Dead Rising 3'ün Türkçe Yama Çalışmaları Başladı

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Oyun Haber, İnceleme, Ekran Görüntüleri Oyun Haberleri Dead Rising 3'ün Türkçe Yama Çalışmaları Başladı

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

11
Cevap 625
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

Dead Rising 3'ün Türkçe Yama Çalışmaları Başladı

Cevap Yaz

TayfunKey

11 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

Xbox One için özel olarak piyasadaki yerini alan Dead Rising 3, geçtiğimiz günlerde PC için de piyasadaki yerini almıştı. Grand Theft Auto V, Wolfenstein: The New Order ve The Sims 4 için Türkçe yama çalışmalarına devam eden TechnoGame ekibi, dördüncü Türkçe yama projesi olan Dead Rising 3'ün Türkçe yama çalışmasına başladığını duyurdu.

Önümüzdeki hafta Wolfenstein: The New Order'ın Türkçe yamasını piyasaya sunmaya hazırlanan ekibin, Dead Rising 3'ün Türkçe yamadan paylaştığı ilk görsele aşağıdan bakabilirsiniz. Gönüllü olarak Türkçe yamada yer almak isteyenler de, TechnoGame'in web sitesinde başvuruda bulunabilirler. Yamada, Türkçe karakterler için şu an uğraşıyorlar. O konuyla ilgili detaylı bilgi olunca sitelerinde paylaşacaklar.

Dead Rising 3'ün Türkçe yama çalışmasını buradan takip edebilirsiniz.

DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.

Üye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.

Üye Ol Şimdi Değil

Bir Daha Gösterme

1997utku

11 yıl

Yüzbaşı

bu kadar cok projeyi ellerine alıyorlar oyunceviri gibi ellerinde patlamaz insallah

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

ezicioyuncu

11 yıl

Yarbay

Oyunceviriye benzemeye başladılar ilk zamanlar tek oyuna iki üç günde çıkıyordu şimdi ise bir sürü oyun ve altından kalkamayacaklar şayet sims te altyazı vs yok ancak hala %10 da walking dead hemen çıkmıştı bunada baslanirsa hepsi bekler durur

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

Muhammed310

11 yıl

Teğmen

FaTaL neden hak etmiyor ki oyun oyundur elbet Türkçe yaması da olur.

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

arkham92

11 yıl

Yarbay

Lütfen, Batman: Arkham Origins de bir el atın. Oyunçeviri sağ olsun %75 de bıraktılar aylardır bir cevap bile vermeye üşeniyorlar. İnsanlar aldı oyunu indirimlerde vs bekli,yor yama yok, daha hiç bitirmeyenler bile bekliyor...

Fabioddq

11 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: arkham92

Lütfen, Batman: Arkham Origins de bir el atın. Oyunçeviri sağ olsun %75 de bıraktılar aylardır bir cevap bile vermeye üşeniyorlar. İnsanlar aldı oyunu indirimlerde vs bekli,yor yama yok, daha hiç bitirmeyenler bile bekliyor...

Ne varsa Technogame sitesinde var. Oyunceviri ceviriye bir başlasın 2 yıl sonra çıkıyor. 0yunu bıraksın film altyazı ceviri işine girsinler dicem ama filmin dublajı çıkar altyazsını yine bitmez...

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

Muhammed310

11 yıl

Teğmen

FaTaL yani demek istiyorsun ki oyun kötü o yüzden Türkçe yamayı hak etmiyor bunu mu demek istiyorsun.

< Bu ileti m.bolumsonucanavari.com kullanılarak atıldı >

BSC Misafiri

11 yıl

Yarbay

@1997utku
Projelerde ayrı çevirmenler yer aldığından merak etme patlamaz.
@ezicioyuncu
Sims oyununda alt yazı yok ama o oyunun içeriğiyle The Walking Dead'i bir mi tutuyorsun? Tüm çalışmalarımızı her zaman en kısa sürede bitirmeye çalıştık, öyle de yapmaya devam ediyoruz. Bu arada dosyadan görüntü vereyim,http://i.imgur.com/RLPLFxs.jpg Küçük yaptığım halde aşağıdaki barı görüyorsun sığmadı yatayda. Toplam satır da görünüyor zaten. 4/1 'i isimler, meslekler vs.. geri kalanı ise uzun açıklamalarla dolu.
---
Ayrıca Oyunçeviri ile kıyaslama yapılması hoş bir durum değil. Sonuçta şu dönemde aktif olmasalar bile aynı amaca hizmet etmeye çalışan topluluklarız. Karalamalar sadece Türkçe oyuna zarar verir. Biz de oyunlarda dil seçeneği olarak Türkçeyi görene dek, elimizden geldiğince çalışmalarımıza devam edeceğiz.