Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yayınlanmış Yamalar
Ücretsiz Yamalar
[ARŞİV] Divinity: Original Sin Classic Edition %99 Türkçe Yama - BETA v0.4
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
887
Cevap 95552
Tıklama 70
Öne Çıkarma
Cevap 95552
Tıklama 70
Öne Çıkarma
-
Cevap: [ARŞİV] Divinity: Original Sin Classic Edition %99 Türkçe Yama - BETA v0.4 (33. sayfa)
|
Elden geçirilen, çıkarılan ve eklenen kısımlar var. Serinin devam oyununa konu olarak daha tamamlayıcı olması açısından bazı dokunuşlar yapılmış. Ayrıca kendini tekrar eden bazı içeriklere müdahale söz konusu, grafiksel ve arayüz iyileştirmeleri var, ancak genel anlamda büyük farklar yok. Çeviriye değerlendirme yapacak olursam; mevcut çeviri %65 oranında tutarlı kalan %35'in bir kısmı çevrilmiş olduğu halde kodlama farkından dolayı oyuna yansımayan kısımlar var, yani %35 gibi bir farklılık yok aslında. Ama müdahale her şeye sil baştan bakmak anlamına geldiğinden o süreci eldeki imkanlarla yürütmek sıkıntı olduğu için ona dönük bir çalışma yapmadım. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @feckless
|
Classic Edition'da haritaya not ekleme nasıl yapılıyor? Ek: Tamam buldum. Çift tıklayarak yapılıyormuş. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi hayalperest44 -- 15 Ağustos 2016; 21:59:09 >
| elinize sağlık |
|
Harika birsey bu ben divinitynin cevurilecegini dusunmuyordum. Uykusuz geceler bizi bekler. Tesekkurler calisma icin. Bu arada oyunceviri vrya bu tarz sutelerle bu konuda neden iletisime gecmiyorsunuz belki yardimlari dokunabilir sizlere. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| biz gönüllüler onlara hizmet ediyoruz. onlar icin mühim olan ne kazandırdığımız. olay bireylerde bitiyor. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Periah
| Dövüş esnasında kaçmak istediğim zaman tüm grup değil, tek bir karakter kaçıyor. Grubun hepsinin tek seferde kaçmasını nasıl sağlayabilirim? |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| cevaptan emin değilim ama oyunda şöyle bir durum var: düşmanın menzilindeki karakterler kaçamıyor, ayrıca bu yetenek seviyeyle de alakalı, güçlendikçe daha kolay kaçıyorsun. sol üst köşede karakterlerin avatarları var, grup halde hareket etmeleri için o ikonları birbirine zincirlenmesi gerek. kaçma işini gruptaki en yüksek seviye(kaçma yeteneğini belirleyen en yüksek skilli) karaktere yaptırmayı dene. oyunda böyle bir kaçma varsa işe yarayabilir. cevaptan emin olmadığım için tahminde bulunuyorum... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @hayalperest44
| Tamam hocam, sağol. Dediğin gibi deneyim bir; sonra editlerim burayı. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN
|
Burada çeviri haberini görünce zaten ilgim olan bu oyunu almaya karar verdim. Steam de indirim yapmışken %50 indirimle aldım. Enhanced Edition alınca kütüphaneye Classic de geliyor istediğinizi yüklüyorsunuz. Ben EE yüklemeye karar verdim. Kalan %35 lik kısmı kendim halledebilirim diye düşündüm. Buraya kadar herşey güzel. Fakat EE üzerine türkçe yamayı kurunca oyunun ana menüsü etkileşimsiz hale geldi; Hiçbir buton ve klavye tuşu çalışmıyor, bu yüzden de oyunu başlatamıyorum, hatta görev yöneticisiyle ancak kapatıyorum. EE sürümünde "Yalnız Localization klasörünün içinde English klasörü yok, bunu elle kendiniz açmalısınız" denmiş. Manuel olarak turkish.xml dosyasını English.xml olarak değiştirip bu dizine yapıştırmak için gittiğimde Localization klasörünün içinde English klasörünün olduğunu gördüm. Buraya yapıştırdım fakat sonuç bu. Yamayı hiç mi çalıştırmamam gerekiyordu? Burası biraz muallak kalmış. Hazır yazıyorken merak ettiğim bir konuyu da sorayım. Yamayı indirince Norton bana sorma gereği bile duymadan siliyor. Neyse ki Witcher 1 yerelleştirmesinden ben buna alışığım(Bu arada çok iyi bir iş çıkarmıştınız. Onun teşekürünü de buradan edeyim). Anti virüsü kapatıp yine manuel hallediyorum. Steam üzerinde oyunun workshopu var. bu yamaları oraya yüklemek çok mu zor? |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Green__Beret -- 12 Eylül 2016; 23:52:12 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Göstersin hocam göstersin  Oyunu aldık bekliyoruz. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN
| Hocam ben bir arkadaşla enhanced versiyonu oynuyorum ama karakterime kendim ulaşamıyorum ancak arkadaş oyun kurup beni davet ettiğinde karakterimle oynayabiliyorum. Normalde oyunlarda aynı karakterle tek başımıza da oynayabiliriz genelde, bunda yok mu böyle bisey? |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN
| Karakteri o yaratmıştır veya ilgili karakter o oyuncuya atanmıştır o yüzden oynayamıyorsundur. Normalde singleplayerde tek başına da oynayabilirsin. Bağlantı menüsünden o atamayı yapmanız lazım sanırım coop oyun sırasında, senin profiline kaydolması için. Açıkçası çok net hatırlamıyorum, verdiğim bilgiler kesin doğrudur diyemem. |
Bu mesaja 3 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @mustiua
| Tamam hocam sağolun biraz kurcalarız artık daha oyunuda çözemedik zaten bi cinayetin içinden çıkamadık oradan oraya savrulup duruyoruz yok mezara kadar geldik zar zor bu seferde kürek yok kazamazsın dedi :D |
Bu mesajda bahsedilenler: @KarapathiaN
Oyun şuan %50 indirimle steamde 30 TL. Şöyle 15'e falan inse alayım direk, dirt rally alınca para kalmadı  Witcher'ın indirilme sebebi witcher 3 tabikide. Seriye baştan başlamak istedi herkes ama çoğu oynamadı bile. Eski oyun olduğu için herkes oynayamaz ben neyseki 2-3 sene önce witcher 3 yokken bitirmiştim  Steam 5 arkadaşım sahip 18 arkadaşım istiyormuş. Oyunun türkçe yamasının olduğundan habersiz bir sürü kişi var belliki. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-BB2CECC18 -- 30 Eylül 2016; 1:36:00 >
Rica ederiz ne ne demek. Oyun şuanda %50 indirimde ayrıca Türkçe. Mod ile birlikte 4 kişi aynı anda co-op oynanabiliyor iyi eğlenceler. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Classicte 740m ekran kartını görmüyor. Bir türlü düzeltemedim biosada girmek istemiyorum. Bildiğiniz bir yol var mı? Nvidia Denetim Masasından olmuyor. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Youtube'da 740m'le oynanmış gameplay videolar var. Oyun bu noktada kart seçmiyor, başka bir teknik kusur olmalı. Malesef yardımcı olamayacağız... |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Lorkhan00
| Ufak bir sorum var. Belki sorunu yaşamışsınızdır diye soruyorum. Enc edition oynuyordum ve çok kritik yerlerde ing olmaya başladı oyun. O yüzden classic editionda tekrar başladım. Canımı sıkan bir şey oldu. Normalde NPC sesleri var fakat diyaloğa girdiğimde normalde konuşma sesleri birden gitti. Classic editionda npc sesleri yok mu? konuşma sesleride sonuna kadar açtım yinede ses yok |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle