Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Sinema - Dizi - Televizyon - Müzik - Kitap
Çizgi Romanlar
Çizgi Roman Çeviri-Balonlama
Avatar: The Last Airbender – The Search | Ana Konu | Part 3 | Türkçe ÇIKTI!!!!
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
41
Cevap 14189
Tıklama 0
Öne Çıkarma
Cevap 14189
Tıklama 0
Öne Çıkarma
-
Cevap: Avatar: The Last Airbender – The Search | Ana Konu | Part 3 | Türkçe ÇIKTI!!!! (2. sayfa)
Hala çevirmen arkadaşımın bana çeviriyi yollamasını bekliyorum. İşleri yüzünden bir türlü zaman ayıramadı. Haliyle uzadı. Son part çıkmadan önce çevireceğiz tabiki. 3. Partı ilk haftasında çeviririz. |
Dijital kalitede çeviriye başladık. Arkadaşım kalan çeviriyi yolladığı zaman devam edeceğim.  < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Takip |
| takibe aldım, umarım çabucak bitirirsiniz bölüm 2'yi çünkü ekim sonunda 3. bölüm gelecek diye biliyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @FrioVentus
|
Arkadaşlar sakin. İki ekip güçlerimizi birleştirdik. Sanırsam bu hafta sonu elinizde olacaktır Part 2.(söz veremem :) ) Saygılarımla.  |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Vay be Arayış 2. bölüm çevrilmiş ruhumuz duymuyor. Ellerinize sağlık. Yukarı çekelim konuyu da başkaları da görsün. undefined |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ripper Roo -- 3 Kasım 2013; 14:46:01 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @FrioVentus
| boyutları oldukça büyükmüş niye öyle? Neyse bir ara bakarım. |
|
2 Bölümü de okudum 3. bölüm ne zaman gelecek acaba bilgi var mı? Bazı sitelerde satılıyormuş part 3 ama internete daha düşmedi galiba? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kartal Göz -- 6 Kasım 2013; 0:46:00 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @FrioVentus
| Çizgi roman dükkanlarında satışına başlandı ama kitapçılarda ve online satışı 12 kasım da başlayacak. İnternette ingilizce versiyonu var ama çok kötü telefonla çekilmiş hali. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bekleye bekleye sabır taşım çatladı  |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Teşekkürler.
Şimdi indirdim okuyorum.   Okudum yalnız beklentimin yüksek olduğundan mıdır bilemiyorum finali benim için yetersiz geldi. Azula yine gerçeği tam olarak öğrenemeden saldırıp gitti. Acaba bir sonraki çizgiromanda yine görecek miyiz görürüz umarım. Finali yavan geldi biraz daha uzun tutsalarmış keşke. Bir de Ursa biraz yaşlanmış görüntüsü verilmiş arada o kadar sene yok aslında eski halini çizselerdi keşke. Çeviri güzel. Yalnız yüzleri kimlikleri veren ruh 28. sayfada her sezonda diyor her mevsimde demek istiyor olabilir mi neyse mühim bir şey değil zati. Ellerinize sağlık. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kartal Göz -- 30 Kasım 2013; 1:54:32 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
Mevsim de diyebiliriz de zaten; < Resime gitmek için tıklayın >  |
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Kartal Göz
| Sezon season'dan gelme çok çakma bir kelime. Mevsim anlamıyla dilimize geçirilmiş demek ki normalde diğer yan anlamlarıyla kullanılırdı spor müsabakalarında vs. Neyse mühim değil. |
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @MKasım
--Mesajlara yeni baktım pardon
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Blue Dragon Ready -- 22 Eylül 2013; 19:28:59 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle