'Fallout 4 Season Pass' Yerelleştirme Çalışması

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar 'Fallout 4 Season Pass' Yerelleştirme Çalışması

Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı

274
Cevap 50073
Tıklama 51
Öne Çıkarma

1. sayfa

'Fallout 4 Season Pass' Yerelleştirme Çalışması

Cevap Yaz

collodin

10 yıl (61 mesaj)

Çavuş

Konu Sahibi

[size=4]"Fallout 4 Season Pass" Yerelleştirme Çalışması'nı takip edebilmeniz için açtığım sayfadır. Yerelleştirme Çalışması (Türkçe Yama) ile ilgili ilerlemeyi ve güncellemeyi buradan duyuracağım.

[size=3]Çeviri Durumu:

Fallout 4
- Menüler: Çevrildi
- Eşya ve Modlar: Çevrildi
- Görevler: Çevrildi
- Açıklamalar: Çevrildi
- Terminaller: Çevrildi
- Diyaloglar: Çevriliyor...(%50)

[DLC]Otomatron (Automatron)
- Menüler: Çevrildi
- Eşya ve Modlar: Çevrildi
- Görevler: Çevrildi
- Açıklamalar: Çevrildi
- Terminaller: Çevrildi
- Diyaloglar: Çevrildi

[DLC]Uzak Liman (Far Harbor)
- Menüler: Çevrildi
- Eşya ve Modlar: Çevrildi
- Görevler: Çevrildi
- Açıklamalar: Çevrildi
- Terminaller: Çevrildi
- Diyaloglar: Çevrildi

[DLC]Nuka-Dünyası (Nuka-World)
- Menüler: Çevrildi
- Eşya ve Modlar: Çevrildi
- Görevler: Çevrildi
- Açıklamalar: Çevrildi
- Terminaller: Çevrildi
- Diyaloglar: Çevrildi

[DLC]Çorak Toprak Atölyesi (Wasteland Workshop)
- Menüler: Çevrildi
- Eşya ve Modlar: Çevrildi
- Açıklamalar: Çevrildi

[DLC]Makine Atölyesi (Contraptions Workshop)
- Menüler: Çevrildi
- Eşya ve Modlar: Çevrildi
- Açıklamalar: Çevrildi

[DLC]Vault-Tec Atölyesi (Vault-Tec Workshop)
- Menüler: Çevrildi
- Eşya ve Modlar: Çevrildi
- Görevler: Çevrildi
- Açıklamalar: Çevrildi
- Terminaller: Çevrildi
- Diyaloglar: Çevrildi

RESİMLER
< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >

VİDEO
https://www.youtube.com/watch?v=eQ9FhoLLfI0

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil

Bir Daha Gösterme

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi collodin -- 10 Haziran 2017; 18:22:19 >

En Çok Beğenilenler Tümü Saat Gün Hafta Ay Yıl ✔ Tümü Tüm Yorumları Aç

diğer ekipteki insanların emeklerine saygısızlık ve hakaretten başka bir şey değil şu konudaki diretmeler

sanki orada translate ile çevrilmiş, basmakalıp bir çeviri var. sanki burada...

Yoruma Git Yorumun Devamı DaenerysStormborn - 9 yıl +8 ▲

Collodin yamayı falan geçtik, önemli değil. Umarım sağlığında, sende bir şey yoktur. Sağ salim işinde gücündesindir. Gerisi hiç önemli değil.

Yoruma Git blackfire13 - 9 yıl +5 ▲

BilginUgurcan

10 yıl (153 mesaj)

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: BR9

quote:

Orijinalden alıntı: Fresh Blood

quote:

Orijinalden alıntı: BR9

quote:

Orijinalden alıntı: Zebercet

Saniyorum New Vegasi tek basina ceviren arkadas bu. Er ya da gec cikacaktir o guzden guvenim tam.

Hocam merhabalar,

Fallout 3 oynamadan direk Fallout New Vegas oynasak olur mu? Sonuç olarak Fallout 3'e ait bir Türkçe yama yok o şekilde oynamak istemiyorum ne kaybederim acaba?

Hiçbir şey kaybetmezsin

Hiçbir şey kaybetmem ama Fallout: New Vegas grafikleri nedense hiç oyunu oynama isteği getirmiyor bende henüz oynamadım tabi birde sanki yapay zekası çok kötüymüş gibi geliyor bana. Kafam çok karıştı gerçekten

Grafik için:https://www.youtube.com/watch?v=xeeSrppDjrs
Yapay zeka ise gayet iyi.

eskmurat91

9 yıl (93 mesaj)

Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: ShirnkTR

quote:

Orijinalden alıntı: Abstergo industries

Kesin çeviriyorsun rahat olun. New Vegas ı tek başına çevirdi adam. Yüzde güncellerse büyük bir kısmı tamamlanmış olacaktır yada direk olarak yamayı sunabilir. Kendisine güveniyoruz.

Sence belirtse bizi bilgilendirse bari ''çeviriyorum'' dese daha iyi olmaz mı ?

Hocam türkçe çeviri yapan asıl ekip arıyosanız buyrun :

https://forum.donanimhaber.com/fallout-4-turkce-yama-2017-40--123044996

Hergün güncelleme yapıyolar .

Bu mesaja 1 cevap geldi.

ShirnkTR

9 yıl (186 mesaj)

Teğmen

quote:

Orijinalden alıntı: eskmurat91

quote:

Orijinalden alıntı: ShirnkTR

quote:

Orijinalden alıntı: Abstergo industries

Kesin çeviriyorsun rahat olun. New Vegas ı tek başına çevirdi adam. Yüzde güncellerse büyük bir kısmı tamamlanmış olacaktır yada direk olarak yamayı sunabilir. Kendisine güveniyoruz.

Sence belirtse bizi bilgilendirse bari ''çeviriyorum'' dese daha iyi olmaz mı ?

Hocam türkçe çeviri yapan asıl ekip arıyosanız buyrun :

https://forum.donanimhaber.com/fallout-4-turkce-yama-2017-40--123044996

Hergün güncelleme yapıyolar .

Biliyorum arkadaşları daha önceki yorumlarımda da bahsetmiştim. Gerçekten işlerini iyi yapıyorlar en azından ortadan kaybolmuyorlar.

DoNiQ

9 yıl (21 mesaj)

Onbaşı

Collodi ölmüş arkadaşlar.

http://www.wikizero.org/m/index.php?q=aHR0cHM6Ly90ci5tLndpa2lwZWRpYS5vcmcvd2lraS9DYXJsb19Db2xsb2Rp

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

jedi39

9 yıl (3814 mesaj)

Yarbay

https://tr-tr.facebook.com/baran.oner bu kişi değil mi? Facebook hesabı olan mesaj atsın bende merak ettim.

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar 'Fallout 4 Season Pass' Yerelleştirme Çalışması