Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Dragon Age Origins : The Golems of Amgarrak %97 Türkçe Yama
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
14
Cevap 4033
Tıklama 1
Öne Çıkarma
Cevap 4033
Tıklama 1
Öne Çıkarma
1. sayfa
-
Dragon Age Origins : The Golems of Amgarrak %97 Türkçe Yama
| Birileri bu işi yapmalıydı. Teşekkürler. Ayrıca slayer983 ile görüş istersen Withcer'a Türkçe yama yapanlarla onlarla beraber yarım kalmış Dragon age'i ve çıkan tüm dlcleri çevirebilirsin. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Necochea -- 27 Haziran 2014; 22:00:57 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Şimdilik bu işi tek başıma sürdürmek istiyorum. İlerde belki projelere katılabilirim. Bu süreçte ingilizcemi biraz daha ilerletmekle uğraşıp ve yine bunun gibi çok uğraştırmayan yamalar çıkartıp tecrübe edinmeye çalışacağım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Ellerine sağlık yani şimdi DAO normal türkçe yama + Witch Hunt + Leliana's Song ve Golems Of Amgarrak oldu,başka var mı türkçe yama? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @ronaldinho62
Bildiğim kadarıyla yok yani en azından şimdiye kadar yok belki ileride gelebilir. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Selam arkadaşlar, Bu dlcler dışında çeviriler oldumu? Mesela ben Soldier's Peak ve Sulcher's Pass yerlerini ve görevlerini içeren dlclerin çevirilerini arıyorum. Dlc lerin adını bilemediğim için mekanların ismini yazdım. Soldier's Peak baya büyük bi yer ve türkçe yama olmadığı için henüz gitmiyorum. Yoksa bile en azından çeviren birileri varmıdır? Bekleyeyim mi yoksa olmayan ingilizce ile sallamasyon mu gideyim? Şimdiye kadar kurduğum yamalar şunlar: Dragon Age Origins The Darkspawn Chronicles The Golems of Amgarrak Witch Hunt Leiana's Song Varmıdır başka yama? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Şimdilik sadece ana oyunun ve saydığın ek paketlerin Türkçe yaması var. İleride belki kalan ek paketlerin de Türkçe yaması gelebilir. |
Değiştirdim. Şimdi indirebilirsiniz. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Dostum eline emeğine sağlık, teşekkür ederiz yama için. Bu dlcleri nasıl edinebilirim ? Steamde yok, awakening var ama diğerlerine rastlamadım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Şu videoda birisi detaylıca anlatmış. Oradan bakabilirsiniz. https://www.youtube.com/watch?v=wd0hQQuj3l8 |
1. sayfa
DH Mobil uygulaması ile devam edin.
Mobil tarayıcınız ile mümkün olanların yanı sıra, birçok yeni ve faydalı özelliğe erişin.
Gizle ve güncelleme çıkana kadar tekrar gösterme.
DonanımHaber Forum - Mini Sürüm
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Hakkımızda | Yukarı
Tam sürüm için tıklayınız
Version: 1.2.896
Donanım Sponsoru:
Çeviri Durumu
Altyazılar : %100
Yama Yapımcısı
Alihan Yurtseven ( Alejandro ) ( ronaldinho62 )
Açıklama
Bu yama Dragon Age Origins oyununun The Golems of Amgarrak adlı DLC sini %97 oranında Türkçeleştirmeye yarar.
Bazı terimleri çevirirken ana oyunun çevirisindeki terimler sözlüğünden yararlandım. Böylelikle ana oyunla uyumlu bir yama olmuş oldu.
Oyunun içinde bulunan codexleri uzun oldukları için çevirmedim ki zaten çok da önemli değiller.
Bu benim ilk çeviri çalışmalarımdan biri o yüzden yamada hataların olması muhtemel. Gözünüze çarpan hataları bana bildirmeniz durumunda bu hataları gidermeye çalışırım.
Yamayı C:\Users\KULLANICI ADINIZ\Documents\BioWare\Dragon Age\AddIns\dao_prc_gib\module\data\talktables dizinine kurun.
Keyifli oyunlar...
Oyun İçi Görüntüler
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
Link
http://www.mediafire.com/file/oxgopoqtswilo1l/The_Golems_of_Amgarrak_%252597_TR_Yama.exe/file
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ronaldinho62 -- 9 Şubat 2017; 19:38:55 >