Cevap: Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu

5 yıl

Çavuş

Ben de yamayı beklyenlerdendim...30 Tl de benim için iyi bir fiyattı.
Bu da MGS Phantom Pain gibi bekleyecek belki bir gün umuduyla...

U

ugrpkr

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Özge Gürel

Hem Hotmail hem Gmail hem de ICloud emailimden gönderdim

Az bile bunlara beter olsunlar. Çocuk parkına çevirdiler forumu 20 gündür. Yok gidiyoruz, yok yok vazgeçtik gitmiyoruz, ama biz gitmiştik, kandırdık sizi gitmedik.

O modu seven yok zaten sanırım bu bölümde. Bu yama olayı ayyuka çıktığından beri eleştirenleri ve karşı çıkanları banlamak için fırsat kolluyor zaten. Dediğin gibi hem grup içerisinde çevirmen ve tester hem de burada moderatör. O yüzden RDR 2 yamasını eleştirenlere ve şikayet edenlere karşı garezi var, fırsat kolluyor ceza vermek için. Buyrun bu da kanıtı

İmzasındaki linklerde adını ve soyadını paylaştığı için söylemem de bir sakınca yok sanırım, Kaan Akyıldız. Verdiğim linkte hem Çeviri Ekibinde hem de Test Ekibinde adı var.

Alıntıları Göster

Özge'cim naber seni buralarda görmek güzel nasıl eğleniyor musun? Can Yaman'a fazla yanaşma derim bak çok tekin biri değil bakma sen ona bay yanlışı değil bay doğruya yönel sen boşver bu yama konularını.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

U

ugrpkr

5 yıl

Yarbay

< Resime gitmek için tıklayın >

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

1

128MilyarDolar

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: obasar84

Eskiden bayram hediyesi altında sürpriz Türkçe yamalar yayınlanır veya yeni projelere yelken açılırdı. İşte forumun hali ortada tamamen bitik bir vaziyette. Birbirinize madik attığınız sürece kaybeden hep bizler olacağız.

Emin ol kimsenin derdi yamanın paralı olması değil he illa ki birileri çıkıp dengesizlik yapacak, şikayet edelim diyecekti ama kimseyi arkasında sürükleyip yüzlerce şikayet maili attıramayacaktı. Neden animus un yamaları şikayet edilmiyor? o kadar kişi grubu sevmemesine rağmen neden o adamlara bir şey olmadı? adamlar iyi ki bir RDR 2 yaması yapıyor diye ölümüne savunmaya geçiyorlar tamam kardeşim çok büyük iş yapıyorlar eyvallah da neden bu kadar adam bir anda şikayet etti? biraz mantık lütfen..

Bu grup insanları kendine düşman etti. Emin olun şikayet etmeyecek adamlar bile grubun tavırları yüzünden gıcıklığına şikayet etti. Abicim 7 aydır burada inanılmaz bir destek alıyorsun sonra o desteği yavaş yavaş kaybedip çoğunluğu kendine düşman ediyorsun. O zaman yapman gereken gidip biraz kendini sorgulayacaksın. Dün destek veren adamlar bugün neden karşımızda? diye öz eleştiri yapacaksın. Kimse para vs. demesin yukarıda da yazdım olay para değil bu kadar insan para için şikayet etmiyor 30 TL miş 50 TL miş gerçekten olay bu değil. Biraz düşünün.

O

obasar84

5 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: redown1787

biz daha birbirimizle anlaşamıyoruz tabi büyük firmalar Türkiyeyi 3.dünya ülkesi hatta daha beteri olarak görür ve oyunlarına Türkçe dil desteği eklemezler.

3. dünya ülkesi değiliz ama 3. dünya ülkesi olmak için ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar halkı da siyasetçisi de. Mustafa Kemal Paşam ve silah arkadaşlarının binbir türlü zorlukla başa çıkıp kurtarıp kurduğu bu ülkemizin 100. yılı yaklaşırken ben sonumuzu pek iyi görmüyorum.

P

parker ali

5 yıl

Yüzbaşı

quote:

Orijinalden alıntı: Özge Gürel

Hem Hotmail hem Gmail hem de ICloud emailimden gönderdim

Az bile bunlara beter olsunlar. Çocuk parkına çevirdiler forumu 20 gündür. Yok gidiyoruz, yok yok vazgeçtik gitmiyoruz, ama biz gitmiştik, kandırdık sizi gitmedik.

O modu seven yok zaten sanırım bu bölümde. Bu yama olayı ayyuka çıktığından beri eleştirenleri ve karşı çıkanları banlamak için fırsat kolluyor zaten. Dediğin gibi hem grup içerisinde çevirmen ve tester hem de burada moderatör. O yüzden RDR 2 yamasını eleştirenlere ve şikayet edenlere karşı garezi var, fırsat kolluyor ceza vermek için. Buyrun bu da kanıtı

İmzasındaki linklerde adını ve soyadını paylaştığı için söylemem de bir sakınca yok sanırım, Kaan Akyıldız. Verdiğim linkte hem Çeviri Ekibinde hem de Test Ekibinde adı var.

Alıntıları Göster

ben de şikayet ettim hatta 2 kere başka telefondan da yaptım bayramda akrabaların telefonlarından da şikayet atıcam hepsinden

B

baaburcan

5 yıl

Yüzbaşı

Anoymoustan başka çeviri grupu yok mu ben ondan bahsediyorum adamlar artık DH de yok artık diğer gruplar gönüllü çevirmenler neden konu açmıyor ben ondan bahsediyorum onlarda mı üçkağıtçı yoksa senin gözünde?
adamlar burada yok çekildiler hırslanıp hırslanıp şunu da şikayet edelim diye milleti gaza getiriyorsun

Bu mesajda bahsedilenler: @PeTeRPaNN

P

purrfect

5 yıl

Yüzbaşı

Evet bu tipler "TÜRKÇE YAMALAR"başlığının altına gelip "ingilizce öğren" diye zırlayan tipler.Hayatımda bu kadar beleşçi,hazıra konmak isteyen tipler görmedim.İngilizcem ortalamanın üstünde ama yine de metin ya da diyalog okurken bilmediğim şeyler oluyor ve bunun anlamına bütünüyle hakim olmadığım için oyun zevkimi baltalıyor.Eminim ingilizcesi çok çok iyi olan birisinin bile bilmediği pek çok kelime çıkar ve biz oyunları ana dilimiz ile oynamak istediğimiz için "TÜRKÇE YAMALAR" başlığı var.Ücretli yama diye ağlayan ve kendine çevirmen diyen tayfa ise henüz ekmeğini bulamadığı için hazımsızlık sorunu yaşayan kimseler ama şimdi görücez.😂😂şimdi ücretli yamalara tü kaka diyenlerin gönüllü büyük projelerini görücez.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @ismailytk

B

baaburcan

5 yıl

Yüzbaşı

hocam oyle gerçekçi konulara cevap vermiyorlar bu adamlara prim verenlerde yarın çok ağlayacak iş işten geçecek bu gaz verenlerde ortadan kaybolacak.

< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesajda bahsedilenler: @purrfect

T

tereliye

5 yıl

Onbaşı

Şu her şeyi ellerine gözlerine bulaştırıp kaçan çeviri grubunun şu konularını da kapatıp tarihin tozlu sayfalarına gömsek artık diyorum.

Merak etmeyin, gerçekten böyle bir oyunun türkçe yamasız kalacağını mı düşündünüz?

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

J

John Sheppard

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: Wadjet

Şablonlar için teşekkürler. Şikayetimi ilettim.

Rica ederim

@Özge Gürel

Mesajın silinmiş (şaşırmadım

) ama silinmeden önce görmüştüm. Teşekkürler link için, benim aklıma gelmemişti Google web cache'den bakmak. Şahıs hem çevirmen, hem tester, hem redaksiyon ekibinde, hem de yamaların Youtube videolarını çekiyor. Resmen ekibin Walküre'den sonra 2. kişisi, hala daha buradan bana PM atarak, Steam'den yazarak "ama Discord'da ban yetkisi yok, en son Discord'a şu tarihte mesaj atmış" gibi komik şeyler söylüyorlar.

@PeTeRPaNN

Biliyorum, aklımda o da. Her şeyin bir zamanı var.

Bu mesaja 1 cevap geldi.

Bu mesajda bahsedilenler: @Özge Gürel , @PeTeRPaNN

1

128MilyarDolar

5 yıl

Yarbay

quote:

Orijinalden alıntı: 10kdays

Bu mesaj silindi.

T2 devreye girip yamayı iptal ettirdi, çıkışını yasakladı falan diye çok kuruluyorsunuz ama bence olay sanıldığından çok daha farklı. 1-2 kere daha yazmıştım yine yazayım şuan çeviri grubu oyunculara ders vermeye çalışıyor olayın tüm özeti budur. Yamayı isteseler şuan çıkarabilirler ama çıkarmak istemiyorlar. Şimdi diyeceksiniz 2 milyon kelimelik çeviri yaptı adamlar neden çıkarmayıp emeklerini çöpe atsınlar? güzel soru peki çıkardıklarında sence emekleri çöpe gitmemiş mi olacak? yani çıkarırsa emeklerinin karşılığını alabilecek mi bu adamlar? şu saatten sonra ne yaparlarsa yapsınlar emeklerinin karşılığını alamayacaklarını biliyorlar bu yüzden yamayı salmak istemiyorlar. Pass sistemi ellerinde patladı, 50 TL belki emeklerini bir nebze karşılayabilirdi ama o da olmadı ee geri ne kaldı? zaten işler sarpa sardı adamlar da dedi ki ulan biz yamayı çıkartsak karımız ne? hiç. Ee o zaman bu kitleye bu yama fazla hiç çıkarmayalım nasıl olsa çıkarsak da çıkarmasak da hiç bir şey fark etmeyecek bari çıkarmayalım da bu kanser kitleye bir ders vermiş olalım dediler ve evet çıkarmıyorlar, hiç bir zaman da çıkarmayacaklar. Muhtemelen bir gün fikrimiz değişir de hataya düşer çıkarırız diye ellerinde ki tüm dosyaları bile yok edebilirler çünkü ciddi ciddi bu adamlar kendilerini şikayet eden insanlara çok sağlam bilendiler hatta horizon yarın çıkıyor onun yamasını bile çıkarmadılar %85 de bekliyor, aksini iddia eden yaşanan olayları yorumlayamıyordur.

B

baaburcan

5 yıl

Yüzbaşı

Gecen yamalari sikayet etmek icin hak-hukuk sever arkadaslar taslak hazirlamislardi dolari sikayet edecem Fed e bana da hazirlar misiniz? Bugün cok yukseldi imansiz:)

< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.