Cevap: ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yayınlanmış Yamalar Ücretsiz Yamalar ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

1181
Cevap 133444
Tıklama 83
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: ASSASSIN'S CREED UNITY TÜRKÇE YAMA (15. sayfa)

Cevap Yaz

Himurajutsu

11 yıl

Yarbay

gerçekten hızlı ilerliyor. yakın zamanda oynamaya başlarız.. tekrar tüm ekibe teşekkürlerimi iletiyorum.

Vitharec

11 yıl

Onbaşı

Evet biliyorum ve gayet kaliteli yapacağınıza inanıyorum. Kimse Rogue'den bahsetmemiş bi tutturmuşlar dil dil farklı bi tat katayım dedim ama biraz daha devam etmiş dil yorumları :D

Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc

onurcrew

11 yıl

Bitirmeyi planladığınız bir tarih var mı acaba arkadaşlar :) oyun diğer serilere göre baya farklı olduğu için insan diyalogları felan çok merak ediyor :)

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Ewarrr

11 yıl

Yarbay

oyuna yeni başlamayı düşünüyordum bu haber ile türkçe yama çıkana kadar beklemede kalıcam.elleriniz dert görmesin.

Golden Unsullied

11 yıl

Yarbay

Beklemeye değer.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

KARTALIZMA

11 yıl

Yarbay

Yazın başında çıkacağını umuyorum. Zor bir iş çünkü. beklemeye değer ;)

Heroizen

11 yıl

Teğmen

Bekleyelim bakalim

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

emilnava

11 yıl

Onbaşı

Bu hafta sonu güncelleme gelecek sanırım.

FatihYüksel81

11 yıl

Teğmen

bu oyun türkçe yamasız oynanmaz

Bu mesaja 1 cevap geldi.

HK-47

11 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: FatihYüksel81

hangi oyun çeviri ekibi çeviriyor oyunu

Bundan önceki AC oyunlarını çevirenlerden oluşan bağımsız bir ekibiz.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

KARTALIZMA

11 yıl

Yarbay

Merhaba biraz konu dışı olucak ama merak ediyorum. farcry4'mü daha uzun yoksa bu mu ? (çeviri olarak)

Bu mesaja 2 cevap geldi.

HK-47

11 yıl

Binbaşı

Konu Sahibi

quote:

Orijinalden alıntı: KARTALIZMA

Merhaba biraz konu dışı olucak ama merak ediyorum. farcry4'mü daha uzun yoksa bu mu ? (çeviri olarak)

AC Unity'nin kelime sayısı Far Cry 4'ten fazla. Dili de her AC'de olduğu gibi çok daha ağır.
Sayısal olarak da, nitelik olarak da AC Unity daha zor ve uzun bir çeviri.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi HK-47 -- 26 Aralık 2014; 17:07:19 >

TanerSaydam

11 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: KARTALIZMA

Merhaba biraz konu dışı olucak ama merak ediyorum. farcry4'mü daha uzun yoksa bu mu ? (çeviri olarak)

far cry 4 te 210k kelime var
Said bana Unityide 240k var demişti. Ayrıca Said'in dediği gibi, Unityi Far Cry 'den kat kat ağır bir dile sahip.

KARTALIZMA

11 yıl

Yarbay

Bilgi için teşekkürler arkadaşlar. Gerçek zor bir iş. Kolay gelsin diyelim.
Takipteyiz.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @BenGelldim , @saidsrc

TanerSaydam

11 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: KARTALIZMA

Bilgi için teşekkürler arkadaşlar. Gerçek zor bir iş. Kolay gelsin diyelim.
Takipteyiz.

Rica ederim. Bende Unitiyi beklemedeyim inş bitince oynuyacam ingilizcesi pek sarmadı.

emilnava

11 yıl

Onbaşı

Güncelleme olacakmı?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

ALPOLİC_FR

11 yıl

Yüzbaşı

Tüm çevirmen arkadaşlara kolaylıklar diliyorum.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ALPOLİC_FR -- 27 Aralık 2014; 15:17:43 >

ALPOLİC_FR

11 yıl

Yüzbaşı

Kolay gelsin said,çeviri ilerlemesi gayet iyi,yalnız oyun fena halde bug'lıymış son durum nedir.Bu aralar pek görüşemiyoruz,ne var ne yok.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc

ALPOLİC_FR

11 yıl

Yüzbaşı

Hadi bakalım kolay gelsin.Ntv'de ki paha biçilemez istanbul programı geçtiğimiz haftalarda sizin okuldaydı.Tarihi olarak güzel bir yerleşkeniz varmış,hayırlı işler diyorum:)

Bu mesajda bahsedilenler: @saidsrc

WildClawzz

11 yıl

Teğmen

yeni gördüm iyide oyun sorunlu olmasaydı daha iyi olabilirdi neyse çıksın yama kurarım belki

Bu mesaja 1 cevap geldi.

İlk Önceki Son Sonraki