| Bunlar yamaya 5tl vermeyi çok görüp, forumlarda şu oyuna bu oyuna türkçe yama yapan yok mu diye ağlayan tipler, boşver sallama değmez. |
| Bayonetta yama durumu güncellenmiştir arkadaşlar |
Bayonetta yama durumu güncellenmiştir arkadaşlar![]() Tüm sinematikler %100 Tüm hikaye ve melekleri anlatan kitaplar %100 olmuştur Kalan çevriler: oyun içi etkileşim, item, silah, güç açıklamarı (Yarı yarıya) |
| Kesinlikle benim niyetim yamaya beleş ulaşmak ya da bedava sahiplenmek değil. Kimse inkar edemez ortada bir emek var eyvallah der saygı duyarım. Benim amacım adaletsizlik. Translate yamalara karşı ... |
| Kesinlikle benim niyetim yamaya beleş ulaşmak ya da bedava sahiplenmek değil. Kimse inkar edemez ortada bir emek var eyvallah der saygı duyarım. Benim amacım adaletsizlik. Translate yamalara karşı çıkan ilk kişiden birisiniz. Konu silinmediyse hala gidip insanlar okuyabilir. Emek hırsızlığından bahsedip başkalarının emeklerini çalıyorsunuz. Şimdi burada insanlar anlayacak ki translate yamayı savunuyorum. İşin aslı hayır onu da savunmuyorum. Tekrarlamak gerekse benim derdim adaletsizlik. İsim vermek ne kadar doğru bilmiyorum ama Trgamestudio diye bir site var, oraya girip bir kere yorum yapmamışımdır neden yamalar paralı diye. Çünkü adamların siteyi kurma amaçları bu. Ama böyle bir forumda translate yamalar emek hırsızlığı deyip yasaklanması, akabinde hiç bir hakkına sahip olmadığınız bir oyunun üstünden kazanç sağlamak emek hırsızlığı değil, aksine emek harcanmış bir ürün olarak lanse ediliyor. Oyunun yapımcılarına göre de bu emek hırsızlığıdır. Herkes menfaati uğruna bildiği doğrular yanlış, yanlışlar ise doğrudur. Kesinlikle şikayet olayını kuru gürültü sanmayın. Bu işin peşini bırakmaya hiç niyetim yok. Bu forumda yayınlanan her ücretli yamayı adalet yerini bulsun diye haftada bir ısrarla şikayet edeceğim. Elbet bir gün bir tanesi görülecek. Kendi sitenizi kurun orada yama satın hiçbir yerde eleştirmem. Sürekli aynı şeyleri söylüyorum ama bunu anlatacak başka sözcük bulamıyorum. Doğrular tektir. Kişiye göre değişmez. |
|
Teşekkürler, Kolay gelsin beklemedeyiz. |
| Ellerine sağlık, kolay gelsin. |
| Kolay gelsin, ellerinize sağlık.. |
| emeğine sağlık bir oyun daha türkçe olacak sayenizde |
Teşekkürler. Emeğine sağlık |
İşte bu güzel haber. Yama çıksın steam den alınır bu oyun |
Çok teşekkürler Türk Teknik. Çevirmeye karar vermen çok güzel bir haber |
| Teşekkürler çok güzel bir haber en yakın zamanda çıkması dileğiyle |
| Elinize sağlık teşekkürler |
kitapları çevirmezsem yetişir |
Alien nerde |
Vallahi yeterince ingilizcem olmadığından yarısında falan kalmıştım eğer çıkarsa baştan sona oynayacağım. Kolay gelsin dostum |
İşler yok zaten yetişir ![]() ![]() |
| Kolaylıklar dilerim. Bekliyorum merakla :) |
| emege saygilar... |
Arkadaşlar yamanın bayrama yetişmesi açısından kitapların bir bölümünü çevirecek gönüllü arkadaşlar varsa bana acil Ulaşşın |
| Keşke İngilizcem yeterli olsaydı iş güçten kalan zamanda yardım ederdim ancak test için gönüllü olabilirim, OyunÇeviri eski oyunlarında testerlik yapmıştım. Hem konu da up olsun. Şimdiden eline sağlık dostum, teşekkürler. |
Videoyu izlemek için tıklayınız
Çeviri yüzdesi
Tüm sinematikler %100
Oyun içi etkileşimler %100
Kitaplar %100 (Sonunda 6300 satırlık kitaplarda bitti)
item açıklamaları %80 (bazıları gereksiz)
Teknik ve büyü açıklamaları %100
Kombo açıklamaları %0 (yapılmadı)
Bazı yerler ve menülerdeki photoshop çeviriler yapılmadı...
Test: %100 baraşarılı...
Yama çıkış tarihi 12.06.2018
Çeviri kadir BOZ
https://www.trgamestudio.com/bayonetta-turkce-yama.html
DH forumlarında vakit geçirmekten keyif alıyor gibisin ancak giriş yapmadığını görüyoruz.
Üye Ol Şimdi DeğilÜye olduğunda özel mesaj gönderebilir, beğendiğin konuları favorilerine ekleyip takibe alabilir ve daha önce gezdiğin konulara hızlıca erişebilirsin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 10 Mayıs 2021; 11:54:32 >