Arama butonu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
48
Cevap
3853
Tıklama
2
Öne Çıkarma
Chrono Trigger(JRPG) Türkçe Yama(İstek)
M
7 yıl
Er
Konu Sahibi

Merhaba, bu oyunu Türkçeye çevirmek isteyen arkadaşlar, aşağıda gerekli linkleri bulabilirler.



Text editor
Rom
SN Emulator< Resime gitmek için tıklayın >

Oyunun Vidyosu





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi mkdirr -- 3 Ocak 2022; 10:40:16 >


Bu mesajda bahsedilenler: @burak jr
Tropico 6 çevirisinden sonra Steam versiyonunun çevirisine el atacağım:)
Yoruma Git
Cor3 - 6 yıl +4
I
7 yıl
Yüzbaşı

Bu oyun en iyi 100 rpg içerisinden 3.cü seçilmiş.IGN top 100de de 1.ci sırada.Oynayanlar varmı acaba bu oyunu.Bu kadar başarı kolay değildir.Bende emulatorde denemeyi düşünüyordum oyunu



G
7 yıl
Yarbay

Legend Of Heroes Trails Of Cold Steel
Final Fantasy XV
Ni No Kuni II
Chrono'ya kadar daha iyi yapımlar var ( bence )





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-05471E679 -- 26 Mart 2018; 10:15:45 >

D
7 yıl
Teğmen

http://store.steampowered.com/app/613830/CHRONO_TRIGGER/

ÇIKIŞ TARİHİ:
27 Şub 2018

Pc içinde mevcut, bilmeyenler için...



Q
6 yıl
Yüzbaşı

kimse bakmıyor sanırım :(



O
6 yıl
Teğmen

Keske birileri baksa 😪



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >

C
6 yıl
Yüzbaşı

Tropico 6 çevirisinden sonra Steam versiyonunun çevirisine el atacağım:)


Bu mesaja 3 cevap geldi.
O
6 yıl
Teğmen

Vallaha hocam cok tesekurler oyun bir anda pörtledi fakat görsel açıdan ve oynanış bakımından suan ki oyunlara bile kafa tutacak düzeyde olması onu bu kadar göz önünde tutan sey oldu herhalde :) yakın zamanda baslayabilmen ümidi ile kolay gelsin....



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Tugrab
B
6 yıl
Onbaşı

Supersin




Bu mesajda bahsedilenler: @Umitie
H
6 yıl
Yüzbaşı

ülkede jrpg kıtlıgı var. Çok şükür birileri çıkıp 'FİNAL FANTASY VII' oyununu çevirdiler nekadar teşekkür etsek az onlara
ama bu oyun çok eski. Çok saglam güzel bir oyuna benziyor keşke remake sürümü çıksaymış. Bu oyun yerine başka oyunlara odaklanırsa benim fikrim daha iyi olur. oyun kötü bir oyuna benzemiyor hatta çevirilse oynarım ama bu oyunun kitlesi çoktan bu oyunu oynayıp bitirmiştir. 1995 yılı diyor :) tr yamayı yeni nesile yada oynanamış kişiler için yapacaksanız bile çok az kişi oynar. yeni çıkan oyunlardan final fantasy xv yi öneririm jrpg olarak. oyun çıkalı çokta olmadı. ama gönül isterki final fantasy 8 çevirilsin :D


Bu mesaja 2 cevap geldi.
K
6 yıl
Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: harunefetr

ülkede jrpg kıtlıgı var. Çok şükür birileri çıkıp 'FİNAL FANTASY VII' oyununu çevirdiler nekadar teşekkür etsek az onlara
ama bu oyun çok eski. Çok saglam güzel bir oyuna benziyor keşke remake sürümü çıksaymış. Bu oyun yerine başka oyunlara odaklanırsa benim fikrim daha iyi olur. oyun kötü bir oyuna benzemiyor hatta çevirilse oynarım ama bu oyunun kitlesi çoktan bu oyunu oynayıp bitirmiştir. 1995 yılı diyor :) tr yamayı yeni nesile yada oynanamış kişiler için yapacaksanız bile çok az kişi oynar. yeni çıkan oyunlardan final fantasy xv yi öneririm jrpg olarak. oyun çıkalı çokta olmadı. ama gönül isterki final fantasy 8 çevirilsin :D
FF7'den 3 yıl önce çıkmış ki FF7 gibi bayağı sağlam oyundur kendisi. RPG listesi yapıp en üste koysan en oturacak oyunlardan birisidir ayrıca. Dil ve metin olarak aşırı yüklü de değil. Çevirilmesi çok zor olmaz. Birilerinin el atması iyi olur yani.

FF XV şu an çeviriliyor zaten. FF 8 için ise bildiğim kadarıyla tool yok.



A
6 yıl
Yarbay

Chrono trigger şu an tüm zamanların en iyi jrpgleri listesi yapılsa kafadan ilk üçe girer. Yeni nesil ya da yakın tarihde çıkan jrpgler içindeyse YS VIII: Lacrimosa of Dana öneririm. Yabancı bir sitede birisi soruyor. Ys 8 mi alayım FFXV mi diye, yüzde 80 ys8 al cevabi geliyor. FF XV i serinin popülaritesinden dolayı hepiniz biliyorsunuz da YS yi bilen yok. O yüzden böyle bir örnek verdim. Kefin hariç tüm ys oyunlarına orijinal olarak sahibim ve hepsini de bitirdim. Oynarken çok ufak bir kısım dışında (o da 300 saatim varsa sikildigim kısım 2-3 saat ancadir) gram sıkılmışlığım yoktur. Ys2 de son mekanda yönümü bulmak da biraz zorlanmıştım sıkılma sebebim de o. Labirent gibi mekandı.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
O
6 yıl
Teğmen

Fakat şöyle bir şey söyleyebiliriz, Bence bu oyun Final Fantasy serisine kıyasla daha dikkat cekici O yıllara göre Jrpg terimine yeni bir soluk katan bir oyun. Düşmanın lokasyonuna göre tutan skillshotlar, birbiri ile combo yapabilen karakterler ve istediğin karakterleri Kullanabilmen harika birşey. Ve şunu da eklemek istiyorum katılır mısınız bilmiyorum Fakat o zamanlar üç boyutlu oyunlar 2 boyutlu oyunlara kıyasla Pek de güzel gözükmüyordu bi Final Fantasy 7'ye bakıyorum Birde Chrono Trigger'a ve açıkcası Chrono Daha Güzel Gözüküyor Tabi bu benim Düşüncem... 😁





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ogulcangurleyen -- 21 Nisan 2019; 13:18:43 >

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @harunefetr
K
6 yıl
Çavuş

quote:

Orijinalden alıntı: ogulcangurleyen

Fakat şöyle bir şey söyleyebiliriz, Bence bu oyun Final Fantasy serisine kıyasla daha dikkat cekici O yıllara göre Jrpg terimine yeni bir soluk katan bir oyun. Düşmanın lokasyonuna göre tutan skillshotlar, birbiri ile combo yapabilen karakterler ve istediğin karakterleri Kullanabilmen harika birşey. Ve şunu da eklemek istiyorum katılır mısınız bilmiyorum Fakat o zamanlar üç boyutlu oyunlar 2 boyutlu oyunlara kıyasla Pek de güzel gözükmüyordu bi Final Fantasy 7'ye bakıyorum Birde Chrono Trigger'a ve açıkcası Chrono Daha Güzel Gözüküyor Tabi bu benim Düşüncem... 😁
Chrono Trigger'ın tasarımında Akira Toriyama ve Sakaguchi çalışıyor ki o yüzden öyle güzel gözüküyor. Sakaguchi aynı zamanda FF serisindeki tasarımlardan sorumlu kişi ki FF7'de görev alıyor.


Bu mesaja 1 cevap geldi.
H
6 yıl
Yüzbaşı

akira toriyamanın çalıştıgı çok belli siz söylemeden anlamıştım ana karakter son gokuya benziyor :)




Bu mesajda bahsedilenler: @LittleBoss
O
6 yıl
Teğmen

Acık ası ben bu kadar derinine inmedim ama oyunun genel olarak güzel gözüktüğü herkes tarafından kabullenmiş birşey sanırım 😎



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
A
6 yıl
Yarbay

Oyundaki her şey çok güzel. Diyaloglar, müzikler, hikaye. Günümüzün grafikten ibaret içi boş oyunlarına 5 gömlek büyük gelir chrono trigger.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ogulcangurleyen
O
6 yıl
Teğmen

Hocam Acaba Yakın Cevrende Yada Arkadasların Arasında Tanıdığın Gönüllü Bir Çevirmen Varmıdır ? Zaten Konudada Sanırım Gerekli Materyaller Verilmiş, Dosyalarda Açılmış. Tek Gereken Gönüllü Biri... 🤔



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Midorima
A
6 yıl
Yarbay

Ben ya da benim ricamla çeviren kişi çeviriyorum demez, bitmeden de konusu bile açılmaz. En ufak duyuru yapılmaz. Sebebi nerde kaldı hala bitmedi mi sorularından ziyade yapılan en ufak eleştiriye daha ne söylendiğini bile anlamadan bok atma, çok biliyorsan sen yap diye saldıran, çöp kişilerin çöp yorumları diye hakaretler eden tipitipler varya onlar iste. Ben cevirirsem de 1 aydan önce baslayamam.



< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @ogulcangurleyen
O
6 yıl
Teğmen

Haklısın bunun Örneklerini Zamanında Çok Gördüm... Özellikle Shadow Of Mordor'u Çeviren Ekip ( Oyun Çeviri) Zamanında Çok Linç Edilmişti... Teşekkürler İlgin İçin 😁



< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Bu mesajda bahsedilenler: @Midorima