Teknoloji Haberleri
DH Anasayfa
İndirim Kodu
Ara
Popüler
Foruma Git
Hakkımızda
Destek
Mobil Sürüm
Standart Site Görünümü
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yapımı Devam Eden Yamalar
Assassin's Creed Shadows Türkçe Yama [NextL-II] | Elysium Çeviri
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
229
Cevap 33006
Tıklama 13
Öne Çıkarma
Cevap 33006
Tıklama 13
Öne Çıkarma
-
Cevap: Assassin's Creed Shadows Türkçe Yama [NextL-II] | Elysium Çeviri (3. sayfa)
Cevap Yaz
Konuya Özel
|
Hangi linki deniyorsunuz? https://discord.gg/AAYCsQ4hvp discord.elysiumceviri.com Bu linkleri kullanabilirsiniz. |
Bu mesajda bahsedilenler: @TR_Vay
| Assassin's Creed: Shadows projesi tam sürüme ulaşınca ve Marvel's Spider-Man 2 projesi yayınlanınca bir anket yapacağız. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 0xGannicus -- 22 Mart 2025; 21:32:1 >
Bu mesajda bahsedilenler: @Tutankanum
|
Geri bildiriminiz için teşekkür ederim. Aslında yamanın bu versiyonunda alt yazıların bağlamını NextL-II'ye vermemiş olmamıza rağmen gayet iyi bir çeviri kalitesi yakaladı. Alt yazıların bağlamını verdiğimiz çevirisinin bir videosunu ise bugün yayınlayacağız. Ve 29 Mart'ta da tüm alt yazıların güncellenmiş hâli yayınlanacak. |
Bu mesajda bahsedilenler: @U2ME2
| 29 Mart'ta yayınlanacak olan versiyonda virüs uyarılarını minimuma indireceğiz. Kesin virüs uyarısı vermeyecek diyemem ama kaldırmak için elimden geleni yapacağım. |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @mustafacebi
| Hocam 3 gün sonra Krafton şirketine ait The Sims serisi benzeri yaşam simülasyonu oyunu İnzoi çıkıyor ona da bir çalışma gelir mi acaba ? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
|
Selamlar, The First Berserker: Khazan oyununun çevirisine başladık. Proje NextL-II ile çevrilecek olup temel birkaç düzenleme yapıldıktan sonra yayınlanacaktır Bu proje Assassin's Creed: Shadows projesinin tam sürüme ulaşma tarihi etkilemeyecektir. Ayrıca Assassin's Creed: Shadows Türkçe yamasının tam sürümüyle olan ilk 20 dakikalık oynanış videosunu YouTube kanalımızda paylaştık. Aşağıdaki linkten videoyu izleyebilirsiniz: https://www.youtube.com/watch?v=lH-XLru0HgU |
| Kaspersky ile tarattım sorun yok harcadığım en iyi 25₺ emeği geçenlere teşekkürler sorunsuz şimdiye kadar |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @0xGannicus
| Evet güncelliyorum şu anda. Birkaç saate biter herhâlde. |
| O da var ama genel olarak yama güncellemeleri için. |
< Bu ileti iOS uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @StereoFap
| Evet, yamanın yazılımını güncelleyeceğim. Bu tarz bir şey eklemeyi düşünüyorum. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @NeverGonnaLeave
|
Selamlar, Yama Apex platformuna taşınmıştır. Eğer yamaya Elysium üzerinde sahipseniz Apex'e Elysium'da kullandığınız e-postayla kayıt olmanız hâlinde yama otomatik olarak Apex hesabınıza aktarılacaktır. Yamayı Apex'e eklememizin yanı sıra yamada: - Çeviri iyileştirmeleri yapıldı. - Yeni gelen görevlerin çevirileri yapıldı. - Yazılımsal iyileştirmeler yapıldı. Artık yama bozulursa güncel yamayı tekrar indirmenize gerek kalmayacak. Oyunu her açışınızda hem en güncel çeviri, hem de en güncel yama otomatik olarak indirilecek. Ayrıca, Assassin's Creed: Shadows için insan çevirisi bir yama hazırladığımızı da belirtelim. Assassin's Creed: Shadows'un Apex Lite yamasına sahip kullanıcılar için Apex Pro (yani insan çevirisi) yamasında kullanabilecekleri %60'lık bir indirim kodu tanımlanacak. Dilerseniz insan çevirisine de uygun bir fiyata sahip olabileceksiniz. Keyifli oyunlar! |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| . |
| Öncelikle hayırlı olsun Türkçe yama platformunuz. Sitenizi inceledim ve gerek hizmet tarzı ve gerekse ödeme şekli konusunda yenilikçi ve farklı olduğunuzu gördüm. Tekrar tebrik ediyoruz. |
| İnZOİ için Türkçe yama yapacsk mısınız ? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Karşılaştırma videosu çok iyidi. Keşke bu zamana kadarki deepl yamaları bu yöntem ile çevrilseydi. Anlatım bozukluklarına maruz kalıp durduk |
| Oyun çıktığında bakacağız. |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @ömer9595
|
@xakiran DM'den cevap veremedim maalesef, buradan vereyim: Konuda bahsettiğim çeviri karşılaştırmasındaki kaliteyi yakalayabilmemiz için NextL-II'ye alt yazıların bağlamını vermem gerek. Bu sebepten ötürü yama en erken oyunun çıkış gününden 1-2 gün sonra, en geç bu hafta içerisinde yayınlanacak. |
Bu mesajda bahsedilenler: @xakiran
| Yama ücretsiz mi olacak? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
| Belli türde oyunları mı çeviriyorsunuz sadece ? Yoksa Pillars of eternity 2 gibi crpg veye rpg türünde metin yükü fazla olan oyunlarda çevirilir mi ? |
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @skad3433