Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu
Bu konudaki kullanıcılar: 2 misafir, 1 mobil kullanıcı
1325
Cevap 77683
Tıklama 134
Öne Çıkarma
Cevap 77683
Tıklama 134
Öne Çıkarma
-
Cevap: Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu (4. sayfa)
|
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| ücretisz gönüllü çeviriler ve translate yamaların önünü tıkayan bir güruh kusura bakmasınlarda nereye giderlerse gitsinler bu oldu derdimiz |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Fiyat çok makul olacak çok şaşıracaksınız yorumlarını okurken haralde 30 40 diyordum demek ki discord grubunda ki o kim oldukları belli olmayan kişiler 50 demeselerdi 100 tl falan yapacaklardı cidden potanyeli yok oldu yamanın üzücü hayırlısı olsun |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
| Bu yama efsane olabilirdi Türk Oyun Çeviri tarihine adını her anlamda altın harflerle yazdırabilirdi ama canlı canlı mahvoluşuna şahit olduk ve tek sebebi iş bilmez yöneticinin süreci yönetememesi yoksa 10 numara yamaydı. Şu saatten sonra yamaya 5 tl deseler dahi efsane olamayacak ve bu grup her zaman bu kötü süreçle hatırlanacak umarım walküre dedikleri çocuk bırakır yöneticiliği ve grubun başına satış pazarlama dersi almış en azından seminerine katılmış biri geçer. Oyunu çevirmek yama yapmak başka, satış pazarlama reklam başka. Velhasıl cin başka peri başka. Yöneticiden tamamen umudu kestim ben o şahıs test yapsın çeviri yapsın çok iyi olduğuna eminim o konularda. Gruptan umudumu kesmedim çünkü güzel bir oluşum oldu ve çevirmen sayıları da bir hayli fazla discord üye sayısı da 4000leri bulmuşken yazık olmamalı gruba. Acil kendi içlerinde toplantı yapmalılar bence. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kullaniciadi12 -- 10 Temmuz 2020; 18:18:46 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @BarisBlt61
|
dragon age origins, the witcher 3, gta 5, skyrım gibi oyunları çeviren grupların ne denli yüce gruplar olduklarını artık anlayabiliyorum. adamlar tek kelime laf etmediler, isteyen arkadaşlar gönüllerinden koptuğu kadar bağış atabilirler dediler o kadar. vallahi değerleri bilinmemiş :D yani demiyorum ki beleşe sahip olalım bu iş böyle devam etsin ama gidipte 50 tl gibi fiyatlar falan çekmekte olmuyor yani. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BlackLead -- 10 Temmuz 2020; 19:16:57 >
| bilmediğim için soruyorum bu yamanın çevirilen text sayısı skyrim,witcher 1-2-3, Fallout new vegas, Oblivion, mass effect 1-2-3 ten daha mı fazla. Daha azsa o oyunları çeviren ekipler niye para istemedi bu oyunlardan daha fazlaysa birşey diyemem. Para yine istesin ama gidipte indirimlerde bir kaç yöntemle 108 liraya alabildiğin oyunun yamasını 50 liraya satmayı hiçbir mantık açıklayamaz |
| İçerik yelpazesi genişleyecekse süreç içinde güzel sistem. 20 tl fazlasıyla ideal bir ücret benim gözümde çok bulunur az bulunur herkesin hür düşüncesi. Üyelik bitince ulaşamama sisteminin gözden geçirilmesi kanısındayım üç ay üyelik devam ettiğinde o ana kadar çıkmış yamalara sınırsız erişim vs gibi bir çözüm gelebilir. Hayırlısı olsun süreç içinde ne olacak bakalım. Animus bitmedi anonymousta bitmez. Forumdan çekilme kararınızı sonuna kadar destekliyorum. Hayırlısı olsun adınıza. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| parayla çeviri almayın arkadaşlar, konuyu popülerde gördüm. madem çevirmişler en fazla 10 tl verin o da oyunu türkçe oynamak istiyorsanız, bana kalırsa hiç para vermeyin çevirilere. 50 tl verip almazsanız fiyatı düşürecekler kaçarı yok, size küsüp çeviriyi yayımlamıyoruz diyecek lüksleri yok. sadece bu fırsatçıların gazına gelmeyin, burada fake üyeliklerle kendilerine methiyeler yazmasını biliyorlar birazda kendilerinin nerede durduğunu öğrensinler. sırf text çeviri yaptılar diyede bu kadar abartmayın. görüyorum bazı üyeler sırf çeviri yapıyorlar diye böyle oluşumları yere göğe sığdıramıyor, bu kadar gazlamayın sonra böyle tepenize çıkıyorlar. en fazla oyunda hazır olan texti türkçe versiyonuyla değiştiriyorlar. bunun için bu kadar baştacı yapmaya gerek yok. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
evde tek başına filmi geldi aklıma |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
enteresan aksam eve gel dh sayfası türkçe yama :rd 2 fiyat 50 game pass 20 enteresan sonra yorumları oku hepsi birbirinden ilginç enteresan binbaşılar yarbaylar çavuşlar yorumlarda birbirine girmiş nerdeyse enteresan yamayı yapan grup forumdan kaçmış enteresan 10 temmuz süpriz olacak diyenler yorumlarda dediklerini tutturdu enteresan yama 20 temmuzda çıkacakmış enteresan izine çıktım şu oyunu bir umut türkçe oynarım diye iznin 6 günü bekledim bekledim şimdi kaldı geriye 6 keyifler kaçtı uzatmadan ne bu grubun destekcisi nede şakşakcısı değilim evet bir hevesle bekledim yalan yok almaya niyetliydim bu güne kadar ama makul olan ve şuanda çıkmış olan bir yama olsaydı |
|
Hocam o çeviri işinde çalışan insanlar mükemmel insanlardı sadece hakları yendi cd project onlar yerine 23 studiosu tercih etti Oyunu üç kere bitirdim üçünüde onların yamasıyla bitirdim Bir onlara bakıyorum birde şu paragöz insanlara bakıyorum Değerlerini bilememişiz |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @HIGHER
Gelmemek üzere defolup gitmişlerse güzel. Ücretsiz çeviren adamlara salça oluyorlar üstüne. Çok sevindim gitmelerine, birde utanmadan 50 tl ye yama satmaya çalışıyor burada. Hayır neyin kafasını yaşıyorlar onuda anlamadım. Bedava verme anlıyoruz da gidip insanlara 50 tl ye ittirme nedir onu geçtim pass saçmalığı nedir. Gerçi bunlarda yüz yok yine gelirler konularını açarlar görürsünüz. Açmasalar ile onların çevirdiği bir oyunu burada gönüllü çeviren olursa eğer gelip o adamın konusunu baltalarlar başka üyelikler üzerinden |
|
👎 Şu çeviriye elli lira verenlerin bir sonraki harcamalarını İngilizce öğrenmeye yönelik yapmalarını tavsiye ederim. < Resime gitmek için tıklayın > |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
|
çeviri bitmiş. test bitmiş. ama yama 10 gün sonra yayınlanacakmış. bu kadar abes bir durum olamaz. hala daha hypelanmakmı istiyorlar dertleri ne açıkçası çözmedim. bide yoğun eleştiriyi kaldırmayınca konuyu kilitlemişler. oda ayrı bi komedi. yama işi gönül işi. bu işten para kazanamasınız benden söylemesi  fazla kasmayın para kazanmak, için gidin stüdyo kurun belki resmi çevirilerden iş yaparsınız ha bide takındığınız tavırlar, girdiğiniz tripler gerçekten dışardan çok komik gözüküyor |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi R.Romanoviç -- 10 Temmuz 2020; 19:28:45 >
Bu mesaja 2 cevap geldi.
|
belli ki patron adamsın. bana ve birkaç arkadaşa daha rdr2 çevirisi satın alabilir misin? şakşak değilsin ya hayrın dokunsun. malum bizim sokağa atacak param olsa da atılacak yere doğru atarım. adamlar milletin aklıyla dalga geçiyor gelmişsin hala savunuyorsun. naptınız siz arkadaşlar bu ne saçmalık demiyorsun. belli ya tuzun kuru ya da sende bunların içinde olan bir adamsın. 2. ihtimal o kadar belli ki.. |
Bu mesajda bahsedilenler: @YildirimBuyucusu
| Direkt 50 tl deseydiniz insanlar sadece fiyat tartışırdı eleştirirdi ama Pass olayı olmamış. Öncelikle ayrı bir konu açıp böyle fikrimiz var ne düşünüyorsunuz deseydiniz geri bildirim yapardık siz de ona göre adapte ederdiniz ama bir anda böyle bir şey yapmaları tepkiye neden oldu. |
| Bu dediğiniz dizi film çevirileri gecerli. Hiçbir oyunda hazır txt diye bir şey yok. O iş sandığınız gibi değil yani. |
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
| Bence en efsane yama star wars the old republic yamasıdır. |
Bu mesajda bahsedilenler: @kullaniciadi12
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle