Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
'Fallout 4 Season Pass' Yerelleştirme Çalışması
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
274
Cevap 50084
Tıklama 51
Öne Çıkarma
Cevap 50084
Tıklama 51
Öne Çıkarma
-
Cevap: 'Fallout 4 Season Pass' Yerelleştirme Çalışması (14. sayfa)
| https://tr-tr.facebook.com/baran.oner bu kişi değil mi? Facebook hesabı olan mesaj atsın bende merak ettim. |
| Eeeee veeet diş ağrısından kafam bir milyon uzaklara dalıp düşünürken aklıma geldi baktım yama çıkmışmı diye...hala çıkmamış artık bende ümidimi kestim diyebilirim ha yarın olurda çıkarsa helal olsun deriz o ayrı :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Dişe dolgu yaptırın hocam. Çürük ilerlerse kötü. Çektirip dişsiz kalırsınız yoksa. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @helloozo
| Dlclerin Türkçe yamalarını keşke yayınlasaydı, tahminimce Sarkis'te dlclerin çevirisi ile uğraşmazdı. Sarkis'in, Fallout:4 ve dlclerinin çevirisini tamamladıktan sonra başlayacağı Mass Effect:Andromeda çevirisi de çok önceden başlamış olurdu. Neye niyet neye kısmet, misali. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Sarkis.Kısaohanyan
|
quote: Orijinalden alıntı: Drima @ 9 Şubat 2018 12:17:43 DLC'leri yapmış bu arkadaş yeni gördüm ama ses yok. Sarıkıznoyna mıydı tam bilemedim şimdi onunla ayrılar sanırım aynı proje değil quote: Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan @ 1 Nisan 2018 16:49:23 Sarıkıznoyna? Töbe töbeee... ------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------ @Drima İyi güldük valla :D ne tatlı bir isim benzetmesiymiş öyle.. Mesela ben bazen @Sarkis demek istemiyorum tam DH'deki adını belirteyim diye "Sarkis Kısaoyan" yazmışlığım oluyor, umarım kendisi bize darılmıyordur o an aklıma gelmiyor aradaki harfleri karıştırmış oluyorum affetsin :) --- Buradaki (fallout-4-season-pass-yerellestirme-calismasi) yama çalışmasının diğer yayımlanmış olan Fallout 4 Türkçe yaması ile bir alakası yoktur değil mi?. Hazır lafı geçmişken bu yerelleştirme projesine @Sarkis.Kısaohanyan'nın kendisi de bir şey dememiş, ayrıca ondan takipçisi olduğumuz Noka World & Far Harbor çevirisi bitmek üzere diye tahmin ediyorum haydi hayırlısı. Bir de buralarda ismi geçen Collodin & Baran Öner'den şunu öğrenmek isterdim; böyle kaliteli sağlam eksiksiz nefis bir "Fallout: New Vegas" (ve Honest Hearth, Dead Money) çevirisi/yamasını yapmışken neden son iki DLC'yi (Old World Blues, Lonesome Road) bıraktı bunları iptal etti? Şimdiye kadar da hiç kimse bu DLC'lere el atmadı kaldı böyle yazık oldu. F:NV Türkçe yaması yayınlandığı yıldan bu yana neredeyse 4-5 yıldır bir açıklama yapılmadı sanırım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 2 Nisan 2018; 10:53:43 >
| Bende diyorum niye çevrilmiş oyunu çeviriyor..Konu 2016'da açılmış :) Sanırım yama çıktıktan sonra da nasılsa yama yapıldı deyip konuyu artık önemsememiştir.Keşke Fallout-3'e el atsaymış en başından belkide şuana kadar çoktan bitmişti.. |
Öneriniz için teşekkür ederim ertesi gün gittim doktora gün yarına gün verdi 3 kanal tedavisi için  fakat antibiyotikleri geç aldığımdan ve araştırmalarıma göre antibiyotik kullanmama sonucu ölüme kadar yolu varmış,randevuyu ertelemem gerekecek inşallah bu hafta çözülür :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @venomstr
| 5 gün öncesinden antibiyotik yazıyor, onu kullanıyorsun. Antibiyotik bitince dişçiye gidip tedaviyi uyguluyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @helloozo
| Yok öncelikle ilk gittiğim doktor baktı dişime neye ne yapılır fln yazdı bir kağıda ve ilaçları yazdı sonra beni başka bir doktara yöneltti oda 2 gün sonraya kanal tedavisine randevu verdi yani yarına ama ben ilaçları bugün alabildim yinede arada 2 gün var.Araştırmalarımda en az 5 gün antibiyotik kullanmamız gerekiyor gözüküyorbirde bende 3 diş sorunlu yani birisinde iltihap olmazsa diğerinde olur hiç belli olmaz diye risk almak istemedim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @venomstr
| Haydaaa, yamayı geçtim de adamın sağlığı umarım yerindedir. |
|
Tek başına Fallout 4 çevirmek nasıl bir kibir. Ekiple çoktan halledildi görüyorsunuz. New Vegas yaması için kendisine şükran borçlu olsak da dört yılın ardından elle tutulur bir bilgi vermemesi ayıp. Elbette sağlık sorunları olabilir ona bir şey diyemem. Şimdi baktım dlcleri çoktan bitirmiş aslında. Ana oyunu da aylar önce yüzde 50 olarak güncellemiş. Belli olmaz yakın zamanda çıkar çıkmaya, sonuçta New Vega gibi oyunu tek başına çevirmiş birisinden söz ediyoruz ama, her türlü müthiş bir emek israfı olmuyor mu? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Zebercet -- 24 Haziran 2019; 19:0:45 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DonanımHaber Forum - Mini Sürüm
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Sonucu bekliyorum :D