Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
DEATHLOOP %100 Türkçe Yama (Xbox Game Pass Dahil!) - CidQu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir
528
Cevap 108802
Tıklama 108
Öne Çıkarma
Cevap 108802
Tıklama 108
Öne Çıkarma
-
Cevap: DEATHLOOP %100 Türkçe Yama (Xbox Game Pass Dahil!) - CidQu (20. sayfa)
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Tamamdır Oyunu satın aldım şimdi TÜrkçe yamayı bekliyorum FİFA 22 Den vaz geçip DEATLOOP aldım inşallah pişman olmam biraz oynadım güzel oyun inşallah türkçe yama erken çıkarda bizde oynarız mis gibi türkçe yama ile hayırlı çalışmalar bekliyoruz. |
| Cyberpunk 2077 kadar çok istiyorum bu oyunu. Cyberpunk 2077 Yerelleştirme olduğundan satın almıştım ama bunun kırılmasını bekliyorum. |
|
Hocam yeni kapsamlı bir update geldi oyuna. Bu güncelleme sorun yaratır mı çeviri açısından? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu
| Koyduğunuz birkaç görselde bile birçok yazım hatası var gibi duruyor, umarım farkındasınızdır. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| -de -ki hatası farklı verdiğiniz örnek farklı, tek yapılabilecek yazım hatasının ek hatası olduğunu düşünmeniz mantıksız geldi bana |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Evet maalesef istemeden o hataya ben de düşmüşüm. Düzeltiyorum şuan, umuyorum font sorunları düzelince bunun gibi küçük hatalar hiç önemli olmayacak. Çok teşekkürler ederim. |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
| Yukarda da belirttiğim gibi, bana bıraksanız önümüz haftaya da çeviri bitiririm. Tek sıkıntı altyazı dosyalarındaki fontlar, eğer bu sorunlar Kasım ayının sonuna kadar devam ederse belki Türkçe karakterler olmadan bir çeviri yapma denemesine girebilirim. Umarım yakında bir çözüme kavuşur, tek tek forumları zorluyorum bir yandan, tool oluşturulması için. Forumdan yardımcı olmak isteyen olursa özelden mesajlarınıza her zaman açığım. Nasıl yapacağımız belli sadece tool'a ihtiyacımız var fakat şuana kadar kimse yapamadı... |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @VanHelsing0077
| Mantıklı bir düşünce çeviri işlerinden hiç anlamam ama sanırım dishonored 2 için türkçe yama indirirken Outsider one 2 seçenek sunuyordu türkçe karakterli ve türkçe karaktersiz olarak 2 seçenek ben hep türkçe karaktersizi indirirdim sıkıntı çıkmasın diye umarım aradığınız yardımı bulursunuz dört gözle her gün girip bakıyorum acaba bu gün çıktımı diye :) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu
| Zaman verip kimseyi üzmek istemem, zaten kendi hayatım içinde de zaman ayarlamada çok iyi değilim. 2021'in sonuna kadar sayamayacağım seviyede çok iş var, aynı şekilde diğer iki çevirmen arkadaş da benimle birlikte oldukları için beni etkileyen her şey onları da etkiliyor dolaylı yoldan. Tek bilmenizi istediğim en kısa sürede çıkartmak için elimden geleni yapacağım, merak etmeyin öyle 4-5 Ay sonra falan çıkmaz yama, en yakın zamanda çıkartmaya çalışacağım. Teşekkürler şimdiden. Bir de her güncelleme ile altyazı dosyalarını tekrar editlemem gerekiyor o da ayrı kafayı yedirtiyor :/ Kim bilir belki 2 hafta sonra da çıkar bir ay sonra da, bundan sonra nasıl hatalarla karşılacağımızı da bilmiyoruz. Her şey tam yolunda derken yine bir şeyler patlıyor, bundan dolayı Void Engine'e biraz sinirliyim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @theasus
|
Ahh ya kaçırdım indirimi. Valla keşke o gün alıverseydim. Bu tarz şeylerde çok hızlı olmak gerekiyormuş. Neyse sağlık olsun bekleyeceğim artık :( |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hocam yamaniz çıktığında iban paylaşın gönlümüzden ne koparsa verelim siz ve siz gibi oyun çeviri işine gönül veren dostlara destek olmak bizleri çok mutlu eder |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| 😔 |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
| Kolay gelsin size. İlginiz için teşekkür ederim takipdeyim. |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @CidQu
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle