Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Makine Çevirisi (Translate)
Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ]
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
530
Cevap 75224
Tıklama 146
Öne Çıkarma
Cevap 75224
Tıklama 146
Öne Çıkarma
-
Cevap: Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (30. sayfa)
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @Hawsi
Deneyip yazarım buraya teşekkürler konuyu devralsanız keşke hocam
Edit : Not found hatası almazsınız. Bu hata düzeltilmiş o bile gayet iyi oldu düşen ıtemlerin bilgilerini göremiyorduk.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi metal_my666 -- 16 Şubat 2021; 17:27:54 >
Mafia Remastered de AI çeviriydi. O da kötüydü.
Yapay zeka translateler kötü işte o kadar devrik o kadar anlamsız cümleler var ki tahammül edemiyorsun artık.
Bu arkadaş sağolsun uğraşmış yapmış yayınlamış. Yamayı yapana değil de yapay zeka yamaların kötü olduğunu söyleyen herkese saldırmışsınız.
Millet sürekli "paralı yamalar" deyip durmuş.
Bedava diye dandik olan şeye iyi diyen sizlersiniz, ne diye insanların eleştirileri batıyor.
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @lordsas
"OpenAI GPT-3 ile yama yapılmıyor."
Benim yama yapıldığını söylediğimi nereden çıkardın.
Ayrıca oyunun dosyalarını not defteri ile bile istersen düzenler yama yaptım diyebilirsin. Resmen bana cevap yazabilmek için cevap yazmışsın.
OpenAI GPT-3 Seçili kelimeyi ayrıştırarak düzgün bir şekilde "çeviri sözlüğü ve farklı bir çeviri programı" aracılığı ile çeviri yapmanızı sağlamaktadır.
Herkes google çeviri kullanıyordur ve bir text kod karışımı yazdığınızda bunu hatalı ve gerekli ayrıştırmalar yapılmadan çevrildiğini bilir.
OpenAI GPT-3 veya daha farklı kolay yazılımlarda var. bunlar aracılığı ile çevrilmesi gereken yerleri, çevrilmemesi gereken kod ve blokların tanımlanmasını sağlamaktadır.
ve tabi çevrilen kodların düzgün bir şekilde yerleştirilmesini de sağlar. kullanım şekline göre değişir.
OpenAI GPT-3 den farklı bir çok program ve yazdığınız kodlamalar ile de bunu yapabilirsiniz.
Ayrıca Assasin Creed Valhalla dosyaları çalınmışsa da bu dosyaların düzgün bir şekilde entegre edilebilmesi için OpenAI GPT-3 kullanılmış olabilir.
Şimdi sen bunu da anlamazsın diye açıklıyım. Çeviri cümlelerinin düzgün bir şekilde dil dosyalarına eklenmesi için kullanılmış olabilir.
Ben 10 yıldır yazılım ve oyun sektörü ile uğraşan biriyim kalkıp benim sözlerimi çarpıtmaya kalkma ve OpenAI GPT-3 kullanan biride değilim.
Üstteki yazdığım her şey oyunları otomatik çevirebilmek için yapılan Yapay Zeka veya benzeri yazılımlar üzerindeki işlemlerin ortak mantığıdır.
Yamaya gelirsek de,
Yama alt tarafı değiştirilmiş oyun dosyaları demektir. Bunu bu kadar abartıp çok bir şey biliyormuş gibi cevap yazma.
Kısaca OpenAI GPT-3 ile isteyen yama dediğimiz olayı da yapabilir.
Hatta isterse not defteri ile de yapar.
Ne yazdım be.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @TackleBarry
'' Ayrıca Assasin Creed Valhalla dosyaları çalınmışsa da bu dosyaların düzgün bir şekilde entegre edilebilmesi için OpenAI GPT-3 kullanılmış olabilir.
Şimdi sen bunu da anlamazsın diye açıklıyım. Çeviri cümlelerinin düzgün bir şekilde dil dosyalarına eklenmesi için kullanılmış olabilir. ''
OK
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TackleBarry -- 28 Haziran 2021; 20:39:57 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @lordsas
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @lordsas
Tek yaptığın söylemediğim şeyleri, söylemişim gibi göstermeye çalışıp kendini haklı çıkarmaya çalışman.
Cümlelerinde bir kez bile olsun açıklama yapmadın sadece iftira atıp boş laf yaptın.
Bilmiyorsun lafı dışında bir şey dediğin görmedim.
Acaba sen ne biliyorsun çok merak ediyorum.
En azından ben nasıl kullanılabileceğinin basit bir mantığını anlattım.
Sen ise boş laflar dışında hiç bir şey yapmadın.
Cevap vermemen senin için gerçekten daha iyi olur.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle