Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
(Beta Çıktı) SW Knights of the Old Republic 2 The Sith Lords Türkçe Yama Çalışması Başladı!
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
688
Cevap 123034
Tıklama 94
Öne Çıkarma
Cevap 123034
Tıklama 94
Öne Çıkarma
-
Cevap: (Beta Çıktı) SW Knights of the Old Republic 2 The Sith Lords Türkçe Yama Çalışması Başladı! (6. sayfa)
| İşte buda işlerini sadece ve sadece para için yaptıkları anlamına geliyor tabiiki para alacaklar ama bu işte biraz da gönül olur adamlar siteyi kapattıkları gibi kaçmışlar insan en azında 1 2 cümle açıklama yapar |
< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @markerbeko
| Bela okumak, küfür, hakaret veya argo içerikli yorumlar yazmak son derece lüzumsuz şeyler. Yamanın şimdiye kadar paylaşılmamasına ve bir kez bile olsa duyuru yapılmamasına istinaden bende çok öfkeliyim ancak bu tarz yorumlara da gerek yok. Paylaşılacak olsa zaten şimdiye kadar yüz bin kere paylaşılır veya hiç değilse duyuru yapılırdı. Küfür etmek veya bela okumak bu durumu telafi etmiyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Argo, küfür ve hakaret olmadığının gayet farkındayım. Genelleme yaptığımı anlarsınız diye düşünmüştüm. Bela okuma konusunda ise beni ilgilendiren bir durum bulunmuyor. Zaten bu tarz şeylere karşı inancım yok ancak hassas olan kişiler olduğu gibi yama ile ilgilenen kişilerin nasıl bir yaşantıya sahip olduğunu ve nasıl kişiler olduğunu bilmiyorsunuz. Bilmediğiniz şeyler, tanımadığınız kişiler için bela okumak ne derece mantıklı? Sizin için bela okumak bu kadar basit bir şey mi? Üstelik sadece bir oyun yaması için... Dediğim gibi ortada beni ilgilendiren bir durum bulunmuyor. Sadece aklımdan geçeni söylüyorum. Yoksa yama ile ilgilenen kişilere ister bela oku ister küfür et. Senin de belirttiğin üzere bu durumdan rahatsızlık duymuyor ve yanlış bulmuyor isen istediğin yorumu yapmakta özgürsün. Ayrıca yama projesinde emeği geçen kişileri de savunmadığımı belirtmek isterim. Şimdiye kadar çoktan paylaşılması ya da en azından adam gibi bir duyuru yapılması gerekirdi. Gittikçe ümidimi kaybetmeye başladım çünkü aradan uzun bir zaman geçti. Bu durumu düzeltebilmek, yama sahiplerini harekete geçirebilmek için de elimizden bir şey gelmeyeceğinden dolayı bela okumak gibi boş beleş yorumların yapılmasına da gerek olmadığını düşünüyorum. Tabii herkes istediği yorumu yapmakta özgür. Aslında editörlerin şimdiye kadar çoktan konuyu kitlemesi gerekirdi. Böylece gereksiz yorumların önüne geçilmiş olurdu. Konu son derecede gereksiz bir şekilde yayında duruyor ve sürekli öne çıkıyor. Yamayı paylaşmayı düşündükleri zaman yeni bir konu açabilirler sonuçta. Tabii keyifleri ne zaman isterse artık... |
Bu mesajda bahsedilenler: @Harbiyeli_
| Hayır sadece suçlu Animus değil konu sahibi HK 47 adlı kişi de suçludur. Bütün her şeyin sorumluluğunu artık aktif olmayan bir yama ekibine atmak doğru değil. En başta adam gibi tek başına başladığı bu çeviriyi yine başka bir ekibe devretmek yerine kendi devam ettirip bitirseydi bunların hiçbiri olmayacaktı zaten. Keza başından beri takip etseydiniz aslında bütün suçun HK 47'de olduğunu da benim gibi bilirdiniz. %80'e kadar tek başına getirip sonra işin içine Animus'u dahil eden kendisiydi gereksiz yere. En başından beri Animus zaten bu çeviri de yoktu bile. Sonlarında dahil oldular. |
Bu mesajda bahsedilenler: @Blinkhorn
| Kaliteli makine malum yama çıkmadı bizde dayanamadık yaptık. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Sarmisak2
| Yamayı kurdum yaklaşık 4-5 saat oynadım. Öncelikle bilindiği gibi bu bir makine çeviri makineden dört dörtlük bir çeviri bekleyemezsiniz. Bazı kelimeler çok sırıtıyor. (örneğin miss ''ıska'' olarak çevrilmesi gerekirken ''bayan'' olarak çevrilmiş). Bunun gibi bir kaç kelime var göze batan.Ama oyunun hikayesini anlayabileceğiniz yeterlilikte gözüküyor şu an. Diyalog seçeneklerinin hepsi gözüküyor ve genel olarak anlaşılır, o tarafta sıkıntı yok. Ama arada sırada karşı taraf konuşurken diyaloglar kayboluyor (belki bu benden kaynaklıdır.) Genel olarak iyi yani hiç yoktan iyidir diyorum. Sinnerclown'a teşekkür ederim. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Merhaba objektif yorumlarınız için teşekkürler.Öncelikle 22 mb'lık bir text dosyası var satır sayısının fazlalalığı sebebiyle tam kontrol sağlayamadık.Bunun için discord sunucumuzda görsel paylaşım yaparsanız eksikleri tamamlamaya çalışacağız.Ayrıca yama Restored Content modu ile uyumlu değildir isteğe göre yapabiliriz. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @cdbne123
| C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\208580\485537937 sanırım bu ama emin değilim oyunu denemedim daha |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Schopenhauer1
| Teşekkürler dostum. Bu şekilde yapınca oldu, teyit edebilirim. |
Bu mesajda bahsedilenler: @spiritswithinn
|
android için ara sahneler ingilizce malesef. Ama şanslıyız ki 3 adet altyazılı arasahne var. onları da buraya atıyorum. O sahneleri gelince buradan izleyebilirsiniz. ilk sahne https://www.youtube.com/watch?v=YEoNrNzIkuE&feature=youtu.be krea sahnesi https://www.youtube.com/watch?v=0Wz2Nmk8QVQ&feature=youtu.be 3. sahne. daha oynamadım spoiler yememek için izlemedim  https://www.youtube.com/watch?v=ZaXpz7YgaG0&feature=youtu.be |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Selam, Kotor 2 Türkçe Yamasını bende telefona kurdum. Gördüğüm kadarıyla '' Ş-ş ve Ğ-ğ'leri S-s ve G-g '' ile değiştirmek lazım.  Türkçe Yamayı Andorid'e (Telefona) kurmak isteyenler. Oyunu telefona kurduğunuzu varsayıyorum.Öncelikle verdiğim linkten Mobil Restored Content Mod'unu indirin. Mod dosyasını indirdikten sonra, Mod dosyasının içindeki '' dlc '' klasörünün içinde bulunan '' mods_english '' klasörü hariç tüm klasörleri silin. Daha sonra dlc klasörünü kopyalayıp Klasör yolu: Android/data/com.aspyr.swkotor2/files klasörünün içine yapıştırın. Daha sonra Kotor 2 Türkçe Yamasının içindeki Override ve dialog.tlk (Movies klasörünü atınca oyun ilk giriş ekranında yani ara sahnede çöküyor.) dosyalarını kopyalayıp; Klasör yolu: Android\data\com.aspyr.swkotorii\files\dlc\mods_english klasörünün içine yapıştırın. Gelen ekrana onay verin (dosyaların değiştirilmesini onaylayın yani). Tüm işlem bu kadar. İyi oyunlar herkese...  https://deadlystream.com/files/file/1801-mobile-restored-content-mod-mtslrcm |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Asılsız-Zaman -- 19 Nisan 2023; 6:21:56 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
| Çok güzel oyundur hatta şu kadar deyim Said'in nick ordan geliyor. HK 47 reyiz için oynanır o oyun. |
Bu mesajda bahsedilenler: @FORZAFATHER
| Çok mutlu oldum gerçekten virüsten depremden savaştan veya herhangi bir faciadan sağ kalırsak Türkçe oynamak isteğim ender oyunlardan biri yıllardır oynamadım ing keyif alamam diye tekrar tekrar eline sağlık. |
| Güzel gelişme KOTOR güzel bir seridir. Başarılar dilerim. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Daha 1 hafta önce bitirdim oyunu :) Yama gelirse bir Darkside oynanışı ile bir daha biter vallaha  Edit: HK-47 de favori karakterimdir iki oyunda da. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AlbertEinstein -- 1 Nisan 2020; 20:27:16 >
|
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle