Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
548
Cevap 116672
Tıklama 63
Öne Çıkarma
Cevap 116672
Tıklama 63
Öne Çıkarma
-
Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com]
-
En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
|
mesajlarımı silmekle yada sildirmekle bi yere varamazsınız admin/animus projesi ekibi. 124 kişiden aylık para alıp 6 aydır daha 1.bölümü bile çıkaramadınız. yok neymiş %7 sini &... |
| Çekemeyenler şimdiden konu açmaya başladı.Hatta lösevin filan linkini koymuşlar o kadar düştüler.Bu olaylar sizin ne kadar başarılı olduğunuzu gösterir.Beleş yaşamaya alı... |
| Bedavaya Dos2 çeviricek biri var mı? Grup var mı? Adamlar çeviririm ama destek isterim diyor, bende alsana destek diyorum.Bitti, tartışılacak bir tarafı yok! 175 tl de veririm 200 tl de veri... |
| Bu mesajı görmezden gelin.. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi undy1ng -- 2 Ağustos 2018; 1:25:13 >
|
Mesaj görünmediği için bu ikinci atışım. Dilerim şu donanımhaberde ki sorun çözülür.. Bir video desteği de benden.. Said hocam beğenirse kullanabilirsiniz ya da insanlar videoyu paylaşabilirler. Not: Video spoiler sayılmaz çünkü aldığınız kararlara göre oyun bambaşka bir yöne gidiyor. Mesela videoda ki bir kaç konuşma evet böyleydi derken oyunda bambaşka bir hikayeye doğru ilerledim ben. Zaten bir trailer videosu kendisi bu yüzden sorun yok. (: İzlemek/indirmek isteyenler için link aşağıda; (Türkçe altyazılı) https://drive.google.com/file/d/12BdVcTdZGl9k9aPbeFPIeutgzhq7kk2O/view |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi undy1ng -- 2 Ağustos 2018; 1:39:6 >
Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc
|
|
< Resime gitmek için tıklayın > Adamlar 4 farklı studio'da gizli bir proje üstünde çalışıyorlarmış.. 2 milyon dolar ile oyunculardan para toplayıp bunu yapanlar şimdi para da var ne yapacaklar meraklar içerisindeyim. İş ilanına bakınca cinematic yönetmeni,VFX Artist..vb gibi eksik oldukları kısımlara yoğunlaşmışlar. Muhtemelen yine reklam yapmak yerine de o parayı oyuna yatırırız demişler hehe çünkü hiç bir yerde haberlerini görmüyorum.. (: Bu bilgi notunu da araya sıkıştırmış olayım. Kaynak |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
 link:https://wasdspacectrl.blogspot.com/2016/07/divinity-original-sin-enhanced-edition.html |
İlk oyunu da temin etmiştim indirimlerde, en azından ona başlayarak önyargımı yenmeye çalışacağım.|
Yamayı bekleyenler için metinleri ve istatistikleri şurada paylaşayım... Google Tablosu - Divinity Original Sin II Dil Arşivi - İngilizce Classic Edition v3.0.226.993'daki rakamlar şöyle: Toplam satır sayısı: 82.686 Toplam kelime sayısı: 1.061.809 Toplam karakter sayısı: 6.000.282 Toplam sayfa sayısı: 3499 word sayfası(calibri 11 punto) Definitive Edition v3.6.29.390'daki rakamlar da şu şekilde: Toplam satır sayısı: 89.139 Toplam kelime sayısı: 1.124.937 Toplam karakter sayısı: 6.365.961 Toplam sayfa sayısı: 3749 word sayfası(calibri 11 punto) *Rakamlar Office 2016 - Word ve Notepad++ ortamında belirlendi. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 5 Eylül 2018; 13:23:26 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Yüzüklerin efendisi, Game of thrones gibi müzikleri coverlayan “Karliane’den” ilginç bir çalışma çıktı. Dos2 için hazırlanmış ve bizi yeniden geçmişe götüren "Symphonic metal" türünde üstelik.. Not: Video türkçe altyazılı. Şarkının sözleri “origin” karakterlerin oyuna başlamadan önce ki “lore” kitapçığında bulunan bilgiler baz alınarak hazırlanmış. Ayrıca sözlerde Rol yapma öğelerine uygun şekilde RP’de yaptırılmış. Oyuna başlamadan önce, hatta bittikten sonra da keyifle izleyebilir/dinleyebilirsiniz. Ben çok beğendim sizlerle de paylaşayım istedim.. Youtube: Ascension by Miracle Of Sound ft Karliene - Divinity OS2 [Türkçe Altyazılı] |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi undy1ng -- 9 Eylül 2018; 5:59:26 >
