Batman: AC Türkçe Yama Projesi Devam Ediyor

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Oyun Haber, İnceleme, Ekran Görüntüleri Oyun Haberleri Batman: AC Türkçe Yama Projesi Devam Ediyor

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı

15
Cevap 2833
Tıklama 0
Öne Çıkarma

1. sayfa

Batman: AC Türkçe Yama Projesi Devam Ediyor

Cevap Yaz

Şehir : #İstanbul

LeVO

15 yıl (8741 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

Batman Arkham City'nin Türkçe Yama projesi kaldığı yerden devam ediyor. Bir süredir askıda kalan çeviri şimdi yoğun gayretler sonucu Oyunceviri.com'un çalışkan çevirmenleri tarafından çevrilmeye devam ediyor.

Oyun Çeviri'nin ilgili Batman: Arkham City Türkçe Yama sayfasında verilen bilgiler şöyle sıralanıyor:

"Türkçe yamanın menü, görevler, biyografiler, yan hikayeler gibi oyun içi diyaloglar dışında oyuna etki eden bölümleri çevrildi. Diyalog çevirileri için yaşadığımız teknik sorun halloldu. Konuşmaların çevirisi için artık ekibimiz seferber olmuş durumdadır. Projeyi eninde sonunda sonlandıracağız ve Türk oyunseverlere kaliteli bir yama olarak çıkartacağız. Desteğiniz için teşekkür ederiz..."

Aşağıdan proje için yayınlanan tanıtım videosuna da göz atabilirsiniz, ilgili sayfaya ise buradan ulaşmanız mümkün. Projede emek verenlere "kolay gelsin" diyoruz ve yamanın çıkacağı anı sabırsızlıkla bekliyoruz:

BSC Misafiri

15 yıl (186731 mesaj)

Yarbay

Helal olsun.

voxi

15 yıl (312 mesaj)

Teğmen

ps3 içinde birşeyler yapabilseniz keşke

takami59

15 yıl (2071 mesaj)

Yarbay

Oyunu hala oynamadım. Bu yamayı bekliyorum. Kolay gelsin.

XrX8

15 yıl (144 mesaj)

Teğmen

Yama çıkarsa orjinal düşünebilirim

Chidori

15 yıl (10665 mesaj)

Yarbay

İngilizcesi zayıf olanlar için güzel bir olay.

vergosa

15 yıl (860 mesaj)

Yüzbaşı

pc mde oyun hazır yamayı bekliyorum

senseman62

15 yıl (6957 mesaj)

Yarbay

kısır geçen günlerde süper bir haber :) çıksında bir daha bitirelim türkçe olarak

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi senseman62 -- 12 Şubat 2012; 19:07:10 >

wichtking

15 yıl (1357 mesaj)

Binbaşı

iyiki varsın oyunceviri

BSC Misafiri

15 yıl (186731 mesaj)

Yarbay

credits de zafer coban diye biri var ilk oyundada görmüştüm bsc iletisime gecte firmayla gelecek projeleri hakkında roportaj ve zafer hakkında bilgi almıs oluruz :)

Efsane48

15 yıl (1669 mesaj)

Binbaşı

iyiki varsınız. emeği geçenlere ve sizi destekleyen bolumsonucanavari.com'a teşekkürler.

Guest-56D7221EF

15 yıl (2116 mesaj)

Yarbay

en kısa zamanda çıkmasını bekliyoruz :)

Stackalloc

15 yıl (9036 mesaj)

Yarbay

oyunu oynamadım yamanı bekliyorum.Helal olsun

BSC Misafiri

15 yıl (186731 mesaj)

Yarbay

bu arkadaşları gerçekten tebrik edmemiz lazım onlar sayesinde oyunları türkce olarak oynayabiliyoruz teşekkürler oyunceviri nice kaliteli türkce yamalara

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Fadeout

15 yıl (14266 mesaj)

Binbaşı

Helal olsun...

Tancredi

15 yıl (1204 mesaj)

Binbaşı

Batman gibi hit yapımları Türkçe oynamak ayrı bir keyif :)

Cevap Yaz

1. sayfa

Tüm Forumlar Oyun Oyun Haber, İnceleme, Ekran Görüntüleri Oyun Haberleri Batman: AC Türkçe Yama Projesi Devam Ediyor