Cevap: Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com]

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

548
Cevap 116743
Tıklama 63
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Sayfa:

Son Sonraki

Cevap: Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com] (11. sayfa)

Cevap Yaz

sfm1903

7 yıl

Yüzbaşı

süpersiniz başarılar umarım kısa sürede bitirirsiniz ve oynarız.

Hakan BAKİ

7 yıl

şuan çeviri projesi devam ediyormu arkadaşlar

Bu mesaja 1 cevap geldi.

HK-47

7 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: Hakan BAKİ

şuan çeviri projesi devam ediyormu arkadaşlar

Tam gaz devam ediyor.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

serkanay54

7 yıl

Yüzbaşı

Heyecanla bekliyoruz

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

Daniel Faraday

7 yıl

Yarbay

standart sürüm olanlarda yama çalışmayacakmı sadece definitive mi çalışacak ?

witcher_king

7 yıl

Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: saidsrc

Tam gaz devam ediyor.

Çeviri ile ilgili gelişme ne zaman yayinlanir acaba :)

< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >

wanted4finn

7 yıl

Çavuş

Çeviri için bol şanslar ve kolay gelsin arkadaşlar keşke yardımcı olabilsek.

Miralay Kaplan

7 yıl

Yüzbaşı

Hakkaten ya bu oyun Temmuz ankette 1. olmuştu. Çeviri olayında daha geriye atılmış sanki

Baya bir zaman geçmesine rağmen ne bir rapor ne bir çeviri yüzdesi gibi konularda bilgi alabildik. Atılan ekran görüntüsü bilgilendirme niyetiyle değilde sanki "Bir ara gazı verelim" gibi olmuş.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

FORZAFATHER

7 yıl

Yarbay

Sıra tabanlı olması nedeniyle bana soğuk gelen bir oyun olmasına rağmen bende aylık 4 dolar bağış olarak girmiştim sisteme. Fakat ağırlıklı olarak Assasins Creed vs ile uğraştıklarını görünce 2 aydır yenileme yapmıyorum. Tamam bayağı büyük bir oyun biliyoruz da kaç aydır tek bir bilgilendirme yapıldı, o da karakter yaratma ekranı. :) Bundan daha fazlası olmalı bence.

Sanırım garanti para gördükleri ve grup ismini aldıkları Assasin's Creed'e yoğunlaşıyorlar çoğunluk olarak.

Bu mesajda bahsedilenler: @Miralay Kaplan

# Ace #

7 yıl

Yarbay

Grup tek Divinity değil 3 tane oyun ve yanında Dlc'lerde çeviriyor bu kadar çeviri yükü olduğu halde niye bu laf sokma amaçları anlam vermek zor..

evladı fatihan

7 yıl

Yüzbaşı

oyuna neden 40-50 bin kelimesi olan bi oyun gözüyle bakıyosunuz ki adamlar zaten önümüzdeki 1 sene içinde çıkarmayı planlıyoruz dediler böyle bi oyunu çevirdiklerine bile şükredeceğinize laf yapıyorsunuz boş insanlar azıcık grupla alakanız olsa bi zahmet edip discord sayfalarına falan gelseniz durumun ne olduğunu anlayacaksınız ama işte boş yapmakta üstünüze olmadığı için bi halt bilemeyip konuşmayı daha çok seviyosunuz ayrıca tabi ki ac oyunlarına daha çok önem verecekler ac oyunları haricinde kaç kişi divinity çıksa da oynasak der çok basit bi denklem var beklemeyi sevmiyosanız ingilizce oynayıp kimseye minnet etmeyeceksiniz zaten bi katkınız da yok adam kendi demiş çeviri raporu sunmadılar diye bağış yapmayı bıraktığını onun için bi katkınız yok bari boş yapmayın gerçi tam adamlarına söylüyorum sizin ruhunuza işlemiştir

FORZAFATHER

7 yıl

Yarbay

Tahmin ettiğim gibi düşünmeden savunmaya geçenler olmuş. Bu oyun oylamada birinci olmadı mı. Neden çevrilmesi nimetmiş gibi davranılıyor. Kimse hemen çıksın demedi ki. Sadece bilgilendirme talep edildi. 7/24 Discord takip etmek zorunda da değil kimse. Dün bilgilendirme yayınlanmış ve bağış yapanlara özel. Kalkıp buraya 2 kelam yazılmıyor. :)

witcher_king

7 yıl

Binbaşı

1 Milyon 100 bin kelime var arkadaşlar.Merak etmeyin çeviri ilerliyor DÜN de rapor verdiler sitelerinde,chapterları bitirince tek tek sunucaklar.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Raistlin2212

7 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: witcher_king

1 Milyon 100 bin kelime var arkadaşlar.Merak etmeyin çeviri ilerliyor DÜN de rapor verdiler sitelerinde,chapterları bitirince tek tek sunucaklar.

% kaçı bitmiş acaba ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

ldren

7 yıl

Teğmen

Kolay gelsin yolunuz açık olsun bende en kısa sürede destekçileriniz arasına katılmayı düşünüyorum yeterki böyle güzel oyunlar türkçe olsun kendi dilimizde oynayabilelim.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

VII_outLaw

7 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Raistlin2212

% kaçı bitmiş acaba ?

Alıntıları Göster

15 Aralık raporuna göre;

Merhaba, çeviri tüm hızıyla devam etmekte.
1 Milyon 100 bin kelimenin %7’sini bitirmiş durumdayız. Her Chapter çevirisi tamamlandığında siz değerli abonelerimize sunacağız.

HK-47

7 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

Proje yöneticimiz @LaHire şu an bedelli askerliğini yapıyor. iki hafta sonra dönecek. O zaman yeni bir rapor açıklayacaktır.

Bu mesajda bahsedilenler: @LaHire

HK-47

7 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

Merhaba arkadaşlar, bahsi geçen iş geçişini tamamladım. Artık kariyerime 23 Studios'ta managing director/genel müdür olarak devam edeceğim. Bu sebeple Animus Projesi'ndeki görevlerimi Erkam Ali Dönmez'e devrediyorum. Artık bu kullanıcı adı ile Animus Projesi ile ilgili bir mesaj atmayacağım. Var olan konuları da Animus Projesi adlı resmi hesaba devredeceğiz. Devam eden projelerin hiçbiri bu değişiklikten etkilenmeyecek çünkü zaten hali hazırda çevirmen veya proje yöneticisi olarak bulunmuyorum. Bu değişikliğin hayırlı olması dileğiyle.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

r0ket

7 yıl

Yarbay

hayırlısı. 23 studionun çeviri kalitesi belki azda olsa düzelir böylelikle. dos2 yaması içinde hedef 2023 herhalde bu gidişle hayırlısı...

Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc

Balthier

7 yıl

Yüzbaşı

Adınıza hayırlı olmasını dilerim umarım grubu çok etkileyen bir ayrılık olmaz. Aynı olay oyunceviri zamanında da yaşandı büyük başlar ayrıldığı gibi grup eski haline gelemedi.

Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc

İlk Önceki

Sayfa:

Son Sonraki