Bu konudaki kullanıcılar: 3 misafir, 2 mobil kullanıcı
41
Cevap
5883
Tıklama
0
Öne Çıkarma
Avatar: The Last Airbender – The Search | Ana Konu | Part 3 | Türkçe ÇIKTI!!!!

F FrioVentus Konu Sahibi
8 yıl (1029 mesaj)
< Resime gitmek için tıklayın >
Arkadaşlar, yine bir dizihaber çevirisi ile karşınızdayız.
Yeni bir avatar serüvenine hazır mısınız? Avatar The Last Airbender’ın en merak edilen konulardan birisi sonunda açıklığa kavuşuyor. Zuko Annesini bulmaya çalışıyor! Avatar ve arkadaşlarının yardımıyla büyük bir sırrın peşinden bu serüvene katılın.
Çeviri hakkındaki görüşlerinizi ve bölüm hakkındaki görüşlerinizi (“Spoiler” kullanmaya özen göstererek) paylaşabilirsiniz. Notları okumayı unutmayın! :)

< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >[/link]




Bölüm 2 nin çevirisini bitirdik!
Türkçe Çeviri: Ayça Özbay, Aybars Arda, Muhammed Çobanoğlu
Görsel Düzenleme: Umut Can Turan
< Resime gitmek için tıklayın >[/link]




BÖLÜM 3!!!!
Türkçe Çeviri: Muhammed Çobanoğlu
Görsel Düzenleme: Umut Can Turan
< Resime gitmek için tıklayın >[/link]



18 Nisan 2020 Edit:
Tüm serinin olduğu dosyalara bu linkten ulaşabilirsiniz.https://drive.google.com/drive/folders/1HEZF4zBl-7HB6p3OntnImyniLLPdCOFr?usp=sharing





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FrioVentus -- 18 Nisan 2020; 23:48:53 >


- -TRioN-
8 yıl (516 mesaj)
Çeviri için teşekkürler. Sonu çok ilginçti. Spoiler butonunu göremediğimden yazmıyorum.




K Kotaless
8 yıl (2504 mesaj)
Teşekkürler, indiyorum. Diğerleri gibi kaliteli olduğundan şüphem yok.

Şimdi bitirdim okumayı. Hatasız ve başarılı.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kotaless -- 1 Nisan 2013; 18:20:20 >


M Mr. Vengeful
8 yıl (729 mesaj)
bunu da hemn indirip okuyayım valla çok seviyorum bunları ya




M Mr. Vengeful
8 yıl (729 mesaj)
bugün indirip okudum gerçekten çok güzel emeği geçenlere çok teşekkürler yenisini sabırsızlıkla bekliyorum




M memetgMs
8 yıl (3 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: lifeisdh

< Resime gitmek için tıklayın >
Arkadaşlar, yine bir dizihaber çevirisi ile karşınızdayız.
Yeni bir avatar serüvenine hazır mısınız? Avatar The Last Airbender’ın en merak edilen konulardan birisi sonunda açıklığa kavuşuyor. Zuko Annesini bulmaya çalışıyor! Avatar ve arkadaşlarının yardımıyla büyük bir sırrın peşinden bu serüvene katılın.
Çeviri hakkındaki görüşlerinizi ve bölüm hakkındaki görüşlerinizi (“Spoiler” kullanmaya özen göstererek) paylaşabilirsiniz. Notları okumayı unutmayın! :)

< Resime gitmek için tıklayın >< Resime gitmek için tıklayın >


< Resime gitmek için tıklayın >




Avatar: The Last Airbenderin ilk üç sezonuna yeni bşladım ve bitirdim. Bayağıda sardı beni sonra çizgi roman halinde iki seri çkmş galiba indirmeye çalıştım ama sürekli hata verdi acaba nerden bulabilirim :( yardımcı olursanız sevinirim şmdiden teşekkürler :)





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


F FrioVentus Konu Sahibi
8 yıl (1029 mesaj)
@memetgMs
Mediafire linkinde sorun yok. Eğer kırmızı bir kutu gelmişse resimdeki metini kutuya girip indirebilirsiniz.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FrioVentus -- 28 Mayıs 2013; 1:54:26 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @memetgMs

M memetgMs
8 yıl (3 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: lifeisdh

@memetgMs
Mediafire linkinde sorun yok. Eğer kırmızı bir kutu gelmişse resimdeki metini kutuya girip indirebilirsiniz.

Teşekkürler emeği geçenleride boş geçmeyelim





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


G Guest-6AEF290E0
7 yıl (2763 mesaj)
Teşekkürler. Eve gidince download edeceğim




. .:asci:.
7 yıl (83 mesaj)
the search 2 çıktı şuan peki ne zaman çevirilir?


Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @lifeisdh

F FrioVentus Konu Sahibi
7 yıl (1029 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: .:asci:.

the search 2 çıktı şuan peki ne zaman çevirilir?

Edit: Çeviriye başlandı.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FrioVentus -- 21 Temmuz 2013; 14:58:37 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

. .:asci:.
7 yıl (83 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: lifeisdh

quote:

Orijinalden alıntı: .:asci:.

the search 2 çıktı şuan peki ne zaman çevirilir?

Özür dileyerek başlamak istiyorum. Şuanda işlerimden dolayı çeviri yapamayacağım fakat avatarturk.net çoktan çevirisini yapmış. Buradan okuyabilirsiniz.http://forum.avatarturk.net/index.php/topic,811.msg8945.html#msg8945

çok teşekkürler:)




F FrioVentus Konu Sahibi
7 yıl (1029 mesaj)
Çeviriye başladık arkadaşlar. Kaliteli olmasına özen gösteriyorum.


Bu mesaja 2 cevap geldi.

P politikadam
7 yıl (556 mesaj)
Hadi bakalım hocam bekliyoruz :)




Bu mesajda bahsedilenler: @lifeisdh

K Kartal Göz
7 yıl (13111 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: lifeisdh

Çeviriye başladık arkadaşlar. Kaliteli olmasına özen gösteriyorum.

Bekliyoruz. Siz de üyelik gerektiren bir yere upload etmeyin de aman diyelim


Bu mesaja 1 cevap geldi.

F FrioVentus Konu Sahibi
7 yıl (1029 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: Kartal Göz

quote:

Orijinalden alıntı: lifeisdh

Çeviriye başladık arkadaşlar. Kaliteli olmasına özen gösteriyorum.

Bekliyoruz. Siz de üyelik gerektiren bir yere upload etmeyin de aman diyelim

Biz hiçbir zaman öyle birşey yapmadık. Sitemizde reklam bile yok. Dahası var mı? Aslında çevirmemeyi düşünüyordum bu partı. Avatartürk ün çevirisine bir bakayım dedim. Demez olaydım.
Şuanki durum: Metin çevirisi yapılıyor .





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FrioVentus -- 22 Temmuz 2013; 13:49:33 >


X xXRevolutionXx
7 yıl (1 mesaj)
bence çok ilginç olacak şuan indiriyorum




Bu mesajda bahsedilenler: @lifeisdh

P politikadam
7 yıl (556 mesaj)
Abi sizin çevirinize de saygımız var bekliyoruz. Aynı şeyi sizden de bekliyoruz. Biz böyle yaptık siz daha iyisini yaparsınız inşallah.





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaja 1 cevap geldi.

F FrioVentus Konu Sahibi
7 yıl (1029 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: b0mberm0n

Abi sizin çevirinize de saygımız var bekliyoruz. Aynı şeyi sizden de bekliyoruz. Biz böyle yaptık siz daha iyisini yaparsınız inşallah.

Dostum şu fontlara ve balon içindeki metin görünüşüne biraz önem verseniz? Bunun dışındakiler benim umrumda değil.




V von Hohenheim
7 yıl (2809 mesaj)
Bu gün gördüm çizgiromanı ve okudum. Sonu şaşırtıcıydı gerçekten, devamını bekliyorum.