Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
'Fallout 4 Season Pass' Yerelleştirme Çalışması
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
274
Cevap 50082
Tıklama 51
Öne Çıkarma
Cevap 50082
Tıklama 51
Öne Çıkarma
-
Cevap: 'Fallout 4 Season Pass' Yerelleştirme Çalışması (12. sayfa)
Fırtına öncesi derinnnnn bir sessizlik. |
| Nezaman güncellemeyi düşünüyorsunuz merakla bekliyoruz hepimiz :( |
| Bence en azından dlc leri paylaşşaymış iyimiş diğer tayfa ile birlikte full bir şekilde oynardık bu gidişle yamasını oynacak kişi sayısı cok az olacak |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hatırlarsan new vegas ta da böyle olmuştu bir anda yamayı çıkarı verdi ve hala durur kütüphanemde yıllardır oynarım,Anlaşılan arkadaş yalnız sakin çalışmayı seviyor şimdi şöyle bir durumda var insanları memnun etmek çok zor,eğer her yoruma geri dönseydi ve yamanın durumunu güncelleseydi insanlar habere ne zaman çıkacak yok şuanki halini yayınlayın fln diye baskı yaparlardı zaten yorumlara yetişmek te zamanını alırdı neticede.Ha her ilerlemenin durumunu buradan paylaşsaydı iyi olurdu bizim için ama anladığım kadarıyla işlerini sessiz halletmeyi seviyor. Diğer gurubun çevirisini bende denedim lakin çok hata var çevirilerde ve gelişmesi gerek zaten alpha olduğunu söylüyorlar fakat çeviride sadece türkçeye çevirmek önemli değil oradaki duruma göre verilmek istenen anlamı türkçedeki karşılığıla gerek iğneleyici gerek espirili bir dilde vermek gerek düz bir metin gibi değil. |
collodininki daha kaliteli olacağı için çok az olmaz |
| Valla bu kurban bayramındada olabilir bro :D |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @r0ket
| Bayram harçlığından daha mutlu ederdi..:) |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Mastertranslator
| Ben hicbir zaman collodin'den umudu kesmedim kesmemde bir bakarsin cikarir vurur ortaya alin lan diye :D |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @purrfect
Yamayı çıkarsın da kafanı bile kırabilir bizden izin çıktı :)))) |
| Neden hiç güncelleme yapmıyorsun?üstelik söz verdiğin halde...... |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
| Evet arkadaşlar güncelleme geldi %50.1 :))))) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DoNiQ -- 28 Ağustos 2017; 9:32:32 >
| Sn.collodin,rica ediyoruz artık son durum ile ilgili bir bilgi paylaşın.kolay gelsin.... |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
| Bir umuttu benimkisi,Aklıma geldi hadi dedim çıkmıştır,Açtım sayfayı ama nafile :/ |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Hala bu yamadan medet ummanız beni üzdü. Siz adamın umrunda değilsiniz, adamda sizin umrunuzda olmasın gençler boşverin. 1 güncellemeyi çok gören adamın konusunu takip etmeyin diğer elamanlar yamayı bitirdi sayılır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| ama bu yamada dlc ler var diğerleri çevirmiyor sonraya bırakıldı diyor ayrıca şu an için o yama stabil deyil bu adam belki onlardan 1 2 ay sonra cıkarır ama tam cıkarır dlc falan köküne kadar türkçe oynarsın cıkarmazsada korsan çeviri ekibini beklersin yamayı daha iyi hale getirmeleri için |
Bu mesajda bahsedilenler: @ShirnkTR
| Collodin neden boyle yapiyor anlamiyorum inanin bende diger konudan cok bu konuyu destekliyordum baslarda inancim azaliyor collodin.. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Bırakın arkadaşlar demagoji yapmayı yok çok iyi çevirmen işini iyi yapar , yok güncelleme yapmıyor dandik çevirmen. Biter ise çıkarır. Adam New Vegas ile gönüllere girmiş bu işin altından kalkmak kolay mı ? Bu oyun Vegas'tan daha yoğun ve geniş bir hikayeye sahip ve doğal olarak uzun bir süreç işleyecektir. Her %10 luk ilerleme de güncelleyeceğini belirtmiş olabilir demek ki ilerleme %60 olmadı. Eleştirmek yerine yada övmek yerine sabır ile bekleyin kendinize güldürmeyin. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle