Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
Black Mesa [Türkçe Doku Modu]-[GÜNCEL]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
285
Cevap 25006
Tıklama 53
Öne Çıkarma
Cevap 25006
Tıklama 53
Öne Çıkarma
-
Cevap: Black Mesa [Türkçe Doku Modu]-[GÜNCEL] (3. sayfa)
İçerisinde Türkçe karakter bulunmayan bütün fontlara istediğiniz harfi ekleyebilirim. Proje harika olmuş. Doku yerelleştirme çok fazla önemsenen bir konu değil maalesef fakat üstesinden başarıyla gelmişsiniz. Dediğim gibi font konusunda her türlü yardıma hazırım.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Yusuf GÖL
| Elinize emeğinize sağlık daha önce half life serisini hiç oynamadım hep erteliyordum sayenizde bahane oldu oyun yüklendi akşam başlıyorum. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Kaybınız büyük. FPS seviyorsanız türe yön veren oyunlardan birisidir seri olarak. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @AltaNora
| Emeğiniz için teşekkürler birde half life türkçe dublaj çalışması vardı ama ilerlemedi maalesef bildiğim kadarıyla bide oda olsaydı oyun müthiş olurdu her haliyle. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Teşekkürler, evet o konuyu takip ediyorum gerçi bayadır bakmadım ne alemde ama o da olsa üçleme olarak çok iyi olurdu. Hem dublaj hem doku hem metinler şahane olurdu. İmkan olsa uğraşırdım yapan arkadasa yardım etmek isterdim. Benim konu kaynak linkinde paylaştığım rusça yerelleştirme öyle üçleme olarak paylaşmışlardı ama adamlar stüdyoyla anlaşmışlar, özel stüdyoya yaptırmışlar yani bizdende biri yaptırsa iyi olurdu 😀 |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @CrrystaL
| Hocam hayırlı kandiller ve hayırlı ramazanlar. Allah sizden razı olsun. Yamayı heryer de arıyordum. Sayenizde burada bulabildim. Yamayı henüz denemedim. Eğer bir hata olursa buradan yazarım. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi aet1995 -- 19 Mayıs 2020; 13:10:2 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AltaNora -- 19 Mayıs 2020; 14:6:30 >
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
| Ben steam versiyonunda denedim ama olmadı. Resimlerdeki gibi dosyaları sili yapınca oyuna girilmiyor. Sil dosyalarını geri yükleyince oyuna giriyor ama ne doku ne de Türkçe yama olmadı. Steam versiyonda yapan varsa nasıl olduğunu belirtebilir mi çünkü buradaki açıklamaları yapınca bende işe yaramadı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Tamam hocam yarın deneyeceğim tekrar. Ben klasörün için klasör şeklinde çıkarmadığımdan sıkıntı yaşadım sanırım. İnşallah olur da bu oyunu ağız tadıyla oynarım. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Yusuf GÖL
| Oyunu v1.1 sürümünde sorunsuz bitirdim baştan sona hiçbir hatayla karşılaşmadım gerçekten dokular çok başarılı Türkiyede bir tesiste oynuyormuşum gibi hissettim sadece altyazı kalitesini pek beğenmedim bazı yerler hatalı çevrilmiş özellikler finalde g-man ile konuştuğumuz sahnede gerçi onu siz değil oyunçeviri çevirmiş sanırım çokta önemli değil dokularınız harika olmuş tekrardan elinize sağlık büyük bir zevkle oynadım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Dokular kusursuzdu hocam harf eksikliği varsada hiç farketmedim açıkçası bir oyunu oynarkende her köşeye gider bakarım ayrıca hiçbir hatayla karşılaşmadım.Bahsettiğim hatalı çeviri sadece son bölümde g-man ile konuşmalarımızda vardı önemli değil zaten sadece haber vereyim dedim onun dışında diyaloglarda bir hata dikkatimi çekmedi oyun akıp gidiyor zaten tekrardan elinize sağlık keyifle bitirdim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Yusuf GÖL
|
Bu güzel yorumlarınız için Teşekkürler, yeni oyunlarda görüşürüz umarım... ;) dediğiniz gibi oyun esnasında genelde aksiyonlu bölümlerde çokda tenezzül etmiyorsunuz. etrafa bakmaya veya altyazıları okumaya :D dokular farkedilmediyse iyi dün biraz oynarken bulmuştum 2 tanesini başka hatalı olanlrda çıkarsa hepsini bir düzenleyeceğim, hatta çeviriyi tekrardan düzenleyen biri olursa onuda ekleyip tekrar paylaşım yaparım. |
Bu mesajda bahsedilenler: @AltaNora
|
Maalesef steam sürümde çalıştıramadım. Oynayan arkadaşların hepsi korsan sürümde oynuyor sanırım. Dosya silme olayı olunca zaten direk oyuna giremiyorsun. Ne yapalım bizde dokusuz yamasız oynayacağız |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Hocam elinize sağlık. Çok iyi bir çalısma olmuş. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Ya sen nasıl bir kralsın helal olsun emeğine sağlık umarım resmi veya resmi olmayan türkçe yamalar ve doku paketleri her oyunda olur insanın ana dilinde oynaması kadar güzel birşey yok tekrardan teşekkürler  |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KarıncaBesleyenAdam -- 26 Mayıs 2020; 15:0:50 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Çok teşekkürler sağolun. Birçok oyunda çvrilmesi gereken dokular oluyor ama bu oyun kadar önemli ve göze batan cinsten dokular değiller, bu oyunda metin içeren dokular ön planda duruyor. Şahsen bu oyuna benzer bir oyun bulamadım. Senin bildiğin varsa yorumlara yaz bakayım. türkçe yamayla zaten menüleri, altyazıları yerelleştiriyorsun fazlasıyla yetiyor yani. türkçe dublaj işine giren olsa hepsinden iyi olurda maalesef başka bir zamana. Hatalı doku veya sorunlarla karşılaşırsanız yorumlara yazın bu arada Size İyi oyunlar diliyorum. |
Bu mesajda bahsedilenler: @KarıncaBesleyenAdam
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle