Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN)
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
2047
Cevap 336958
Tıklama 44
Öne Çıkarma
Cevap 336958
Tıklama 44
Öne Çıkarma
-
Cevap: Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN) (21. sayfa)
|
IBAN numarasına gelen paraların tek kuruşunu kendim için kullanmıyorum. O kadar süredir duruyor ve toplamda 200 TL bile olmadı. Ben oradan gelen paraları çevirmenlere aktaracağım. İsteyenlere resim gönderilir, Oraya isim soyisimle gönderilen paraların hiçbirine dokunmuyorum. Ek hesap açtım ve içine atıyorum para geldikçe. Turbobit ise bana kazandırıyor. Yani düşündüğünüz gibi her yerden para elde eden biri değilim. Ben daha önce Patreon'a geçtim ve çevirmenler için fon oluşturmak istedim, hiçkimse oralı olmadı, üstüne hakaret yedim. Ama bir başka grup Translate ile oyunu çevirip para limiti koyunca birileri o para limitini bir şekilde doldurarak yama kilidini açtı. :) İşi gerçekten güzel yapıp parayla satanlarda var, onlara da güzel bir şekilde para akıyor. Hem kaliteli çevirmenler bulabiliyorlar hem de çevirileri daha hızlı bitiyor. Ben de çevirmen için böyle yapmak istediğimde tepki yiyorum, enteresan bir durum. Ben de o yüzden Turbobit kullanıyorum. Evet, mantıklı ve savunulur bir tarafı yok, ama yapabileceğim bir şey de yok. Zaten çeviri bitmedi, benim esas düşüncem çeviri bitene kadar Turbobit'te tutmaktı. Turbobit sayesinde başarılı bir şekilde indirilmesini de takip ediyorum. Analiz yapmamı da sağlıyor kısacası. Bir ara Drive'da kullandım, bilen biliyor. Ama o Patreon faciası sonrası tüm Drive linklerini kaldırdım. Ki, buradan yardım ettiğim arkadaşlar eğer yazarsa sevinirim. Yamayı indirme konusunda gerçekten sıkıntı yaşayanlara ve bana sosyal medya hesaplarından ulaşanlara Drive linki üzerinden yama dosyasını gönderiyorum. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Pyrhosier -- 8 Mayıs 2019; 1:20:53 >
Bu mesajda bahsedilenler: @MAD MAX
|
|
Hocam pekala, 100 satırda olsa çevirmeye başlayacağım. Eğer olur da eventleri göremiyoruz diye mesaj atarsanız kalbinizi kırarım yalnız. İmalı imalı bir şeyler söylemekten vazgeçin artık, keyfimden çevirmiyor değilim. Ben daha önce en az 250 satırlık çevirdiğim yerler vardı. O hatalar alındığı için kaldırma kararı almıştım. Hala duruyordur onlar. Tek tek gözden geçirip ekleyeceğim tekrardan. Aşağıda da birkaç örnek bırakacağım. Yapan yapıyor diyorsunuz ya, onlarda da yaşanıyor mu yaşanmıyor mu bir bakın. :) Benim bir ekibim yok, teknik destek verecek ekibim hiç yok. Sağolsun Oğuzhanİpek birkaç konuda yardımcı oldu zaman zaman. Hem çeviride, hem de teknik olarak. Teknik destek verecek kişiyi bulurum ama o kişi de ücretsiz çalışmaz, daha önce örneklerini yaşadım. Ben zamanında sırf bu tarz şeyler için en fazla 1-2$'lık ücretlerle Patreon hesabı açmıştım, herkes tepki göstermişti. "Ücretsiz başlattıysan öyle devam et, paralı ne?" diyen mi ararsın, "İnsanları soyma yarışına sen de mi katıldın?" mı ararsın yoksa "Sen ve senin gibi çıkarcılara tek kuruş kaptırmam." gibi kötü şeyler diyenler mi... Bunlar daha hafifleri yani. O yüzden artık cidden dikkate alamıyorum bazı şeyleri. https://www.reddit.com/r/eu4/comments/6tov9l/missing_localisation_error_on_many_events/ .https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/missing-localisation.1104490/ .http://paradoxfan.com/forum/eu4-extended-timeline/missing-localisation/ . Bunlara bak istersen, biri İngilizce, biri Almanca dilindeki modda yaşanmış. Üçüncüsü de yine yabancı ama bir Türk yaşamış bu sorunu. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Pyrhosier -- 4 Haziran 2019; 15:40:44 >
