Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir, 1 mobil kullanıcı
1325
Cevap 78052
Tıklama 134
Öne Çıkarma
Cevap 78052
Tıklama 134
Öne Çıkarma
-
Cevap: Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu (28. sayfa)
|
DONANIM HABER'DE TÜRKÇE YAMALAR BÖLÜMÜ KAPATILSIN!!!!!!! |
| Yahu arkadaşım iyi niyetli olmak yanlış yapmaya mani değil. En başından beri iyi niyetle çabaladığını düşünsem de başkasının adına konuşman doğru değil. Müzakere etmeye zaman yok diye bu konu eş geçilebilir mi? Bunun neresini tartışıyoruz. Hadi konuyu kapatalım, istesem admin olur asarım keserim lafları yakışmıyor. Biraz konudan uzaklaşmanda bence fayda var. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @XBlades
Ayrıca burada onları halen daha savunan tipler farklı kişiler değil, ekibin içerisindeki kişilerin yan hesapları yani çok bariz. Gerçek hesaplarından yazıp linç yemek istemiyorlar sadece.  |
| 50 Tl'ye tüm Witcher serisini dlcleriyle birlikte alıyorsun üstüne de para kalıyor. |
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
| Her şeyi bedavaya getirmeye çalışan, emeğin karşılığını vermemeyi adet edinmiş ve bunu da marifet sanan tiplerin olduğu bir gerçek, aynı şekilde Türkçe yama için istenen eski fiyatın (50 tl) absürt derecede yüksek olduğu da bir gerçek. Demek istediğim biri diğerini haklı çıkarmaz, tartışma bu iki uç noktanın kendini aklaması şeklinde cerayan ettiğinden saçma bir muhabbet dönüyor bir kaç gündür. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-A44FAC9E9 -- 11 Temmuz 2020; 15:18:7 >
|
Take 2 nun işi gücü mü yok gelen maile cevap mı verecek adam darphane kurmuş senin mangal yaparken attığın maile mi bakacak Yok CİA izliyor ---Düşünsene @walküre evinden aldırıyor take2 ---Bugattisiyle kaçarken yakalanan @walküre ün pişmanlığı : arkadaş kurbanıyım |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi must33_35 -- 11 Temmuz 2020; 15:25:14 >
Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @walküre
| Bir konu hakkında bilginiz olmazsa işte böyle düdüklemeye kalkarlar. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
|
"Hakikaten arkadaşın dediği gibi sizdeki bu öfke nedir? Destekleyip yamanızı kullanan 200 kişi belki de daha fazlası var ama sizin kötü anlamda eleştiren, hakaret eden 5-10 kişiyi önemseyip destekleyenler ile birlikte herkese kin kusmanızın sebebi nedir? The Witcher yamanızı severek kullanan birisiyim, sizi desteklemeyen 5-10 kişi yüzünden çevirilerinizden bu kadar pişmansanız bir daha sakın gönüllü bir çeviri işine katılmayın. Herkese ücretsiz paylaştığınız bir dil yaması yüzünden üzerimde hakkınız olduğunu düşünmüyorum ayrıca. Bu kadar dert edecekseydiniz keşke hiç girişmeseydiniz bu işlere." Bak ilk mesajın burada... Bu mesaj beni anlamadan kime neye sitem ettiğimi bilmeden kendince sebeplere takılıp eleştiren birine karşı öfkelenmem için fazlasıyla yeter... hele hele yaptığım onca karşılıksız şeyden ve bundan fayda gördükten sonra "üzerimde hakkınız olduğunu düşünmüyorum" diyebilmene iyi niyet göstermem mümkün değil. Zira beni anlamak için o kadar mesajı okumak zorunda olmadığını da belirttin. İster ters gelsin ister düz ama beni anlamayan ya da anlamak istemeyen biri beni eleştirme ya da bana dil uzatma hakkını kendinde görüyorsa ardından gelen onun nasibidir. Beni yapmadığım bir şeyle itham edemezsin, sözünü ettiğin adamı ben tanımıyorum. Benimle hasbihal etmeyen pek çoğu için dışarıdan iyi intiba bırakmadığım doğrudur, yer yer kasıtlı garez maraz çıkarıyorum çünkü insanı içindekini kusmaya teşvik etmedikçe sapla samanı dostla düşmanı ayırt edemiyorsun ama çoğu şeyi işinize geldiği gibi okuyor yorumluyorsunuz. Velhasıl beni eksik okumayın, o sandığınız adam ben değilim, öfkem bundandır. Ayrıca aktif olarak yamalarla ilgilenmiyor çeviri yapmıyorum diye ağzı olanın konuştuğu bir ortamda deneyimli biri olarak bu hadiselere kayıtsız kalmam mümkün değil. Geçmişimi inkar edemem... Siz beni polemiğe çekmedikçe ben kendi köşemdeyim... |
Bu mesajda bahsedilenler: @s-adebisi
Yama işi gönül işidir arkadaş  Üç beş bi şey para gelcek diye bu kadar yaygara koparılmasını izlemek manasız. İlle de ben emeğimin karşılığını para olarak görmek istiyorum diyorlarsa gönüllü bağış açın isteyen versin. Kusura bakmayın ben yamaya falan para vermem. Benim aldığım en pahalı oyun zaten 110 lira, oturup bekliyorum indirime girsin, gamepassten oynayım, epic bedava versin diye. Yaması yoksa oturup sözlükle oynamaya çalışıyorum iyi kötü ne yapayım. |
| arkadaşlar böyle bekleyene kadar ingilizce öğrenin yalvarıyorum size, valla o kadar zor birşey değil. |
Bu mesaja 1 cevap geldi.
| O zaman buna da konuşmayacaklar herkes gücünün yettiğine konuşuyorsa. Ayrıca sen ben sesimizi çıkarınca teröristler bilmem neler yazmayı da çok iyi biliyorlar savunulacak tarafı yok. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi asertyu -- 12 Temmuz 2020; 11:58:47 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi.
Bu mesajda bahsedilenler: @Scorpioleo
| çekildikleri iyi olmuş. dönüşleri olmasın. umarım ekip dedikleri çocuk tayfaları dağılır. 5 liradan fazla vermem bu yamaya. birde 30 tl fiyat çekmişler. 5 liralık yamaya 30 tl isteyin aferim. birde gamepass çıkarmışlar o zaten tam rezalet. güle güle hızlı gidin birdaha uğramayın buralara. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi GeceninGölgesi1982 -- 12 Temmuz 2020; 12:38:2 >
|
Konu dışı sadece merak: Olumsuz yorum yapan 10 kişiden 9 kişinin neden profili gizli de ? Bu profil gizli olduğu için bazı detayları göremiyorsunuz.:) |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 10kdays -- 12 Temmuz 2020; 13:5:22 >
| nerede yeni anketimiz ticari yamacıların elini kolunu bağlayacak oto çeviri yamalara özgürlük gelsin artık, bakalım nasıl fiyatlama yapılıyormuş sonra |
| Bir diplomali işsiz daha geliyor, bu kafayla is dünyasında başarılar sana kardeşim benim. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @YıldızTeknikMekatronikM.
Sanırsın kendi vergi şampiyonu Beleş olsa parmağını yalardın ama. Bir şeyler yapmaya yeteneğin varsa bir oyunuda sen cevir de elinden geleni görelim şampiyon. |
| Game pass olayı kesinlikle bir hataydı evet ve bu hatadan geri dönüldü, özür de dilendi. Yamanın fiyatı da düşürüldü. Bu oyun için 50 tl bile iyi fiyat aslında. Tabi ki ücretli olacak. Kaç çevirmen çalışmış gece-gündüz. Bize yetiştirmek için. Ayrıca bir çok oyunu da çevirdiler ki dandik değil hepsi AAA oyun. İnşallah bu yorumlardan sonra küsmezler de çeviri işine devam ederler. |
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi JRache -- 11 Temmuz 2020; 13:27:57 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle