Cevap: Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~� [ OpenAI GPT-3 Translate ]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Makine Çevirisi (Translate) Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ]

Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı

530
Cevap 78837
Tıklama 146
Öne Çıkarma

İlk Önceki

Sayfa:

Son Sonraki

Cevap: Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (29. sayfa)

Cevap Yaz

zartzurt456

5 yıl (2745 mesaj)

Yarbay

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: whitetree

Mümkünse alıngan kişiler yama işine falan girişmesin çocuk değilsiniz(çocuk iseniz bilemem gerçi) her zaman pohpohlanmayacaksınız insanlar tarafından, bazen de yıkıcı eleştiriler gelecek elbet. Böyle durumlara dayanamayacaksınız girişmeyin yama işine.

eleştiri yada kötülüme sorun değil bu sahiz test için verdiğim yama dosyalarını burda ve başka yerlerde paylaşıyor. kendisi daha iyi biliyor bu işleri o devam edecek artık bundan sonra sorularınızı ve oyun güncel çeviri yamalarını andan ala bilirsiniz.

Westron1453

5 yıl (86 mesaj)

Çavuş

devam et dostum biz buradan senin linkinden indireceğiz...

yhonus61

5 yıl (293 mesaj)

Teğmen

Galiba "extagon" un yan çarısınız.(gerçekten öyle olmasa bile kafalarınız aynı) Benim anlamadığım neden o kadar emek vermiş birisi emeğinin karşılığını sadece övgü olarak şan olarak istemesin. Öyle bir etik kural mı var da biz bilmiyoruz. O kadar kim uğraşırsa teşekkürü, saygıyı hak etmez mi? Yabancı sitelerden örnek veriyorsun. Ama unuttuğun bir şey var burası bizim mahallemiz. Burada emek ortaya koyana saygı duyulmalı, gereğince övülmelidir. Biz böyle yaparız, bırak onu bunu.

Bu mesaja 2 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @buraksehir

arman09

5 yıl (3186 mesaj)

Yarbay

Adam eleştiri yüzünden yama bırakıyor diye boş boş konuşanlar var adamla hiç empati kurmayın zaten adam izinsiz emeğinin paylaşılmasından rahatsız olmuş ve hakkı da adam ilk kez eleştirimiyor ki gidin konunun ilk sayfasına en başından eleştiriliyor translate diye eleştiren insanlar vardı onları takmadı o kadar emek verdi vazgeçmedi şimdi bi eleştiri içinmi vazgeçecek gidin işinize ya insan soğutmaya mı çalışıyorsunuz diye düşünmüyor değilim cidden bir daha yama yapma diyenler bile olmuş adam başlarken sanamı sordu ki bundan sonra sana sorsun sen hangi hakla insanlar hakkında karar verebiliyorsun bu nasıl bir ego boş yapmayın

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

buraksehir

5 yıl (30 mesaj)

Onbaşı

@yhonus61 bu sitede paylaştığı linkte bu siteden indirilmiyo, anlamak istediğin gibi anlamışsın. mirrored.to dan paylaşmış. Yine bu site üzerinden linki paylaşacak indirmeyi github dan yapacak demek istedim. Ama anlamadan cevap yazmak en güzeli.

Bu mesajda bahsedilenler: @yhonus61

hnc28

5 yıl (83 mesaj)

Çavuş

yollarmsıın bizede bizde test edelim hem son durum ne

herkul5

5 yıl (372 mesaj)

Yüzbaşı

Konuda yanlış anlaşılma var gibi.arkadaş yamanın en güncel halıni paylaşmış.sadece artık test edip düzeltmeyi bırakmış

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

BéTo

5 yıl (12511 mesaj)

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: herkul5

Konuda yanlış anlaşılma var gibi.arkadaş yamanın en güncel halıni paylaşmış.sadece artık test edip düzeltmeyi bırakmış

Bitmemiş yama...

Bu mesaja 1 cevap geldi.

herkul5

5 yıl (372 mesaj)

Yüzbaşı

Bitmemis derken.link deki yama degilmi?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @BéTo

BéTo

5 yıl (12511 mesaj)

Yarbay

%85 oranında çevirlmiştir yazmış. Bitirmeden bıraktı yani. En güncel hali olsa ne olur...

Bu mesajda bahsedilenler: @herkul5

Eymipsa

5 yıl (2 mesaj)

quote:

Orijinalden alıntı: freqX

Sevgili zartzurt kardeş. Biz senin yardımcını diskalifiye ettik. Seni hak eden birisi değil belli ki. Hayırsız çıkmış. Şimdi hiç üzülmüyoruz, moral bozmak yok. Burada bu kadar insan senin ne kadar ponçik bir insan olduğunu biliyor. Temiz kalpli bir kardeşimizsin. Hadi kırma bizi bak işi gücü bıraktık senden bir ricada bulunduk. Yap şu yamayı. Efsane ol. Herkes seni konuşsun. Kırma şu insanları.

Alıntıları Göster

zaten yapmayacağım demiyor tek başına yorulmuş belliki hocam, devam eder tekrardan.

mambaking24

5 yıl (134 mesaj)

Teğmen

biri çıkıp dragons dogma dark arisen translate yama yapamıyor mu ya o kadar kişi istiyor? :(

Bu mesaja 1 cevap geldi.

SkyTech74

5 yıl (11837 mesaj)

Yarbay

Dil dosyasına baktım. Hocam çok karışık. Dosyanın içerisinde her dili koymuş manyaklar.

Üstüne bir de hax editor ile bakıyorsunuz. Yapılmak istense yapılır ama aşırı vakit alır. Translate ile en az 1 ay. 160k satır var. Ve her satırda ayrı bir dil var. Temize çekme şansı da yok dosyayı. Sıkıntı yani.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @mambaking24

cenapdogru

5 yıl (3 mesaj)

arkadaşlar bu türe yabancıyım bir şeyi merak ettim kılıçların, baltaların, yayların çerçevesinde renkler var mavi yeşil gibi veya renk yok bunlar ne anlama geliyor bütün renklerin anlamını verecek bir arkadaş varmı..

Bu mesaja 1 cevap geldi.

mustafa1371

5 yıl (3 mesaj)

yama ile ilgili son durum nedir acaba?

brokenwings

5 yıl (3055 mesaj)

Yarbay

Ana hikayeyi tam çeviriyor mu? bana ana hikaye yeter.

İlk Önceki

Sayfa:

Son Sonraki