Bu konudaki kullanıcılar: 3 kayıtlı üye, 12 misafir, 5 mobil kullanıcı
514
Cevap
0
Tıklama
127
Öne Çıkarma
Assassin's Creed Valhalla (1.0.4) Türkçe Yama ( - v32 - ) ~%95 [OpenAI GPT-3 Translate ]

Z zartzurt456 Konu Sahibi
2 hafta (1491 mesaj)
< Resime gitmek için tıklayın >


Çeviri OpenAI GPT-3 ile yapılmıştır.


GPT-3 kısaca


 ''Generative Pre-trained Transformer 3 kısaca GPT-3, insanların yazdığı metinlere benzer içerik üretmek için derin öğrenmeyi kullanan özbağlanımlı dil modelidir.''


çeviri yapay zeka ile yapıldığı için Türkçe ye uygun cümle yapıları vardır. yaklaşık 800gb data dan oluşuyor db yapısı.


makine öğrenme ile çeviri yapıldığı için özel isimler ve Türkçe eş anlamlı kelimler filtre edilmesi lazım bunu içinde tespit kelimeler API tanıtılarak bütün çeviri


içindeki kelimeyi tespit ederek cümle yapısını değiştiriyor.


tabii bunun için hatalı ve Türkçe anlamı yanlış olan kelime listesi oluşturmak lazım oyun yaklaşık 59bin satır ve 780bin yakın kelimeden oluşuyor.


Eksik yanlış ya da komik yerleri resmini çekerek ya da not alarak bildirirseniz düzeltme yaparım. Yaklaşık olarak %81 gramer yapısına sahiptir çeviri.


____________________________________________________________________






SORUN ÇÖZÜLDÜ 1-2 DENEMEDE KESİN GİRİŞ YAPAR. OLMADI UPLAY KAPAT AÇ YAPIN.




_____________________________________________________________________


İNDİR


Yama versiyon v32


Oyun versiyon 1.0.4
_______________________________________________






Yama versiyon v32


v29 göre 65+ hatalı yer düzeltilmiştir.




GÜNCELLEME KURULUM AYNIDIR TEKARDAN DOSYAYI İNDİRİN VE AŞAĞIDAKİ
KURULUM ADIMLARINI TEKARDAN YAPIN.


< Resime gitmek için tıklayın >




_______________________


KURULUM
ilk önce Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Assassin's Creed Valhalla konumundaki
DataPC_patch_01.forge dosyasının yedeğini alın her ihtimale karşı. ve yedeği saklayın.
daha sonra indirmiş olduğunuz yama içindeki bütün dosyaları oyunun kurulu olduğu yere
kopyalayın ve değiştirme uyarısına tümüne evet e basın.
Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Assassin's Creed Valhalla
kopyalayın. ACV_TR_104.bat çalıştırın ortalma 5-10saniye içinde kurulum biter.
bu kadar launcher yada direk oyun exe ile oyunu çalıştırın.


oyun menüsünden SES ayarlarından alt-yazı seçenekleri var ordan
arka fon ve adların göster seçmelerini açmayı unutmayın.


< Resime gitmek için tıklayın >




Videoyu izlemek için tıklayınız


__________________________________________________________________




______


< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >
< Resime gitmek için tıklayın >



ARŞİV | Kilitlenen önceki konu:
https://forum.donanimhaber.com//mesaj/yonlen/146497483





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zartzurt456 -- 30 Kasım 2020; 18:48:4 >

En Çok Beğenilenler Tümü Tüm Yorumları Aç
Adam 3 gunde cikardi yamayi.
Testini de yapti...

Bide o kadar laf edildi Makine cevirisine soyle boyle diye.

Dedik o kadar translate ile karistirmayin.

Sonuc ortada.
millet uc bes...
Yoruma Git
Yorumun Devamı axe190780 - geçen hafta +20
Forumda pek sık mesaj atmam, kavga gürültünün içine girmem. Okurum kim ne demiş, ne söylemiş, ne yapmış... Çok nadir mesaj atarım, ya gerçekten beni mutlu eden ...
Yoruma Git
Yorumun Devamı kaanon - 2 gün +19
Hocam bana özelden ulaşın, gereken işlemleri yapalım arkadaşlar hakkında. Mahkeme kapısı görmemişler sanırım, biraz tecrübe kazansınlar.
Yoruma Git
SAVIAR - 2 gün +16

R requizm
2 hafta (2238 mesaj)
Reklam alınır.




H herkul5
2 hafta (313 mesaj)
Hadi hayırlı olsun.altyazı suan için yok,sonra laf etmeyinizeline sağlık hocam





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


B bulent35220
2 hafta (6975 mesaj)
elinize sağlık




C Canalt1905
2 hafta (37 mesaj)
eline sağlık kanka,ben alt yazı yamasını bekleyeceğim önemli olan o benim için :D




A atessivas
2 hafta (285 mesaj)
Ellerine sağlık hocam.




S sunqfu
2 hafta (22 mesaj)
👏





< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >


A alperci
2 hafta (292 mesaj)
Hadi hayırlı olsun, elinize sağlık.

Darısı RDR2 başına. Ona da tool çıkınca unutmaz el atarsanız seviniriz.




S servotxz
2 hafta (16 mesaj)
Beton için harç malzemesi yetmez kardeşim :)




F ferhatezio
2 hafta (41 mesaj)
Elinize sağlık umarım devamı en kısa sürede gelir kolay gelsin.





< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ferhatezio -- 19 Kasım 2020; 17:16:23 >


A asruh03
2 hafta (855 mesaj)
Denendi çalışıyor, umarım tez zaman içerisinde altyazı sorunu da düzelir. En önemlisi o çünkü :) Eline koluna sağlık kardeşim.




_ _GRKM_
2 hafta (1685 mesaj)
emeğine sağlık kardeşim :)




B Burakktp
2 hafta (5 mesaj)
Yamayı yükledim çalışıyor cidden helal emeğine, altyazıyıda bekliyoruz :)




C ComputerHardware
2 hafta (4 mesaj)
Eline emeğine sağlık




B black100
2 hafta (842 mesaj)
eyfallah




A Ankara061
2 hafta (4 mesaj)
Mükemmel gerçekten çok büyük bir iş başardın bununla gurur duymalısın eline emeğine sağlık. Konuyu öne çıkaralım ki herkes görsün ÖNE ÇIKAR kısmına tıklarsanız konu öne çıkacaktır.




M mvkrmz
2 hafta (33 mesaj)
eline sağlık. yama çalışıyor. ancak alt yazılı halini bekliyorum. hikaye de biraz anlamak lazım.


Bu mesaja 1 cevap geldi.

B bulent35220
2 hafta (6975 mesaj)
quote:

Orijinalden alıntı: mvkrmz

eline sağlık. yama çalışıyor. ancak alt yazılı halini bekliyorum. hikaye de biraz anlamak lazım.
+1




E Erg0606
2 hafta (55 mesaj)
Up





< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >


Q Quantum Core
2 hafta (388 mesaj)
Önlerden yerimizi alalım, eline sağlık zart