Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
'Fallout 4 Season Pass' Yerelleştirme Çalışması
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
274
Cevap 50076
Tıklama 51
Öne Çıkarma
Cevap 50076
Tıklama 51
Öne Çıkarma
-
Cevap: 'Fallout 4 Season Pass' Yerelleştirme Çalışması (2. sayfa)
| Heyt be reyiz gelmiş sonunda 5. fallout çeviri konusu :D bu arada ancak diğerleri gibi olmaz büyük ihtimal biter bu çeviri |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Kolay gelsin umarım hızlı bir şekilde çıkarırsınız :) |
| ellerine saglık kardeşim sürekli takip ediyorum seni |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @collodin
| projenin bitmesini 4 gözle bekliyorum şöyle çok zorlamıcaksa haftada bir yüzde kaç olduğunu falan gücellesen olurmu ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Kolay gelsin hocam. Youtube üzerindende yazmıştım size cevap vermiştiniz ayriyetten teşekkürler.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Hocam iyi güzel çeviriyorsunuz da neden tek gidiyorsunuz birleşin diğer arkadaşlarla, bizi mutlu edin daha çabuk ve daha kaliteli bir çeviriye sahip olalım işte. Üstü açık cevap vermişsiniz arkadaşa, inşallah sonradan fikriniz değişir de birleşerek devam edersiniz, nede olsa siz açıklamaları arkadaşlarda diyalogları çeviriyor birleşme olursa %'ye güzel bir katkısı olur. Tekrardan kolay gelsin. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hocam aylardır Fallout 4 oyununun Türkçe yamasının çıkmasını bekliyorum. O kadar oynamak istedim ki şu oyunu bir türlü nasip olmadı. Üstüne bir den fazla Türkçe yama konuları açıldı lakin çeviri yüzdeleri hep sabit kaldı artık pes ettim.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Aynen öyle bayağıdır 5-6 konu oldu kimisi iptal etti, kimisi çeviriyor. Pastanın hepsini yemektense neden paylaşmıyorlar anlamıyorum zaten. Hem senin işin hafifler hemde daha çabuk biter ve yeni arkadaşlar edinmiş olursun. Arkadaşta ağrımayan başımı neden ağrıtayım düşüncesinde olabilir sanırım, kafama göre tek çeviririm kimseye minnet etmem diyor herhalde. Bakalım zaman ne gösterecek. Tek artı yön, arkadaşın açıklamalara, diğer gruptaki arkadaşlarında hikaye altyazılarına ağırlık vermesi yani olur da bir birleşme durumunda bayağı bir ilerleme olur. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @BR9
Şu yamayı ilk çıkartana bağış yapalım ama yeter ki çıksın  güveniyoruz hocam |
| adamsın. |
| Saniyorum New Vegasi tek basina ceviren arkadas bu. Er ya da gec cikacaktir o guzden guvenim tam. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hocam merhabalar, Fallout 3 oynamadan direk Fallout New Vegas oynasak olur mu? Sonuç olarak Fallout 3'e ait bir Türkçe yama yok o şekilde oynamak istemiyorum ne kaybederim acaba? |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Ustat ben de oynamadim henuz. Ben de 3. Oyun icin yama bekliyorum. Hatta New Vegas Ultimate kutuphanemde olmasina ragmen ona da baslayamadim firsat bulup. Ama bildigim kadariyla hikaye olarak baglanti yok, ayni evrende ayni zaman diliminde farkli mekanlarda geciyor diye biliyorum. Yine de bilen birisi yazarsa ben de gercegini ogrenmek isterim. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hiçbir şey kaybetmezsin  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Collodin New Vegas'ı çevirdiğinde OyunÇeviri grubuna dahildi ki o zamanlar gerçekten geniş bir gruptu,o zamanda tek başına çevirmişti,sonuçta gönüllü olarak yapıyor ve gönlünden nasıl geçiyorsa öyle yapıyor.Bu işi zevk almak için yaptığından bence nasıl istiyorsa öyle yapmalı sonuçta iş için yapmıyor zevk almak için yapıyor.Çeviri bekleyenler için 2 grubunda beraber hareket etmesi tabii ki daha iyi olur ama adamlar bu işi gönüllü yapıyor bu yüzden kendi canları nasıl isterse öyle yaparlar,kimi tek başına yapar kimi ekip ile. |
| Oynayın arkadaşlar çok farklı konuları hatta bölgeleri bile. Dead money ve honey hearts dlclerinide halledin. Özellikle dead money hikaye olarak oldukça beğendim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Zebercet
Hiçbir şey kaybetmem ama Fallout: New Vegas grafikleri nedense hiç oyunu oynama isteği getirmiyor bende henüz oynamadım tabi birde sanki yapay zekası çok kötüymüş gibi geliyor bana. Kafam çok karıştı gerçekten |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
New Vegas çok ayrı bi dünya. Ne Fallout 3 ne Fallout 4 yanına yaklaşamaz. Bethesda değil obsidian yapmıştır. Oynarken insanı sürekli şaşırtır. Gerçekten dialoglardaki seçimlerin oyuna büyük etkisi vardır. Çok sağlam rpg dir Ah Obsidian bi fallout daha yapsan  |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle