Teknoloji Haberleri
Aşağı Git
Tüm Forumlar
Oyun
Türkçe Yamalar
Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu
Bu konudaki kullanıcılar: 1 misafir
1325
Cevap 77854
Tıklama 134
Öne Çıkarma
Cevap 77854
Tıklama 134
Öne Çıkarma
-
Cevap: Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu (19. sayfa)
Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 2 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @armax
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @desparados_532
Eşit kastettiğiniz şeyi anladım ama o tarz kişiler beklentiye girilecek kişiler değiller. Bir iki gözükür kaybolurlar. Bu yama ücretli ben ücretsiz yapıyorum diyenlerin kaçı devam ediyor?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Adol125 -- 10 Temmuz 2020; 19:36:10 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @evohan
Kendilerine ne kadar teşekkür etsek azdır
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesajda bahsedilenler: @HIGHER
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Elessar Eredhian -- 10 Temmuz 2020; 19:56:49 >
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @grihokkabaz
Düşün 50'den az yapsalar para az gelecek bunlara, 50'den yüksek yapsalar bu sefer de millet uçmuşsunuz diyecek. E o zaman bunlar n'apıyor "Baba biz bunu 50'den salalım orta fiyat, siz dediniz diye ekleriz zaten kimse sorgulamaz, alırlar" diyor.
Ayrıca 50TL ne bir yama için?
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mantıkta düşünen bu düşünceye sahip insanlar olduğu sürece yolunacak kaz bitmez bu ülkede. Kurduğu mantığa bak .SADADASDADSADAS gülmemek elde değil.
En çok üzüldüğüm de daha bakın düne kadar Anonymous bu forumun en iyi bilinen çeviri grubuydu. Bugün ki durumda kendilerinin payları var mı evet ama burada köşelerinde bekleyen ne kadar kindar ve kuyu kazan insanın bulunduğunu da gözler önüne serdi. Animus konusunda ulan hani belki haklı olabilir forum diyordum ama onda bile haklı değilmiş.
Bu mesajda bahsedilenler: @yerel oyun kulübü
Bu kadar çeviri yükü olan bir oyuna tek seferlik biçilen fiyat, harcanan emeğe göre normal ama sanırım burada millet 10 tl gibi bir fiyata ve beleşe kendini benimsetmiş ki rahatsız olmuş.
Böyle bir oyunu 6 ayda hangi bireysel kişi veya grup çevirip önümüze beleş veya o istedikleri fiyata sunacak bulup çıkarsa o zaman tamam siz haklısınız derim. Ne yazık ki burada walküre forumun iç yapısını biraz daha anlamam lazım, burası beleş seviyor dostum ayrıca size tav olan kişiler ve başka çeviri grupları da var. 2M çeviri yükü olan bir oyunu bu yüzsüzler profesyonel kişilere para ile yaptırsa tüm sülalesi ömür boyu çalışsa çeviri parasını çıkartamaz, işte bunu anlama sıkıntıları var. Gönüllü çeviri yapan her grubun amacında kazanç elbet oluyor ama işte burada ki üyelere bunu anlatmanız zor.
Ben bu tavır üstüne yamayı asla ama asla yayınlamaz ve ne halleri varsa görmelerini isterdim cidden bu ortam değmez. Ama işte karar sizin, emek sizin bu işte 70 küsür insanın 6 aylık emeği var. Bu forum zamanında translate yama isteyen guru ile uğraşmış ve anket ile zar zor yasaklatmış bir ortam. Bırakın translate yamalara mahkum olsunlar birkaç gönüllü çevirmen ile de organik ve gerzekçe tartışmalarını sürdürmeye devam etsinler. Siz bu foruma fazlasınız kendi adıma verilen tepki adına üzüldüğümü belirtmek isterim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi # Ace # -- 10 Temmuz 2020; 21:53:11 >
Bu mesajda bahsedilenler: @walküre
Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @noir06
Madem bu arkadaşlar bu oyunun dosyalarını değiştiriyorlar legal bir iş yapıyorlar bunun adına suç diyorsunuz.
Kusura bakmayın da biraz beyninizi yorup düşünün ücretsiz sunulan bir şey nasıl yasal oluyor da bunu bu kadar savunuyorsunuz.
Sizin yerinize de ben düşüneceksem ALLAH ne diye vermiş o beyni insana...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi JRache -- 10 Temmuz 2020; 19:54:45 >
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Adol125 -- 10 Temmuz 2020; 21:58:29 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > Bu mesaja 1 cevap geldi. Cevapları Gizle
Bu mesajda bahsedilenler: @-MoDeStUs-
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >