Cevap: Assassin's Creed Shadows Türkçe Yama [NextL-II]

Aşağı Git Tüm Forumlar Oyun Türkçe Yamalar Yapımı Devam Eden Yamalar Assassin's Creed Shadows Türkçe Yama [NextL-II] | Elysium Çeviri

Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir

202
Cevap 27546
Tıklama 13
Öne Çıkarma

İlk Önceki Son Sonraki

Cevap: Assassin's Creed Shadows Türkçe Yama [NextL-II] | Elysium Çeviri (2. sayfa)

Cevap Yaz

EmRe-92

3 ay

Yüzbaşı

Teşekkürler nextl II de "istediğiniz oyun çevirisi" maddesi hoşuma gitti aktif olur olmaz destek olmak isterim.

0xGannicus

3 ay

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Bu tarz bir sistemi ücretsiz çalıştırmak mümkün değil. Bu sebeple NextL-II yamalarının 24.99₺ gibi bir aktifleştirme ücreti var.

Bu mesajda bahsedilenler: @warchief46

Servetpanpa37

3 ay

Teğmen

O fiyatta zaten bedava denilebilecek seviyede hocam, 1 dolar bile değil,Triple A seviyede bir oyun için gayet güzel bir fiyat

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @0xGannicus

ömer9595

3 ay

Çavuş

Heyecanla bekliyoruz İnZOİ için yamayı🇹🇷

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @0xGannicus

İsseMiyake

3 ay

Binbaşı

Oyunu ben açtım saat değiştirerek. Yamayı satın alsam süresiz kullanabiliyormuyum şimdi. 25 liralık olanı

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

UmeyR11

3 ay

Öncelikle bu hizmet için çok teşekkür ederim sizlere, peki bu çeviriyi çevrimdışı kullanabilecek miyiz ? Ben maalesef ortak hesap yöntemiyle oynadığım için(ekonomiden ötürü) çevrimdışı olmam gerekiyor. Birde oyuna güncelleme geldiği zaman veya yamayı sildik veya format attık bilgisayara, yamayı tekrar kullanabilecek miyiz ?

Bu mesaja 1 cevap geldi.

BéTo

3 ay

Yarbay

25 Tl'ye ayran olmuyor. Bence gayet uygun.

Bu mesajda bahsedilenler: @0xGannicus

Alvarez4444

3 ay

Çavuş

Bence 25 TL para değil. Herkes için ulaşılabilir bir fiyat olmuş emeği geçenlerin eline sağlık. Ben PS de oyunların TR dil paketleri DLC gibi paralı olsada alsam diyorum her zaman. Şöyle bir oyun PC den ziyade PS de oynanır diye düşünüyorum. Fakat türkçe dil yamaları PC de çalıştığı için el mahkum PC den oynayacağız...

carpicipro28

3 ay

Çavuş

Merhabalar, öncelikle başarılar diliyorum. Yapay zeka çeviri konusunda yeni bir sayfa, yeni bir dönem açıyor olabilirsiniz. Videodaki kalite gayet iyi, kabul edilebilir bir seviyede.

Nacizane bir önerim olacak: NextL-II algoritması ile kelime yükü yüksek, dili ağır bir CRPG oyunu çevirseniz, mesela Pillars of Eternity II veya başka bir bilindik, sevilen oyun da olabilir. Böylelikle oyunseverler olarak bu yapay zeka algoritmasının başarısını deneyimleyip en iyi şekilde fikir sahibi olma imkânı sunulursa çok güzel olur.

Tekrardan çalışmalarınızda başarılar diliyorum.

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @0xGannicus

0xGannicus

3 ay

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Evet, ödemeyi bugün yapıp yamayı yarın aktifleştirebilirsiniz.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @bixsi

Indra128

3 ay

Teğmen

Sixth Sense grubundaydı, önceki nicki reasoN.

Bu mesajda bahsedilenler: @OptimizedSettings

İsseMiyake

3 ay

Binbaşı

Anynomus nasıl bitirip yayınladı ki o zaman ?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Indra128

LifeefeS

3 ay

Yüzbaşı

Saat kaç gibi yayınlanacak ?

0xGannicus

3 ay

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Kendilerinin çevirilerini detaylıca incelemedim açıkçası, o yüzden yorum yapmayayım. Ancak tam sürümün gecikmesinin sebebini şöyle açıklayayım:

Konuda gördüğünüz NextL-II çeviri performansının bu kadar iyi olmasının sebebi NextL-II'ye tüm alt yazıları sırayla vermemizden kaynaklı. Assassin's Creed: Shadows'ta ise oyundaki tüm alt yazıları NextL-II'ye sırayla verebilmemiz için oyunu baştan sona bitirmemiz gerekiyordu. Ancak çok fazla talep olmasından ötürü buna vakit olmayacağına kanaat getirdik ve NextL-II'ye alt yazıları karışık sırayla verdik. Bu yüzden de NextL-II anlam karışıklığına yol açacak çeviriler yapmasa da sen/siz gibi çevirileri çoğu yerde yanlış yaptı.

Bugün ve yarın gelecek talebe göre 29 Mart'a kadar ya ben baştan sonra oturup tüm çevirileri düzenleyeceğim, ya da NextL-II'ye alt yazıları bu sefer sıralarını vererek tekrar çevirteceğiz.

Bu mesajda bahsedilenler: @warchief46

0xGannicus

3 ay

Yüzbaşı

Konu Sahibi

E-postalar biraz geç düşebiliyor eğer info@elysiumceviri.com adresine attıysanız. Elysium Hub'daki Destek sayfasından bir Ticket oluşturursanız oradan yardımcı olabilirim.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @tsvet

0xGannicus

3 ay

Yüzbaşı

Konu Sahibi

evet, yamayı aktifleştirdiğiniz andan itibaren yama süresiz olarak hesabınıza tanımlanır. tüm güncellemeler siz oyunu açtığınızda otomatik olarak yapılıyor zaten.

< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Bilinmez313

0xGannicus

3 ay

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Programın oynanış esnasında etki edebilecek herhangi bir fonksiyonu yok hocam, oyunda direkt ara sahneler sıkıntılı gibi bence. Animasyonlar falan da bi' garipti ben oynarken.

Bu mesajda bahsedilenler: @bixsi

0xGannicus

3 ay

Yüzbaşı

Konu Sahibi

Elysium Hub'da Fiyatlandırma kısmına gidip, NextL sekmesine tıklamanız lazım. Ardından 24.99₺ olan NextL-II giriş tokenını satın alıp ardından Assassin's Creed Shadows Türkçe Yamasını aktifleştirebilirsiniz.

Bu mesajda bahsedilenler: @musti2899

Calmera7106

3 ay

aldım yukledım guzel sıkıntısız emegınıze saglık

Shamster

3 ay

Yüzbaşı

Alıp kurdum yamayı gayet güzel bir çeviri gibi duruyor. Teknik herhangi bir problemlede karşılaşmadım yarım saattir filan oynuyorum, elinize sağlık. Oyun bazlı yama işi daha güzel, anonymous çeviride bir tane oyunun yaması için bütün oyunlara aylık daha yüksek bir miktar ödeme yapılıyor o kadar oyun oynamaya vakit yok zaten, oynamak istediğimiz oyunu seçip onun yamasını tek olarak alabilmek daha iyi, bu şekilde devam edin lütfen.

< Bu ileti Android uygulamasından atıldı >

İlk Önceki Son Sonraki