|
"Animus başlarsa ben de Divinity: Original Sin Classic Edition'ı, Enhanced Edition'a uyarlayacağım" Bir söz verdiysem de böyle bir söz vermedim. Ekip başlarsa ilgili oyunu uyarlarım demedim, siz projenin arkasında durup nihayete erdirirseniz ve ilk oyunu EE'ye uyarlamam için ihtiyaç duyduğum teknik angaryaları hallederseniz bu projeye destek olacağımı belirttim. Ancak Enhanced Edition Türkçe Yama çıktığında ücretsiz verilmeyecek. Çeviri tamamlandığında DOS2 projesi devam ediyorsa onu, tamamlanmışsa sıradaki projenin desteklenmesi adına gelirini animusprojesi çevirmenlerine bağışlamayı düşünüyorum. Gördüğüm kadarıyla asgari hedefler tutturulmuş değil, ek kaynak yaratmak gerek. Bu projelerin başarılı olmasını ve kesintisiz devam etmesini en az diğerleri kadar ben de istiyorum. Gerçi arsız tayfa rahat durmaz, ertesi gün nete sızdırıp gövde gösterisi yaparlar ama en azından duyarlı arkadaşlar var, onlar yine destek olacaklardır. Classic Edition çevirisi Beta aşamasında olduğu için mevcut sürümün oynanıp tarafıma geri bildirim yapılmasını istemiştim. Sağ olsun türün ve serinin takipçileri bu konuda hiç yardımcı olmadılar ve iş yine başa düştü. Öncelikle oyunu titiz bir şekilde oynamam ve yamayı betadan çıkarmam gerek. Daha sonra Enhanced Edition'daki arşivleri derleyip satırları sıralamam ve classic sürümdeki ortak satırları çeviri dökümanına entegre etmem gerek. İşin bu kısmını benim yapmam mümkün değil, programcı desteği olmazsa olmaz. Bunun dışında halihazırda çalıştığım MGSV projesini bitirmeden buna elimi süremem, o bitecek ve bahsettiğim aşamalar halledilince bu başlayacak. Umarım daha açıklayıcı olmuştur. 1 ay önce konuya attığım mesajın linkini de şuraya bırakayım ki verdiğim söz pekişmiş olsun... https://forum.donanimhaber.com//mesaj/yonlen/134245303 @evladı fatihan Haddini bil, seni avukat tutmadım benim ağzımdan konuşuyorsun.  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarapathiaN -- 11 Eylül 2018; 0:34:18 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @obasar84 @evladı fatihan
|
1 ağustos 2018 - 11 şubat 2019 tam 6 ay 10 gün olmuş. ortada herhangi bi çeviri yüzdesi yok. elle tutulur tek delil şu foto şimdi hadi diyelim 1 milyon kelimelik bir çeviri bu. bize söylenen neydi? oyun 3 chapter, 3 parça halinde yayınlayacaz bu yamayı denildi. tam yamayı, ilk chapter çevirisini geçtim şuan ne aşamada bu iş o bile belli değil. ilk chapter bu yıl çıkarmı? tamamının 2023 e kadar çevirisi tamamlanırmı artık bilemiyorum ve bu iş rezilliğe doğru gidiyor. her ay 1 ile 10 dolar arası bağış yapıyor insanlar ve sonucundada ayrıca bilmem kaç dolardan satılacak bu yama. ben başlangıçta bu işe destek verdim ve 1 yıl gibi bi sürede bu işin tamamlanması idi beklentim. 4. aydan sonra bağış işini bıraktım çünkü ortada elle tutulur hiç bişi yok ve olacağınında herhangibir belirtisi yok ve ben sıkıldım bu işten. işin rengide batmandan belli olduğu kadarıyla artık hoş değil. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Mesajı bu:https://store.donanimhaber.com/bb/f3/71/bbf371f45a6409ccf9fe9325054b047a.jpg Animusun kankisiymiş. Kanıtınız nerede? Bu dediğiniz de bir ithamdır. Benim yaptığım çalışmalar ortada o yazılanlardan hiçbirini kabul etmiyorum. Şunu da ekleyeyim ben direkt olarak uzaklaştırma veremiyorum, bunu öğrenirsen sevinirim, sonraki yorumlarını da ona göre yaparsın. Siz sadece konuşuyorsunuz, hakaret edip iftira atıyorsunuz ama size bir trol dendiğinde şikayet etmesini biliyorsunuz. Yok öyle iki yüzlülük kusura bakmayın. İyi forumlar. @emrecan12bjk |
< Bu mesaj bir yönetici tarafından değiştirilmiştir >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @emrecan12bjk
|
11 Mayıs 2019 DOS2 Raporu, yayınlanmıştır. https://animusprojesi.com/uncategorized/divinity-original-sin-2-11-mayis-2019-raporu/ |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AnimusProjesi -- 11 Mayıs 2019; 23:31:33 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Batman AK konusu kapalı olduğu için buraya yazayım dedim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yanlış bir bilgi vermiyoruz, aşağıdan gerekli ayrıntıları kontrol edebilirsiniz. herkes düşüncesini paylaşabilmekte özgür, seviyeli ve saygılı her eleştiriye açığız. https://animusprojesi.com/neden-bagis-yapiyorum/ DOS2 oylaması zamanında abone olabilirsiniz, fakat bunun üstüne 2 kez ödeme sistemimiz ve aboneliklerimiz yenilendi. Sizinde dediğiniz üzere sadece DOS2 için abone olduğunuzu ve sadece bunun için abonelik aldığınızı belirtiyorsunuz. Ayrıca şunu da belirteyim. 2 farklı yama haricinde ücretli bir yamamız bulunmuyor ve sadece tek seferlik alıma açık. Bir yamanın tam sürümü yayınlandıktan bir süre sonrasında BETA veya ALFA sürümleri kaldırılır. Eğer Batman'ı ve Assassin's Creed Origins DLC'lerini tek seferlik olarak almadıysanız, erişemediğiniz bir yama yok, diğer bütün yamalar ücretsiz. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KaN. -- 17 Haziran 2019; 23:6:44 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Miralay Kaplan
Şurayı bir okur musun? DLC'yi ayrı ücretle mi satacaklar, oyunun hangi sürümü falan çevriliyor. Faydalı bir yazı @r0ket yan hesaptan gelip trollük yapmaya çalışacaksanız da biraz kaliteli lütfen  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mephisto Pheles -- 10 Temmuz 2019; 17:5:17 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Çeviri anketinde 41 abonemizden 12'si oyunu kullanmış durumda. Son durumu bu sayfadan takip edebilirsiniz:https://animusprojesi.com/yeni-ceviri-anketi/ |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Dün itibariyle, DOS2'nin demo testi esnasında Yaklaşık olarak, 8 saat boyunca Twitch'de yayındaydık. https://www.twitch.tv/videos/457895438 |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
https://forum.donanimhaber.com/the-witcher-3-100-turkce-dil-paketi-v4-00-yayimlandi-w3tr-pidacs-com--110088760 |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emrecan12bjk -- 27 Temmuz 2019; 2:4:1 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
Divinity Original Sin 2 AĞUSTOS 2019 GÜNCEL RAPORU önümüzdeki günlerde abonelerimize özel olarak paylaşılacak. Ayrıca projenin ilerleme %'sini herkese açık şekilde sitemizden takip edebilirsiniz. https://animusprojesi.com/ |
Bu mesajda bahsedilenler: @omurozsoy
Daha sonraki versiyonlar da genelde bir aylık periyotlar içinde oyunun hikayesi ile paralel olarak çevrilecek ve bağışçılara yayınlanacak. Yani çeviriyi bir dizi formatına oturtmaya çalışacağız. Böylece bir yıl gibi bir süre boyunca beklemeyeceksiniz, çeviriler yapıldıkça oyuna devam edebileceksiniz. Yama tamamen bitene kadar sadece bağışçılar ile paylaşılacak.
Ayrıca, abone sayısının düşmesine rağmen DOS2 hayranı birkaç kişinin kişisel sponsorluğu sayesinde bu çeviri mümkün oluyor. Kendilerine de isterlerse isim isim teşekkür ederiz.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 3 Eylül 2018; 16:4:6 >