomen.com/forum/viewtopic.php?t=2342 |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @lostideas
|
Hocam oyuna güncelleme gelmiş, yama güncellenecek mi? https://store.steampowered.com/news/app/377160/view/4182230563212382085 |
Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan
|
gamepass içinde sanırım next gen güncellemesi bulunmuyor. o yüzden yama tam uyumlu diyebilir miyiz? zaten ekstra modlarla güzel grafik elde edilebilir. örnek bir mod. güzel gözüküyor https://www.youtube.com/watch?v=mObMYZCf-C4 |
https://www.teknofenomen.com/forum/viewtopic.php?t=2342 Vr da nasıl hocam var mı güncelleme varsa yama çalışıyo mu? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @aknctn
|
https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/26575 Yama yeni güncelleme sonrası çalışıyor ama eklentiler ve bazı kısımlar "Lookup Failed" olarak görünüyordu. Benim gibi bu sorunu yaşayan varsa yamaya güncelleme gelene kadar (eğer gelecekse) şu şekilde çözebilirsiniz. Bu attığım sayfanın açıklama kısmının sonunda yazan işlemi bu moddan indirdiğiniz .strings dosyaları ile uygulayın. Sonra finalize strings demeden önce bir de bizim yama dosyalarının "strings" ini uygulayın. Bu şekilde yapınca en azından "Lookup Failed" yerine çevrili olmayan textler İngilizce olarak görünüyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Merhabalar farklı sitelerde çeviriyi aradım ama bulamadım ben de uğraşıp bir şekilde var olan yamayı çalışır hale getirdim ve yeni eklenen tüm metinleri AI ile çevirdim umarım oynamak isteyen arkadaşlara yardımı olur, kendi imkanlarım ile test edebildiğim kadar ettim ama yine bir şeyler görürseniz düzelmeye çalışırım. AI (DeepL, ChatGPT) tabi biraz saçma çeviriler yaptı ama mümkün olduğunca üzerinden geçtim. Birazda hızlı yapmaya çalıştım. Hata vs. illa ki olacaktır kusura bakmayın şimdiden. Küçük bir not. Oyuna hali hazırda yamasız bir şekilde girip bazı yeni görevleri yaptı iseniz ve itemlar aldıysanız Lookup Failed görünebilir. Eğer bu item örneğin silah ise rengini felan değiştirin ismi düzelecektir. Nexus : Fallout 4 Next Gen - All DLCs - Turkish Translation Bethesda : [PC] - Fallout 4 - Turkish Localization Bethesda : [XBOX Konsol] - Fallout 4 - Turkish Localization |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brkdrn92 -- 29 Nisan 2024; 20:31:0 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.
|
Arkadaşlar çok işinize yarayacak cheat (konsol) kodlarını ve nasıl kullanılacağı ile ilgili basit ama çok önemli püf noktasını paylaşıyorum: Bİldiğim kadarıyla hem pc hem de oyun konsolunda çalışıyor. https://www.cheatcc.com/articles/fallout-4-console-commands-the-complete-list https://www-pcgamer-com.translate.goog/fallout-4-cheats-and-console-commands-can-turn-you-into-a-superhero/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=tr&_x_tr_hl=tr https://fallout.fandom.com/wiki/Fallout_4_quests İlk iki linkte cheat (konsol) kodları var. Fallout 4 içinde konsolu açmak için ( ~ ) tuşuna basmanız yeterlidir. (pc için ESC'nin altında bulunan "é" tuşu) Üçüncü linkte ise görev isimleri mevcut. Geçemediğiniz veya atlamak istediğiniz bir görev olduğu zaman completequest veya completeallobjectives konsol komutlarını kullanabilirsiniz. Örn: completequest 0005DEE4 ve completeallobjectives 0005DEE4 İlk iki sıradaki sitedeki eşya ekleme ve görev tamamlama kodlarını bir türlü kullanamıyordum çünkü yanlış tarif etmişler. Mesela player.additem [item code] [#] şeklinde eşya eklenecek diye yazmışlar. Halbuki yanlış. O parantezler yazılmayacak ki kodlar çalışsın. Yani örnek olarak player.additem 000AEC5E 10 şeklinde yazılması gerekiyor. tgm en çok işe yarayan kod, god modunu açıp kapatıyor ve bu mod sonsuz sağlık, cephane ve AP (koşma enerjisi) sağlıyor. Bunların yanında yeni güncellenmiş cheathappens trainer'ını kullanabilirsiniz ama tabi ücretli. Yalnız bu trainer'da ne yazık ki free crafting (birşeyler toplamadan üretim yapma hilesi) çalışmıyor. Yine de önceki versiyonda daha çok sayıda çalışmayan özellik vardı ve oyunun çökmesine sebep oluyordu. Sanırım trainer olarak en iyisi ve çalışanı şu anda bu. Oyunu ancak bunları kullanarak fazla sıkıcı oynamadan ve çok takılmadan, aşırı zorlanmadan oynayabiliyorum. Diğer türlü çok zor, zahmetli ve sıkıcı. Zaten oyun da tüm güncellemelere rağmen oldukça hantal hala. Bir de üstüne en üst düzey donanımda bile çok uzun yükleme süreleri olunca iyice sinir bozucu oluyor. Bu şekilde en azından idare edecek şekilde oynayabilirsiniz. Fakat bu son güncelleme bence çok iyi olmamış. Buna grafik güncellemesi değil, baştan sona bir Remake (yeniden yapım) gerekliymiş. Her ne ise. Zaten zevkler ve deneyimler farklıdır. Memnun olanlara ne mutlu. Benim gibilere yardımcı olmak arzu ettim sadece. |
|
Hiç hakim olduğum bir konu değil, çeviri programını anlamak ve nasıl kullanıldığını çözmek bile baya uğraştırdı. Eğer tecrübeli arkadaşlar yardımcı olabilirse https://bethesda.net/tr e seve seve atmak isterim, bırakın PC yi XBOX ve PS tarafı için bile atılabilir, ben de aslında XBOX da oynamak isterdim. Not: aslında siz mesajı yazdıktan sonra denedim, ama bir türlü anlayamadım, fallout4 creation kit ile mi yapılması gerekiyormuş, neyse tecrübeli bir arkadaş belki yardımcı olur. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brkdrn92 -- 30 Nisan 2024; 1:17:47 >
Bu mesajda bahsedilenler: @mergalata
|
Bir şekilde öğrendim ve attım buyrun; [PC] - Fallout 4 - Turkish Localization Ama test edemedim daha akşam bakacağım tam anlamıyla. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brkdrn92 -- 29 Nisan 2024; 20:29:44 >
Bu mesajda bahsedilenler: @mergalata
|
Arkadaşlar Nexus dan sonra Bethesda resmi sitesine de upload ettim, arzu eden oradan da indirebilir. Bethesda : [PC] - Fallout 4 - Turkish Localization Bethesda : [XBOX Konsol] - Fallout 4 - Turkish Localization |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi brkdrn92 -- 29 Nisan 2024; 23:50:46 >
Bu mesaja 3 cevap geldi.
|
Gelen güncellemeyi çoğu oyuncu mod sorunları yüzünden downgrade yaparak çözüm buldu. Yama bazlı sıkıntı yaşayanlar bunu uygulayın derim sorun vs. kalmaz bu yolla. https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/81630 https://www.youtube.com/watch?v=CejHKjDM3x0 |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Next Gen: (Yama Next Gen güncellemesi ile güncelliğini kaybetmiştir. Next Gen yüklediğiniz zaman yamanın burada yayınlanan versiyonunu yüklemeniz gerekmektedir.) https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/81731 nextgen için bu yeterli mi, yoksa hem eskiyi hem bunu mu yüklemek gerek? |
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DonanımHaber Forum - Mini Sürüm
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Bu mesajda bahsedilenler: @oguzokman8