Şu dil ve kelime takıntısını aşsak mı artık? Kimsenin umrunda değil türkçe veya ingilizce olması, şekilciliğin lüzumu yok. Anlaşılıyor mu orası önemli, yoksa ha petition demiş ha d... |
Şu dil ve kelime takıntısını aşsak mı artık? Kimsenin umrunda değil türkçe veya ingilizce olması, şekilciliğin lüzumu yok. Anlaşılıyor mu orası önemli, yoksa ha petition demiş ha dilekçe demiş, günün sonunda amacımız minimum eforla maksimum iletişimi sağlamak. |
Abi minimum efor derken kastettiğim şey o değil işte. Yazan kişinin diline, o okulda okuyanların diline "petition" diye yerleşmiş, ilk aklına geleni yazıyor. İTÜ'de bu işlemi dilek&... |
Abi minimum efor derken kastettiğim şey o değil işte. Yazan kişinin diline, o okulda okuyanların diline "petition" diye yerleşmiş, ilk aklına geleni yazıyor. İTÜ'de bu işlemi dilekçe dediğinde anlarlar, Bilkentte aynı işlemi "petition" dediğinde anlarlar, çevirmekle uğraşmazsın. Bizde (Sabancı) kütüphaneye IC derler, Information Center diye geçer, dilimizde o şekilde yerleşmiştir çünkü (dokümanlarda da IC diye geçer zaten, ama ana işlevi kütüphane ile aynıdır), IC'yi kütüphane diye çevirmekle uğraşmayız. Minimum efor derken kastettiğim şey bu. Karşıdaki kişi demek istediğimi net bir şekilde anladı mı evet, o zaman çevirmeme gerek yok. İsterse "meeting set etmek" desin isterse "görüşme ayarlamak" desin, ben ikisinin de aynı anlama geldiğini biliyorum, benim için türkçe-ingilizce karışık ifade etmesi sorun değil ki. Belki şirketteki herkes bu şekilde konuştuğu için karşımdaki diline bu şekilde yerleşmiş, ne yapayım "türkçe karışık tarzanca konuşma ehi ehi" mi diyeyim, niye bununla uğraşayım? Yapmaya çalıştığımız şey iletişim kurmak, edebiyat dersinde değiliz bu kadar uzatmanın anlamı yok. Ne anlama geldiğini anlamadıysanız o ayrı, o zaman sorarsınız zaten bu ne demek anlayamadım diye, kimse de "sen ingilizce bilmiyon yauv" demez, dememelidir. Biraz esnek olun |
Okul bitsin diye 8 kesin-9 e-petition yazdım-alıyorum ona rağmen cuma boş yav senin nasıl oldu öyle |
Hangi dersler |
hangi dersler. ben her dönem 7 ders alıom da şu anki 7 ders de birbirinden zor. |
tek degisken calculus fizik 1 cs intro discrete math econ 1 bos 2 ders |
fizik 101 almıyo 50,5 alıyo |
boundan dolayı mı öyle dedin anlamadım![]() |
yok fiz 1 konularının yarısını ders olarak aldi |
bunlarda fiz1 fiz1 in yarisi fiz2 fiz1in diger yarisi fiz3 normal fiz2 |
3.sınıf mentalitesine o kadar hızlı girdim ki bölüm dışı mat fizik görünce içime sıkıntı çöküyor xd O yüzden ilk 3 ders goat ![]() |
bunlar mühendisliklere verilmeyen matematik dersleri![]() |
Ben de seçmelilerde discrete mattan kaçmaya çalışıyorum, çok keyifli ama sınavda yamuluyoz :\ Bu arada sabah ders seçecez hala 5.ders diye ybs alsam mı diye düşünüyorum sırf 4 azalsın diye xd |
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CodeLord -- 18 Eylül 2025; 21:43:51 >