quote:

Orijinalden alıntı: FlamerHerif

Hala detaylı bir bilgilendirme yok mu acaba ? yüzde kaçta acaba ?

quote:

Orijinalden alıntı: Perseus_42

Beyler elinize emeğinize sağlık, ben yamayı kurdum denedim güzel olmuş, devamını bende sabırsızlıkla bekliyorum. Bugün bi hata farkettim. Menüdeki sorunlar için eklediğin dosyalarda interface.ba2 dosyasını dediğin şekilde kurdum. Menü türkçeleşti fakat bu seferde yerleşimci npclerin yüzleri bozuldu. Daha sonra oyunum orjinal olunca orjinal dosyaları tarattım ve steam o dosyayı değiştirip yeniden indirince sorun çözüldü. o dosyada bi hata var haberiniz olsun.

quote:

Orijinalden alıntı: adnanoktarrr

quote: Orijinalden alıntı: Perseus_42 Beyler elinize emeğinize sağlık, ben yamayı kurdum denedim güzel olmuş, devamını bende sabırsızlıkla bekliyorum. Bugün bi hata farkettim. Menüdeki sorunlar için eklediğin dosyalarda interface.ba2 dosyasını dediğin şekilde kurdum. Menü türkçeleşti fakat bu seferde yerleşimci npclerin yüzleri bozuldu. Daha sonra oyunum orjinal olunca orjinal dosyaları tarattım ve steam o dosyayı değiştirip yeniden indirince sorun çözüldü. o dosyada bi hata var haberiniz olsun.

Kardes ben yapamadım . yama dosyalarını stringse attım ve zate strings dosyası boştu oraya attım oyuna girdim türkçe olmadı. Daha sonra fixi yükledim o bi dosyayı old olarak deiştirdim yani denileni yaptım bu menüler türkçe oldu bu bibpop da bi kısmı türkçe coğu ingilizce ayrıca bibpop açınca failed dio. Bozuldu gitti menüler turkce gerisi ingilizce. Bana bi el atsan nasıl yaptıgını?

quote:

Orijinalden alıntı: Spinata

Kolay gelsin. Böyle zor bir işin altına elinizi koyduğunuz için ayrıca sizi tebrik etmek isterim. Hani bir söz vardır herkes konuşur biri yapar misali.

Yalnız aklıma takılan bir nokta var. Colodin'nin çevirisinde sadece diyologlar kalmış idi. Aslında o zamandan bu zamana çoktan yarısını bile geçmiş olması gerekirdi ama tabi kimseden sadece tüm enerjisini bu bitmek tükenmek bilmeyen çeviriye vermesini bekleyemeyiz.

Demem o ki birleşmeseniz dahi Colodin'den rica etseniz size çevirisini yaptıklarını aktaramaz mı? Böyle bir imkan yok mudur? Yardım da bulunamaz mı? Size de sadece diyologlara yönelmek kalır.

Görünen o ki aslında çoktan bitmiş bir çeviri var. Yani yine kişisel çeviri yapmak isteyen yapsın çevirisini ama böyle birbirinizle paslaşma imkanınız olmaz mı? Colodin de sizin diyologlarınızdan faydalanır diyeceğim ama onun çevirisi hakkında da bi bilgiye sahip olmadığımız için bir şey diyemiyorum tabi. Hatta bi ihtimal belki çok az bir yüzdesi bile kalmış olabilir.

quote:

Orijinalden alıntı: Kısaohanyan

quote: Orijinalden alıntı: Spinata Kolay gelsin. Böyle zor bir işin altına elinizi koyduğunuz için ayrıca sizi tebrik etmek isterim. Hani bir söz vardır herkes konuşur biri yapar misali. Yalnız aklıma takılan bir nokta var. Colodin'nin çevirisinde sadece diyologlar kalmış idi. Aslında o zamandan bu zamana çoktan yarısını bile geçmiş olması gerekirdi ama tabi kimseden sadece tüm enerjisini bu bitmek tükenmek bilmeyen çeviriye vermesini bekleyemeyiz. Demem o ki birleşmeseniz dahi Colodin'den rica etseniz size çevirisini yaptıklarını aktaramaz mı? Böyle bir imkan yok mudur? Yardım da bulunamaz mı? Size de sadece diyologlara yönelmek kalır. Görünen o ki aslında çoktan bitmiş bir çeviri var. Yani yine kişisel çeviri yapmak isteyen yapsın çevirisini ama böyle birbirinizle paslaşma imkanınız olmaz mı? Colodin de sizin diyologlarınızdan faydalanır diyeceğim ama onun çevirisi hakkında da bi bilgiye sahip olmadığımız için bir şey diyemiyorum tabi. Hatta bi ihtimal belki çok az bir yüzdesi bile kalmış olabilir.

Size dediklerinizin çoğunda katılıyorum, ama onunla en başından beri çevirileri ayrı kollardan devam ettireceğimiz konusunda anlaştık. O yüzden ne yazık ki dediğinizi gerçekleştirmemiz zor görünüyor.

quote:

Orijinalden alıntı: emrecan12bjk

quote: Orijinalden alıntı: Kısaohanyan quote: Orijinalden alıntı: Spinata Kolay gelsin. Böyle zor bir işin altına elinizi koyduğunuz için ayrıca sizi tebrik etmek isterim. Hani bir söz vardır herkes konuşur biri yapar misali. Yalnız aklıma takılan bir nokta var. Colodin'nin çevirisinde sadece diyologlar kalmış idi. Aslında o zamandan bu zamana çoktan yarısını bile geçmiş olması gerekirdi ama tabi kimseden sadece tüm enerjisini bu bitmek tükenmek bilmeyen çeviriye vermesini bekleyemeyiz. Demem o ki birleşmeseniz dahi Colodin'den rica etseniz size çevirisini yaptıklarını aktaramaz mı? Böyle bir imkan yok mudur? Yardım da bulunamaz mı? Size de sadece diyologlara yönelmek kalır. Görünen o ki aslında çoktan bitmiş bir çeviri var. Yani yine kişisel çeviri yapmak isteyen yapsın çevirisini ama böyle birbirinizle paslaşma imkanınız olmaz mı? Colodin de sizin diyologlarınızdan faydalanır diyeceğim ama onun çevirisi hakkında da bi bilgiye sahip olmadığımız için bir şey diyemiyorum tabi. Hatta bi ihtimal belki çok az bir yüzdesi bile kalmış olabilir. Size dediklerinizin çoğunda katılıyorum, ama onunla en başından beri çevirileri ayrı kollardan devam ettireceğimiz konusunda anlaştık. O yüzden ne yazık ki dediğinizi gerçekleştirmemiz zor görünüyor.

%50 oldu mu ?

quote:

Orijinalden alıntı: Kısaohanyan

Fallout 4 Türkçe Yama birkaç saat içinde yüklenecektir.

quote:

Orijinalden alıntı: Kısaohanyan

quote: Orijinalden alıntı: KARTALIZMA Emeğinize sağlık fakat neden parça parça yayınlama gereği duyuyorsunuz ?

3 sebebì var;
1-Türkçe oynamak için gerçekten can atan insanlar var
2-Bir grup testera denetmek yerine herkes tester olsun herkes yanlış çevirileri bildirebilsin.
3-Yamadaki ilerlemeleri merak eden insanlar hem ilerlemeyi takip edebilsin hem de deneyebilsin.

quote:

Orijinalden alıntı: Kısaohanyan

quote: Orijinalden alıntı: emrecan12bjk quote: Orijinalden alıntı: Kısaohanyan Fallout 4 Türkçe Yama birkaç saat içinde yüklenecektir. ney nasıl yani türkçe yama yüklenecektir derken %40'ımı geliyor tamamen mi :D

%40 %40 :D Videosunu çektik de bir kaç hata gözümüze battı, onlarla ve testlerle uğraşıyoruz.

quote:

Orijinalden alıntı: emrecan12bjk

hd texture pack olup olmaması bir sıkıntı yaratıyor mu versiyon 1.9.4.0.1 mı olmalı ?