Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Diziler
Yabancı Diziler
Better Call Saul (2015 - 2022) | Bitti
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
4640
Cevap 171221
Tıklama 20
Öne Çıkarma
Cevap 171221
Tıklama 20
Öne Çıkarma
-
Cevap: Better Call Saul (2015 - 2022) | Bitti (57. sayfa)
tamam iyi çevirmen de metin aynı metin kim çevirse aynı olacak neyse sen bilirsin  |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| kullandığı kelimeler kelimeleri yorumlaması filan açısından farklıdır herkesinki aynı olamaz ki |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @WISDOM
|
IMDB'deki puanı 9.5 gözüküyor. Cidden o kadar kaliteli mi yoksa BB fanboylarının işi mi? Neyse 5-6 bölüm biriksin hepsini toptan izleyeceğim. |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
@Darwin's Finches bence bb fanboylarının işi , tabi ben çok keyif aldım orası ayrı ama yani bb'nin spin-off'u olmasa puan bu kadar yüksek olmazdı. hem hangi dizinin ilk bölümden 9.5 aldığı görülmüş ki. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi lavgirin -- 10 Şubat 2015; 22:20:25 >
hocam ikinci sezonda walt elind4ki malı satmak için adam aradığında saul bu cümleyi söylüyodu. yani mike ulaşıyodu.mike da gustavoya  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| İlk bölümü izliyorum da birkaç kez ground kelimesi geçiyor, topraklanmak olarak çevrilmiş ama o bağlamda cezalandırmak anlamında geldi bana, yanılıyor muyum? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Yanlış düşünüyorsun bu topraklanma olayı Saul'un abisinin elektromanyetiğe karşı olan hassaslığından, herkesin eve girerken yaptığı bir şey çeviri doğru. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Güzel gidiyor dizi. Daha dizinin başı zaten pek bir şey beklemeyin ama izlerken sıkmıyor orası çok önemli. |
| Alt yazı yarım saate geliyormuş... |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
gene celismiyor ki, şöyle düşünelim, walt gus'tan kacmak için mike aracılıgıyla gus'a ulasıp herifin iletişim bilgilerini mi alacak. pek uymadı sanki. yalnız şimdi hatırladım, sanırım iki kere geçti bu replik, ilkinde dediginiz gibi bi malı satmak için gus hakkında, bir de benim dedigim durum için. ikisi farklı kişiler olsa gerek:) |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @rohirrimg
Hank vurmuştu.Sanki bb'de oyunculugu daha iyiydi pek begenmedim bu sefer.Haksiz miyim ? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Mubarekler ilk bolumun 720p si yok mu yav(700-800mblık) hep 300-400mb kaliteli çıkar diye bekliyom ama? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Mike reyizin olmasi bile yeterli.Breaking bad 2 hafta önce bitti, bilmiyordum bu diziyi geçen hafta öğrendim valla ne diyeyim ilaç gibi geldi :) 1. Bölüm için; |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 3 cevap geldi.
hem bekliyeyim biraz birşey olmaz
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @WISDOM