Bu mesajda bahsedilenler: @cozepud
| Merhaba... 08.06.2019 tarihinde indirdiğim son yama olan 1.28.3 versiyonu , steam sitenizde yaptığınız kurulum işleminin aynısını yapmama rağmen oyunu açmıyor.Oyunun içine hiç giremiyorum.herhang bir hata da vermiyor hocam sadece oyun hiç açılmıyor.Yamayı yüklemeden önce oyunu açtığımda ise sorunsuz çalışıyor.Oyunu steam den indirdim korsan değil.Acil yardımlarınızı bekliyorum arkadaşlar.... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| En son düzenlediğim hali yerine ham dosyaları düzenleyip atmışım, o yüzden Türkçe karakter sorunu oluşmuş. Linki yeniledim. Tekrar indirerek sorunu çözebilrsiniz. :) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Pyrhosier -- 22 Haziran 2019; 15:57:51 >
 en iyisi collection düşüneyim ben |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| elinden geleni yap kardeşim başarılarının devamı dileğiyle |
| Rica ederim. Herhangi bir sorunla karşılaşırsan bildir. Ayrıca eventlerle ilgili sorunları da dert etme ben hallederim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Pyrrhos
| O zaman denk geldikçe event çevirilerine de başlıyorum. Umarım o Missing Localisation hataları çözüme kavuşur. :) |
Bu mesajda bahsedilenler: @Oğuzhanİpek
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yeni başlatıcı EU4 için de kullanıma sunuldu. Bununla birlikte pdx_launcher hatasından da kurtuluyoruz sanırım  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Eski clientin en azından bir çözümü vardı bir yerde. Şimdi buna yeni client yapılması gerekecek. Çünkü o _turkish sistemiyle uyumlu çalışıyordu. Ayriyeten o client desteğini de Oğuzhanİpek halletmişti. Kendisine mesaj atacağım. Eğer yardımcı olursa bu client ile uyumlu hale getirilir. Eğer olmazsa eskisi gibi _english dosyları üzerinde değişikliğe dönecek bu durum. Paradox Interactive her yeni sistemi beni derinden sinirlendiriyor. Her seferinde kodlar üzerinde değişiklik yapıyorlar. Ve bu değişiklikleri düzeltmek ayrı bir zahmet oluşturuyor. Bir ara her kodun sonuna :0 :1 :2 :3 :4 falan getirmişlerdi, düzeltene kadar canım çıkmıştı. Tüm satırları tek tek düzenlemiştim. Ondan sonra client üzerinde yine oynama yapmışlardı. PDX_Launcher hatasını giderene kadar canım çıkmıştı ama sonrasında da farklı bir hata çıkmıştı. |
Bu mesajda bahsedilenler: @deepthroattoyouall
| Hmm. O gelişmeler üzücü o zaman. Geçmiş olsun ve kolay gelsin. |
| O kadar alışmışım ki türkçe yamayla oynamaya aşırı canım çekti gireyim de yeni seri başlatayım dedim yoruldum. İngilizcem de ileri düzel olmasa da var. Ama okuyup anlamlandırmak yordu. Yani konuyu açan arkadaş ben sıkıldım gidiyorum dese benim için hüsran olur. Şipşaklık ortadan kalkar... |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi UrukHai_ -- 23 Eylül 2019; 15:59:41 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Zaten hesap no yazmışın, önceden paypal da geçiyordu şu işten bir vazgeçmedin.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle