Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
36
Cevap
7401
Tıklama
13
Öne Çıkarma
Darksiders III The Crucible Türkçe Yama PC+PS4 Güncelleme
N
6 yıl
Çavuş
Konu Sahibi


< Resime gitmek için tıklayın >

=ÇEVİRMEN=

Davut Çakır

=TEST=

Davut Çakır


=Paketleme=


Davut Çakır

< Resime gitmek için tıklayın >

=-Yama Kurulum Ve Açıklama Notları-=


1- "z-Maske.pak" dosyasını oyunu kurduğunuz yere paks klasörü içine atınız.
örnek:"D:\Games\Darksiders III The Crucible\Darksiders3\Content\Paks"
şeklinde kendi kurduğunuz kısma gidebilirsiniz.

2- Oyunun yaması sadece rar dosyasının içindeki torrent dosyası ile denenmiştir.Steam'de 1.0.3 versiyonda çalışmaktadır.

3- Yama Çeviri oranları:

-Ana hikaye çevirimi yapılmıştır. %100
-Oyun giriş menüsü çevirisi yapılmıştır.%95
-Watcher(gözcü)'nün çevirimleri konuşmaları yapılmıştır.%95
-Oyunda ki eşyaların kristal vs açıklamalarının çevirimi yapılmamıştır %0
-Oyunda ki yan karakter çevirimleri yapılmamıştır.Örnek Vulgrim ve ulthane gibi sürekli tekrar kelimeler.
(Tabi ki oyunun ana hikayesine etki ettikleri kısımlar hariç.)%10
-Dlclerin çevirimleri yapılmamıştır.
-Oyunda ki ipucu kısımları ve tuş hareketlerinin açıklamalarının çevirisi yapılmamıştır.%5


4- Yamayı yaptıktan sonra oyun açılmıyor ve çökme hatası alıyorsanız kopyaladığınız pak dosyasını silmeniz yeterli.

5- Yamanın amacı ana hikaye çevirimidir. Ana hikaye eksiksiz çevrilmeye çalışılmıştır.Eksikler ve hatalar bir sonraki yamada güncellenecektir.

6- U-crew yamasının ücretli olduğunu biliyorsunuz.Ama bu yama işleri gerçekten uzun zamanlar ve emek istiyor. Komple türkçe yama istiyorsanız U-crew yamasını satın alabilirsiniz...



=BAĞIŞ YAPMAK İSTEYENLER İÇİN=
-Ziraat Bankası--
--Davut Sefa Çakır--
IBAN Numarası: TR 8300 0100 0261 7930 9014 5001

=İNDİRME LİNKİ=


İNDİRMEK İÇİN TIKLAYIN




==- PS4 TÜRKÇE YAMA KURULUMU -==


=- NOT -=

Türkçe yamanın patch dosyası, 5.05 ve 6.72 sürümlerine göre düzenlenmiştir.

=- KURULUM -=

1. İndirdiğiniz türkçe yama dosyasını çıkartın ve Exfat uzantılı harici diskinize atın.

2. Harici diskinizi ps4 konsolunuza takın.

3. Türkçe yama dosyasını: Ayarlar / Debug Settings / Game / Package Installer sekmesine giriş yaparak kurun.

İşlem bu kadar. Herkese iyi oyunlar dileriz.

4. Yama kurulumunda hata alırsanız @Castellanos iletişime geçebilirsiniz.

5. Yama oranları yukarıda belirtiyen şekildedir güncelleme yapılmamıştır.

6. Ps4 için yamayı uygun hale getiren arkadaşlara teşekkürler...


=-Yama linki -=

İNDİRMEK İÇİN TIKLAYIN

=- Oyun linki -=


İNDİRMEK İÇİN TIKLAYIN


=-Oyun İçi Video -=

Video İÇİN TIKLAYIN



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

=TÜRKÇE ÇEVİRİ=


DAVUT ÇAKIR

=TOOL=


SWUFORCE

=PS4 PORT=

THISROCK

=GİRİŞ VİDEOSU DÜZENLEME VE ALTYAZI EKLEME=

THISROCK





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi nike0 -- 29 Temmuz 2020; 1:27:31 >

Herşeyin %100 olduğu bı sürüm çıkacak mi
Yoruma Git
NeloAngelo - 6 yıl +5
E
6 yıl
Yüzbaşı

ana hikaye'i oynamak istiyordum iyi oldu bu eline sağlık.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emrecan12bjk -- 13 Temmuz 2019; 2:7:44 >

M
6 yıl
Yarbay

Hacı ucrew'in yaması zaten bedava sen neye uğraştın şimdi onu anlamadım?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
N
6 yıl
Çavuş
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: MonacoDoom

Hacı ucrew'in yaması zaten bedava sen neye uğraştın şimdi onu anlamadım?
Yanlışın var ama olsun :) V2 ile ücretsiz yaması kaldırıldı.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
M
6 yıl
Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: nike0

Yanlışın var ama olsun :) V2 ile ücretsiz yaması kaldırıldı.

Alıntıları Göster
Senin yaptığın yama en son sürüm (1.03 diye hatırlıyorum) ile uyumlu çalışıyor mu dostum? Öyle ise teşekkürler emeğin için.

U-crew'in v2 sürümü ile geri vitese taktığını bilmiyordum, gerçi zaten orijinal oyunu bile korsan oynattırıyordu pek akıl kârı bir yama değildi.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
N
6 yıl
Çavuş
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: MonacoDoom

Senin yaptığın yama en son sürüm (1.03 diye hatırlıyorum) ile uyumlu çalışıyor mu dostum? Öyle ise teşekkürler emeğin için.

U-crew'in v2 sürümü ile geri vitese taktığını bilmiyordum, gerçi zaten orijinal oyunu bile korsan oynattırıyordu pek akıl kârı bir yama değildi.

Alıntıları Göster
Açıklama da belirrtiğim gibi hocam diğer sürümler ile denenmedi. Ama çalışmıyorsa Steam versiyonunu satın aldığımda yamayı ona göre güncelleyebilirim.

U-crew konusuna gelecek olursam çeviri işleri "Zaman Ve Emek" istiyor. İstedikleri fiyatta gayet makul tabi şu program sevdaları biraz saçma geliyor ama kendilerinin bileceği iş bize düşmez.:)



N
6 yıl
Yüzbaşı

Herşeyin %100 olduğu bı sürüm çıkacak mi



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
1
6 yıl
Binbaşı

Her ne kadar oynamayacak olsam da emeğine sağlık. Senin gibiler sayesinde Türkçe oyun sayısı artıyor :)



N
6 yıl
Çavuş
Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: NeloAngelo

Herşeyin %100 olduğu bı sürüm çıkacak mi
Evet full olarak çıkartmayı planlıyorum ama malesef şuan yama işlerine pek zaman ayıramıyorum.Oyun şuan ana hikaye olarak türkçe yani hikayeden bir eksiklik yaşamazsınız.



4
6 yıl
Binbaşı

Darksiders III Keepers of the Void sürümü çıkmış sanırım, bunla ilgili çeviri ekleme yapacak mısınız yoksa crucible sürümünde kalacak mı? Emeğiniz için teşekkür ederiz



N
6 yıl
Yüzbaşı

Merhaba, ben oyunun full dlc sürümünü indirdim. Ancak dlcleri nasıl açacağım anlayamadım. Yada yanlış indirdim. bilgi verebilecek arkadaş var mı?


Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
6 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: NeoTiger

Merhaba, ben oyunun full dlc sürümünü indirdim. Ancak dlcleri nasıl açacağım anlayamadım. Yada yanlış indirdim. bilgi verebilecek arkadaş var mı?
Dlc yi açman için ana oyunu oynaman lazım. Özellik aldıkça açılıyor. Aldığın özelliği dlc görevinde kullanman gerekiyor çünki. Dlc görevlerinede satıcının haritasından seçerek ışınlanıyorsun.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
N
6 yıl
Yüzbaşı

Ana oyunu bitirdim. Satıcı haritası dediğin şu silahları upgrade ettiğimiz Ulthane değil mi? Oyun bittikten sonra oraya gidemiyorum ki. çıkamadım işin içinden.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930
F
6 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: NeoTiger

Ana oyunu bitirdim. Satıcı haritası dediğin şu silahları upgrade ettiğimiz Ulthane değil mi? Oyun bittikten sonra oraya gidemiyorum ki. çıkamadım işin içinden.
Ulthane değil vulgrim. Hani şu ruh satıp level atlatığımız varya o. Ona gidip ışınlanma noktası seçeceksin. İlk sırada dlc görevi var.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
N
6 yıl
Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: freeman1930

Ulthane değil vulgrim. Hani şu ruh satıp level atlatığımız varya o. Ona gidip ışınlanma noktası seçeceksin. İlk sırada dlc görevi var.

Alıntıları Göster
Oyun bittikten sonra insanlarla Ulthane'nin yaptığı kuyudan giriyoruz. Daha sonra New game ve Load game dışında oyuna giremiyorum. Sanırım dlcler çalışmıyor.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
F
6 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: NeoTiger

Oyun bittikten sonra insanlarla Ulthane'nin yaptığı kuyudan giriyoruz. Daha sonra New game ve Load game dışında oyuna giremiyorum. Sanırım dlcler çalışmıyor.

Alıntıları Göster
Kardeşim oyunu bitirdiysen yeniden girmen için new game demen gerekiyor zaten. Gta mantığında düşünme yani. Yeni oyuna başlıyacan. Ondan sonra özellik aldıkça gidicen vulgrime dlc görevine giricen. Youtube daeksiders 3 dlc yaz orda izle gösteriyor nasıl gireceğini.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
N
6 yıl
Yüzbaşı

Hacım 1-2 video izledim. Silahların özelliklerini vs değiştirdi bişiler yaptı Dlc açıldı. Ben new game dediğimde herşeyim sıfır olarak başlıyor.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930
F
6 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: NeoTiger

Hacım 1-2 video izledim. Silahların özelliklerini vs değiştirdi bişiler yaptı Dlc açıldı. Ben new game dediğimde herşeyim sıfır olarak başlıyor.
Tamam işte oyunda ilerledikçe 4 tane özellik alıyorsun. Ateş duvarlara tırmanma felan. O özellikleri aldıkça giriceksin dlc ye. Her özellik için 1 bölüm var dlc de.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
N
6 yıl
Yüzbaşı

Hocam oyunu bitirdim ben. Zaten bitirebilmek için ateşli zıplamadır, fırtınadır, güç çekicidir bütün hepsini almak gerekiyor. En son da ateş konseyinin önünde yanımızdaki gözcüyü tokatladım.

Şimdi demek istediğin, oyunu bitirip new game dedikten sonra en baştan sıfır olarak o özellikleri tekrar aldıktan sonra mı Dlc ler açılıyor ?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @freeman1930
F
6 yıl
Binbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: NeoTiger

Hocam oyunu bitirdim ben. Zaten bitirebilmek için ateşli zıplamadır, fırtınadır, güç çekicidir bütün hepsini almak gerekiyor. En son da ateş konseyinin önünde yanımızdaki gözcüyü tokatladım.

Şimdi demek istediğin, oyunu bitirip new game dedikten sonra en baştan sıfır olarak o özellikleri tekrar aldıktan sonra mı Dlc ler açılıyor ?
Evet kardeşim.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >